Intervenant, lettre c, Index du Journal des débats de la Chambre, législature 40, session 1

Index des intervenants à la Chambre

Letter: C

Campbell, S. (NDP, Kenora–Rainy River)
- Aboriginal communities
  - addictions treatment strategy, 1630
  - drug abuse
    - OxyContin, 530–531, 1630
  - housing crisis, 1550
  - water supply, 3735
- Aboriginal peoples
  - compensation
    - Grassy Narrows First Nation, 2787–2788
  - education
    - on-reserve schools, condition, 1549–1550
    - post-secondary, 845
  - treatment by Canadian government, 2797
- Air ambulance services
  - performance agreement, 3486
  - transparency and accountability, 3485–3486
- Ambulance Amendment Act (Air Ambulances), 2012 (Bill 50)
  - second reading, 2809–2810, 3485–3487, 3495
- Appreciation
  - Kenora–Rainy River, 60, 845
- Budget, 2809
- Committees
  - Legislative committees
    - to review policies that impact northern Ontario, 817–818
    - to review policies that impact rural Ontario, 3434–3435
- Consumer prices, 3544
- Consumer protection
  - energy contracts, door-to-door sale of, 2741
- Crown land
  - access to, 477–478
- Doctor shortage
  - northern Ontario, 308, 475–476
- Electricity bills
  - debt retirement charge, 3543
- Emergency rooms
  - Rainy River Health Centre, 308, 621–622
- Endangered Species Act, S.O. 2007, c. 6
  - amendments, 2281–2282
- Energy rates, 3543–3544
  - increase, 1525–1526, 3541
  - northern Ontario, 818, 4062
  - other provinces, 3542
- Environmental research
  - presented, 3041–3042
- Environmental science and technology
  - research facilities
    - closure of Experimental Lakes Area facility, 3041–3042
- Family caregiver leave
  - affordability of unpaid leave by employees, 1147
  - employment insurance benefits (EI), 1148
  - leave increments of one week, 3389
  - small business, impact on, 1148
- Family Caregiver Leave Act (Employment Standards Amendment), 2012 (Bill 30)
  - second reading, 1147–1149, 3389
- Firefighters
  - volunteer firefighters, 3327–3328
- Fishing licences, 3672
- Forest firefighting
  - northern Ontario, funding, 1304–1305
- Forest industry
  - job losses in northern Ontario, 1806
- Forest industry products
  - Aspenware Inc., 1805
  - Buy Ontario policy, 1724
- Gas-fired power plants, cancellation in Oakville and Mississauga
  - cost, 3485
- Government record
  - Liberal (2003–2012), 247
- Government services
  - deregulation, 3672
- Harmonized sales tax (HST)
  - removal of provincial portion from home heating, 595
- Health care funding
  - northern Ontario, 1255, 4145
- Healthy Homes Renovation Tax Credit Act, 2012 (Bill 2)
  - second reading, 594–596
  - third reading, 2763, 3356–3357, 3396
- Home care funding, 596
- Home renovation tax credit, 2763
  - eligibility, 3396
- Housing, affordable
  - shortage, 2971–2972
- Housing prices
  - northern Ontario, 1525
- Hunting/trapping licences, 3672
- Infrastructure
  - northern Ontario, 3522
- Landlord and tenant, 1525
- Legislative process, 2972
- Members' statements
  - Access to public lands, 477–478
  - Assistance to flood victims, 2511
  - Energy contracts, 2741
  - Events in Algoma–Manitoulin, 2844
  - Health care, 1255
  - Health care funding, 4145
  - Mining industry, 2381–2382
  - Northern Ontario infrastructure, 3522
  - Second Chance Pet Network, 60
  - Tourism, 1671
  - University of Waterloo DIRECTIONS program, 845
  - Volunteer firefighters, 3327–3328
- Members'/ministers' appreciation
