À l’automne, les travaux de l’Assemblée législative commencent à être télédiffusés sur la chaîne ONPARL. Grâce à l’interprétation simultanée vers le français et l’anglais, les travaux sont diffusés dans les deux langues.