  - Boudreau, Jim (MLA for Guysborough-Sheet Harbour, Nova Scotia), 1251–1252
- Members'/ministers' inaugural speeches, 594–595
- Members'/ministers' remarks
  - withdrawn, 247
- Mineral exploration
  - Aboriginal communities
    - consultation with, 2264, 2313, 2381–2382
      - Kitchenuhmaykoosib Inninuwug (KI) First Nation, 27, 957–958
  - Ring of Fire
    - chromite mine construction, 2313, 2381
    - government funding, 1757
- Mining industry
  - northern Ontario, 1226
- Ministerial statements
  - Aboriginal affairs
    - responded to, 1549–1550
  - National Aboriginal Day
    - responded to, 2797
- Ministers' conferences
  - Aboriginal Affairs Working Group, 1550
- Ministry of Health and Long-Term Care
  - air ambulance service, oversight of, 2809, 3495
- Ministry of Natural Resources
  - Bear Wise program, 2595, 3406–3407
  - electronic licensing system, 2465
  - job losses, 1758
  - private-public partnership with foreign company, 2465
  - service restructuring, 4141
- Natural disasters
  - floods
    - northern Ontario, 2511
- Northern Ontario, 817, 3324
  - job creation, 1758
  - Northern Policy Institute, 3323–3324
- Northern Ontario, land development
  - comparison with Quebec, 1225
  - consultation with Aboriginal communities, 1225
- Ontario Electricity System Operator Act, 2012 (Bill 75)
  - second reading, 3541–3544, 3660, 4057–4058, 4062
- Ontario Power Authority (OPA)
  - merger with Independent Electricity System Operator (IESO), 3541–3542
    - removal of independent planning and review, 3542, 3660
  - salaries, 3542
    - executive salaries, 3542, 4057
- Ontario Society for the Prevention of Cruelty to Animals (OSPCA), 1376
  - accountability and oversight, 1376
- Opposition day motions
  - Air ambulance service
    - responded to, 1130–1131
- Oral questions
  - Aboriginal economic development
    - presented, 2313
  - Aboriginal rights
    - presented, 27
  - Addiction services
    - presented, 530–531, 1630
  - Bear control
    - presented, 2595
  - Doctor shortage
    - presented, 475–476
  - Emergency services
    - presented, 308
  - Forest firefighting
    - presented, 1304–1305
  - Health care
    - presented, 621–622
  - Hunting and fishing
    - presented, 3672
  - Job creation
    - presented, 1757–1758, 1805–1806
  - Mercury poisoning
    - presented, 2787–2788
  - Mining industry
    - presented, 957–958, 2264
  - Ministry spending
    - presented, 3406–3407, 4141
  - Northern Ontario
    - presented, 3323–3324
  - Protection of privacy
    - presented, 2465
  - Tourism
    - presented, 1469, 2068
- Ornge
  - commercial carriers in northern Ontario and, 1130
  - helicopters and fixed-wing aircraft, 3487
  - investigation by select committee, 1130
- Petitions
  - Baitfish industry, 849
  - Ontario Northland Transportation Commission, 2801
  - School nutrition programs, 1816, 2276
  - Tourism, 1596–1597, 1641–1642, 1675, 1815, 1899–1900, 2005, 2046, 2082, 2234, 2276–2277, 2390, 2514, 2566, 2635, 2749, 2847, 3005
- Private members' public business
  - Endangered Species Amendment Act, 2012 (Bill 73)
    - second reading, 2281–2282
  - Far North Repeal Act, 2012 (Bill 44)
    - second reading, 1225–1227
  - Northern Ontario
    - responded to, 817–818
  - Ontario Society for the Prevention of Cruelty to Animals Amendment Act, 2012 (Bill 47)
    - second reading, 1376
  - Ontario’s Wood First Act, 2012 (Bill 61)
    - second reading, 1723–1724
  - Rural Ontario
    - responded to, 3434–3435
  - Water testing
    - responded to, 3735
- Provincial parks
  - Mississagi Provincial Park, closure, 4141
- Provincial-municipal relations
  - re rural Ontario, 3434–3435
- Public education campaigns
  - Cultural/religious
    - National Aboriginal Day, 2797
- Public Services for Ontarians: A Path to Sustainability and Excellence, 2012
  - education spending, 1550
  - mining industry in northern Ontario, 1226
- Rent increases
  - capped at 2.5 per cent annually, 1524, 1527, 2971
- Rental housing
  - utilities, 1525
- Residential Tenancies Amendment Act (Rent Increase Guideline), 2012 (Bill 19)
  - second reading, 1524–1527
  - third reading, 2971–2972
- Rural Ontario
  - health care delivery, 3434–3435
- ServiceOntario
  - privatization, 2575
- Statements by stakeholders
  - Land development in northern Ontario, 1225
- Strong Action for Ontario Act (Budget Measures), 2012 (Bill 55)
  - second reading, 2575
- Teacher salaries
  - wage freeze, legislated, 3485
- Throne speech debate
  - participation, 247
- Tourism industry
  - northern Ontario
    - information centres, closure of, 1469, 1671, 1757, 2068, 2249–2250
- Unemployment, 1527
- Water quality tests
  - user fees waived for non-profit organizations, 3735
- Wildlife protection, 2281
Cansfield, D.H. (LIB, Etobicoke Centre)
- Aboriginal women
  - Kanawayhitowin program, 1004
  - violence against, 1004
- Accepting Schools Act, 2012 (Bill 13)
  - second reading, 413
- Alcoholic beverages
  - illegal sale in unlicensed establishments, 2860–2861
- Alzheimer Advisory Council Act, 2012 (Bill 48)
  - first reading, 1053
- Alzheimer's disease and other dementias
  - creation of Alzheimer Advisory Council, 1916–1919, 1923
  - home care supports, 1916
- Animal protection
  - elephants, 2103
- Animals
  - exotic animals in captivity
    - elephants, 2103
- Anti-bullying initiatives, 369
- Appreciation
  - Etobicoke Centre, 1408
- Attracting Investment and Creating Jobs Act, 2012 (Bill 11)
  - second reading, 355–356
  - third reading, 2020–2024
- Automobile insurance
  - fraud, 1235
- Automobile insurance rates/premiums
  - territorial rating, 1235
- Budget, 2138
- Community safety, 2860
- Community youth supports programs, 3723
- Eastern Ontario Development Fund (EODF), 356–357, 2020–2024
- Economic conditions, 3641
- Economic decline, 2020
- Economic development
  - southwestern Ontario, 2020, 2022–2024
    - public consultations, 2022
- Eglinton-Scarborough Crosstown transit line
  - building above or below grade, 930–931
- Endangered Species Act, S.O. 2007, c. 6
  - amendments, 2285
- Excavation safety
  - Ontario One Call Ltd., 276
- Excavation-related fatalities/injuries, 276
- Family caregiver leave
  - federal compassionate care leave, comparison, 1193
  - job protection and, 1194
- Family Caregiver Leave Act (Employment Standards Amendment), 2012 (Bill 30)
  - second reading, 1191–1194, 1196
- Film and television production industry
  - government funding, 1801
- Frenchman's Bay harbour entrance project (Pickering), 491–492
  - environmental assessment, 492
- Government deficit, 2853
- Government record
  - Liberal (2003–2012)
    - Eastern Ontario Development Fund (EODF), 2020
- Healthy Homes Renovation Tax Credit Act, 2012 (Bill 2)
  - third reading, 3682
- Home renovation tax credit, 3682
- Job creation, 2021
- Legislative process, 2138
- Manufacturing industry
  - job losses, 2022
- Members' statements
  - Conant, Roger, 2381
  - Tree canopy, 2790
  - Volunteers, 1408–1409
- Natural disasters
  - tornadoes
    - Goderich, 2020
- Opposition day motions
  - Public transit
    - responded to, 930–931
  - Subway expansion (Toronto)
    - responded to, 930–931
- Oral questions
  - Anti-bullying initiatives
    - presented, 369
  - Ontario film, television and digital industry
    - presented, 1801
  - Violence against aboriginal women
    - presented, 1004
  - Youth services
    - presented, 3723
- Petitions
  - Alzheimer's disease, 1641, 1772, 1898, 2006, 2748
  - Anti-bullying initiatives, 2803
  - Electoral reform, 3527
- Private members' public business
  - Addressing Ontario’s Debt Through Alternatives to Public Sector Layoffs and Program Cuts Act, 2012 (Bill 94)
    - second reading, 2853
  - Alzheimer Advisory Council Act, 2012 (Bill 48)
    - second reading, 1916–1917
  - Elephant Protection Act, 2012 (Bill 69)
    - second reading, 2103
  - Endangered Species Amendment Act, 2012 (Bill 73)
    - second reading, 2285
  - Infrastructure program spending
    - responded to, 491–492
  - Liquor Licence Amendment Act (Serving Liquor in Certain Places), 2012 (Bill 93)
    - second reading, 2860–2861
  - New Drivers’ Insurance Rate Reduction Act, 2012 (Bill 71)
    - second reading, 1923
  - Ontario One Call Act, 2011 (Bill 8)
    - second reading, 276
  - Ontario Public Service
    - responded to, 3640–3641
  - Ontario Underground Infrastructure Notification System Act, 2012 (Bill 8)
    - second reading, 276
  - Reducing Automobile Insurance Premiums by Eliminating Fraud Act, 2012 (Bill 41)
    - second reading, 1235
  - Taxation
    - responded to, 497–498
  - Water testing
    - responded to, 3737–3738
- Public sector employees
  - pay-for-performance programs, 3640–3641
  - salaries
    - limited to economic growth, 2853
  - wage freeze, 2138
- Security for Courts, Electricity Generating Facilities and Nuclear Facilities Act, 2012 (Bill 34)
  - second reading, 1076
- Senior citizens
  - accessibility and mobility in the home, 3682
- Southwestern Ontario, 356
- Southwestern Ontario Development Fund, 355–356, 2020, 2022–2024
- Standing Orders
  - S.O. 23(i) Rules of debate - Matters out of order in debate - Imputes false or unavowed motives, 373–374
- Strong Action for Ontario Act (Budget Measures), 2012 (Bill 55)
  - second reading, 1975–1978, 2138
- Unemployment, 2023, 2853
  - programs in Germany, 2853
- Urban forestry
  - tree planting in the Greater Toronto Area, 2790
- Water quality tests
  - user fees waived for non-profit organizations, 3737–3738
- Wildlife protection, 2285
- Youth/students
  - unemployment, 2853
- Zoos
  - Toronto Zoo, 2103
Chan, Hon. M. (LIB, Markham–Unionville)
- Aboriginal communities
  - tourism, culture and sport, funding, 2954–2955
- Canadian history
  - War of 1812
    - bicentennial, 1841
- Cultural industry
  - music and film, funding, 1248–1249
- Film and television production industry
  - Ontario film and television tax credit, 1801
- Ministerial statements
  - Italian Heritage Month
    - presented, 2795
  - Olympic and Paralympic athletes
    - presented, 3727–3728
  - Portuguese Canadian Community
    - presented, 2682
  - Tourism
    - presented, 2959
- Ministry of Tourism, Culture and Sport
  - Ontario Place Corp. revitalization, 3257
  - tourism industry, growth of, 2959
- Niagara Falls
  - tightrope walk, 2379
- Ontario Place Corp.
  - closure, 1407
- Ontario Trillium Foundation
  - grants, 470
- Oral questions
  - Aboriginal programs and services
    - responded to, 2953–2954
  - Agency spending
    - responded to, 470
  - Amateur sport
    - responded to, 1589
  - Arts and cultural funding
    - responded to, 1248–1249
  - Ontario film, television and digital industry
    - responded to, 1801
  - Ontario Place
    - responded to, 1407, 3257
  - Soldiers' remains
    - responded to, 424
  - Tourism
    - responded to, 167, 1158, 1469, 2068, 2379
  - War of 1812 bicentennial
    - responded to, 1841
- Public education campaigns
  - Cultural/religious
    - Italian Heritage Month, 2795
    - Portuguese History and Heritage Month, 2682
- Sports
  - amateur sport
    - government funding, 3728
    - Olympic and Paralympic athletes (London 2012), 3727–3728
- Tourism industry
  - culture and heritage passport, 1841
  - government funding, 2379
  - Niagara region
    - Wallenda, Nik (tightrope walker), 2379
  - northern Ontario
    - information centres, closure of, 2068
  - Toronto, 1158
  - Windsor, 167
Chiarelli, Hon. B. (LIB, Ottawa West–Nepean)
- Automobile registration/fees
  - increase, 1111, 1156–1157
  - programs in other provinces, 1157
- Bicycles/bicyclists
  - safety, 101
- Eglinton-Scarborough Crosstown transit line, 2593, 3568, 4140
  - alternative financing and procurement (AFP), 213–214, 4140
- Energy industry
  - surplus power, 4110
- Ferry services
  - Pelee Island, 1843–1844
- Government assets
  - sale/lease back
    - City of Toronto real estate, 1246–1247
- Government contracts
  - Pan American Games 2015
    - construction of Ivor Wynne football stadium, 216–217
- Government record
  - Liberal (2003–2012)
    - hospitals, 1161
    - infrastructure funding, 2384
- High-occupancy vehicle (HOV) lanes
  - taxicabs, 1113
- Highway construction, 307–308
  - Highway 7 expansion, 3409–3410
  - Highway 407 east extension, 473–474, 2675
  - Windsor-Essex Parkway, 843
- Highway maintenance
  - performance-based area maintenance contracts, 421
- Highway safety, 421
- Hospital expansion
  - government funding, 472
- Hydro electric power
  - importing/exporting, 4110
- Infrastructure
  - government funding, 1363–1364, 2384–2385
- Land conservation
  - transfer of Eramosa karst feeder lands to Hamilton Conservation Authority, 168
- Members'/ministers' correction of record, 3420
- Members'/ministers' remarks
  - withdrawn, 472
- Ministerial statements
  - Arts and culture awards
    - presented, 2744–2745
  - Public works and infrastructure
    - presented, 2384–2385
- Ministry of Infrastructure
  - Building Together, 3370
- Municipal infrastructure
  - government funding, 3370
- Ontario Electricity System Operator Act, 2012 (Bill 75)
  - second reading, 4110
- Oral questions
  - Air-rail link
    - responded to, 304–305, 421–422, 1588–1589, 3371
  - Bicycle safety
    - responded to, 101
  - Conservation
    - responded to, 168
  - Ferry service
    - responded to, 1843–1844
  - GO Transit
    - responded to, 2425
  - Government office space
    - responded to, 1246–1247
  - High–occupancy vehicle lanes
    - responded to, 1113
  - Highway construction
    - responded to, 473–474, 2676
  - Highway improvement
    - responded to, 3408–3410
  - Hospital funding
    - responded to, 1161
  - Hospitals
    - responded to, 472
  - Infrastructure funding program
    - responded to, 3370
  - Infrastructure program funding
    - responded to, 1363–1364
  - Licence plates
    - responded to, 1111
  - Pan Am Games
    - responded to, 216–217
  - Public transit
    - responded to, 213–214, 423–424, 579–580, 901–902, 2593, 3568, 3778, 4140
  - Road safety
    - responded to, 529–530
  - School transportation
    - responded to, 4185–4186
  - Transportation infrastructure
    - responded to, 307, 843
  - User fees
    - responded to, 1156–1157
  - Winter highway maintenance
    - responded to, 421, 474
- Pan American Games 2015
  - disclosure of bids
    - construction of Ivor Wynne football stadium, 216–217
- Public education campaigns
  - Community development
    - National Public Works Week, 2384
  - Public safety
    - School Bus Safety Week, 4185–4186
- Public transportation
  - Air Rail Link (Toronto), 304–305, 3371
    - completion deadline, 304–305, 1588
  - electric trains, 421
  - funding in Toronto, 1589
  - tier 4 engine technology, 421
- Public-private partnerships
  - Infrastructure Ontario, 2385, 3408–3409, 3778
- Road safety
  - regulation and enforcement, 529–530
- School bus transportation
  - safety, 4185–4186
- Toronto Transit Commission (TTC)
  - contracts
    - with Accenture for electronic card fare system, 423–424
  - government funding, 579–580
  - subway system
    - expansion, 901–902
- Tourism industry
  - northern Ontario
    - information centres, closure of, 1469
- Transit systems
  - GO Transit, 2425
Chudleigh, T. (PC, Halton)
- Ambulance Amendment Act (Air Ambulances), 2012 (Bill 50)
  - second reading, 3762–3764
- Committee membership, 3763
- Condominiums, 1559
  - boards and owners
    - dispute resolution, 1559
- Consumer prices
  - increase, 547
- Consumer protection
  - home owners, 664
- Energy rates
  - manufacturing industry, impact on, 3921
- Gas-fired power plants, cancellation in Oakville and Mississauga
  - relocation, 3922
- Government record
  - Liberal (2003–2012)
    - government contracts, 1129–1130
- Government spending, 545
- Healthy Homes Renovation Tax Credit Act, 2012 (Bill 2)
  - second reading, 544–547
- Home renovation tax credit
  - eligibility, 545
- Horse racing industry, 1050, 2071
  - job losses, 623
- Legislative procedure
  - use of dilatory tactics, 2313
- Legislative process, 3764
- Members' privileges, 3920–3922
- Members' statements
  - Awards in Milton, 1671
  - Horse racing industry, 623, 1050, 2071
  - I Love Dance, 1706
  - Milton quarry, 1545
  - Tiger Jeet Singh Foundation, 269
  - Tourism, 2122
- Members'/ministers' conduct
  - Bentley, Chris (London West), 3922
  - Matthews, Deb (London North Centre), 2313
- Members'/ministers' privileges
  - access to documents re cancelled power plants, 3920–3922
  - freedom from intimidation, 3762
- Members'/ministers' remarks
  - withdrawn, 3764
- Ministerial statements
  - Olympic and Paralympic athletes
    - responded to, 3728
- Ministry of Health and Long-Term Care
  - air ambulance service, oversight of, 2312–2313, 3762
- Obesity in children
  - complications, 639
- Ontario Electricity System Operator Act, 2012 (Bill 75)
  - second reading, 4106–4108
- Ontario Electricity System Operator (OESO)
  - transparency and accountability, 4106
- Ontario Lottery and Gaming Corp. (OLG)
  - closure of slot machines at racetracks, 1050
- Ontario Power Authority (OPA)
  - merger with Independent Electricity System Operator (IESO), 4106–4107
- Ontario Trillium Foundation
  - grants, 470
- Opposition day motions
  - Air ambulance service
    - responded to, 1129–1130
- Oral questions
  - Agency spending
    - presented, 470
  - Air ambulance service
    - presented, 2312–2313
  - Home warranty program
    - presented, 664
- Ornge
  - whistle-blower protection, 3762–3763
- Pesticides
  - cosmetic use permitted if by licensed applicators, 2645–2647
  - federal government oversight, 2646
- Pesticides Amendment Act (Licence for Cosmetic Purposes), 2012 (Bill 88)
  - first reading, 2229
- Petitions
  - Air ambulance service, 2475
  - Air quality, 4104
  - Greenbelt, 1372
  - Horse racing industry, 3527
  - Pet groomers, 3626–3627
  - Power plant, 3730–3731
- Private members' public business
  - Childhood obesity
    - responded to, 638–639
  - Condominium dispute resolution
    - responded to, 1559
  - Jewish Heritage Month Act, 2012 (Bill 17)
    - second reading, 651–652
  - Pesticides Amendment Act (Licence for Cosmetic Purposes), 2012 (Bill 88)
    - second reading, 2645–2647, 2652–2653
- Public education campaigns
  - Cultural/religious
    - I Love Dance (Canadian Dance Assembly), 1706
    - Jewish Heritage Month, 651–652
- Public Services for Ontarians: A Path to Sustainability and Excellence, 2012, 544
- Residential Tenancies Amendment Act (Rent Increase Guideline), 2012 (Bill 19)
  - second reading, 2581
- Sports
  - amateur sport
    - Olympic and Paralympic athletes (London 2012), 3728
- Tourism industry
  - economic impact, 2122
Clark, S. (PC, Leeds–Grenville)
- Accepting Schools Act, 2012 (Bill 13)
  - second reading, 2013–2014
- Agencies/boards/commissions/etc.
  - Landlord and Tenant Board, 1320, 1322
- Ambulance Amendment Act (Air Ambulances), 2012 (Bill 50)
  - second reading, 3822–3825
- Animal protection
  - farm animals, 1380
- Anti-bullying initiatives, 1320, 1322, 2013–2014
  - Bill 13 and Bill 14
    - comparison of, 2013–2014
- Appreciation
  - Leeds–Grenville, 3091–3092, 3260, 3328, 3414
- Attracting Investment and Creating Jobs Act, 2012 (Bill 11)
  - second reading, 520
  - third reading, 3111–3112, 3111–3112, 3111–3112, 3113
- Bullying, cyberbullying, 2014
- Canadian history
  - War of 1812
    - Major-General Sir Isaac Brock, 1014–1016
- Children's health care
  - inherited heart rhythm disorder (IHRD), 2494
- Committees, 3578
- Consumer prices
  - increase, 1317–1318, 2975
- Consumer protection
  - gasoline prices, 1758–1759, 1805
- Co-operative housing, 1120
  - dispute resolution, 4074–4075
  - eviction process, 4074–4075
    - reform, 1594
  - role in housing system, 4075–4076
- Co-operative organizations, 1119
- Dog owners
  - liability, 645
- Eastern Ontario Development Fund (EODF), 520
- Economic conditions, 1318
- Economic development
  - southwestern Ontario
    - federal programs, 3112
- Education
  - music education, 429
- Eglinton-Scarborough Crosstown transit line
  - building above or below grade, 925
- Elections Ontario
  - accuracy of voters' lists, 28
- Elections/by-elections, 3408
- Energy rates, 3544
  - increase, 1317, 2975–2976
  - manufacturing industry, impact on, 3544–3545
  - small business, impact on, 2574
- Family caregiver leave
  - consultations, 2619–2620
- Family Caregiver Leave Act (Employment Standards Amendment), 2012 (Bill 30)
  - second reading, 891–892, 2619–2620, 3381
- Gambling addiction, 2095
- Gas-fired power plants, cancellation in Oakville and Mississauga, 3105–3106, 3163
  - cost, 3130, 3163–3164, 3545
  - relocation, 3868
- Gasoline prices
  - Ministry of Consumer Services, role of, 2402
- Government spending, 3734
- Harmonized sales tax (HST), 1321, 2753, 2974
  - effect on gasoline prices, 1805
  - impact on hydro and home heating costs, 380
  - impact on small business, 543–544
  - removal of provincial portion from home heating, 87, 206–207, 1319, 2754
- Healthy Homes Renovation Tax Credit Act, 2012 (Bill 2)
  - second reading, 206–207, 543–544
  - third reading, 2752–2755, 2763–2764, 3119, 3312
- Home renovation tax credit, 87, 2752, 2764, 2976
  - affordability, 544, 2752–2753
  - business, impact on, 3119
  - information services, 2753–2754
- Horse racing industry, 2095, 3278–3279
- Housing, affordable
  - electricity rate increase contributing to rent increase, 1645
  - government funding, 1321
  - shortage, 1317, 2974, 4079
  - waiting lists, 2975, 4079
- Landlord and tenant, 1298, 1318, 1320, 1322, 2976
  - landlord's rights, 1320–1321
- Landlord and Tenant Board
  - dispute resolution process, 4076–4077
- Legislative procedure
  - House of Commons Procedure and Practice, 2nd Ed. 2009 (O’Brien and Bosc), 3105
  - Parliamentary Procedure and Practice in the Dominion of Canada, 2008 (Bourinot), 3105
- Legislative process, 1319–1320, 1322–1323, 2014, 3536
- Major-General Sir Isaac Brock Day Act, 2012 (Bill 32)
  - first reading, 535
- Major-General Sir Isaac Brock Day Act, 2012 (Bill 35)
  - first reading, 584
- Medical transplants
  - organ donor registration, 3429–3430
- Members' privileges, 3865–3868
- Members' statements
  - Brockville and Area Special Olympics, 3784
  - Canada-Wide Science Fair, 2512
  - Career services, 2956
  - Casselman Wadds, Jean, 171
  - Elections Ontario, 28
  - J.L. Jordon Catholic School, 2182
  - Kees Tiekstra, 3414
  - Kraft Hockeyville 2012, 582
  - Leeds–Grenville arts and culture, 1472–1473
  - Modler, McKenna, 3091–3092
  - Music education, 429
  - North Grenville Chamber of Commerce awards, 2433
  - North Grenville District High School, 4200
  - Prescott and District Chamber of Commerce awards, 1546
  - Smith, Ron, 2633
  - Tackaberry, George, 3260
  - United Way of Leeds and Grenville, 3328
  - Westport Lions Club, Athens Lions Club, 476–477
  - World Habitat Day, 4045–4046
- Members'/ministers' privileges
  - access to documents re cancelled power plants, 3105–3106, 3131, 3865–3868
    - release of additional documents, 4195–4196
- Members'/ministers' remarks
  - PC (2011–2012)
    - MacLeod, Lisa (Nepean–Carleton), 2014
  - withdrawn, 2735
- Ministerial statements
  - Co-operative housing
    - responded to, 1594
  - Co-operatives
    - responded to, 1119–1120
  - Rent regulation
    - responded to, 380–381
- Ministry of Health and Long-Term Care
  - air ambulance service, oversight of, 1319
- Municipal Property Assessment Corp. (MPAC)
  - expenditures, 3564–3565
  - variances in cemetery taxation, 302
- Non-Profit Housing Co-operatives Statute Law Amendment Act, 2012 (Bill 65)
  - second reading, 4032, 4073–4083
- Ontario Electricity System Operator Act, 2012 (Bill 75)
  - second reading, 3536, 3544–3545, 3578, 4059–4060, 4068
- Ontario Electricity System Operator (OESO)
  - transparency and accountability, 4068
- Ontario Lottery and Gaming Corp. (OLG)
  - casino development
    - referendums, 2095, 3278
  - closure of slot machines at racetracks, 2095
- Ontario Power Authority (OPA)
  - merger with Independent Electricity System Operator (IESO), 3544–3545
    - removal of independent planning and review, 3578
- Ontario Society for the Prevention of Cruelty to Animals (OSPCA), 1380
  - accountability and oversight, 1380
- Opposition day motions
  - Gasoline price regulation
    - responded to, 2401–2402
  - Gasoline prices
    - responded to, 2401–2402
  - Public transit
    - responded to, 925–926
  - Subway expansion (Toronto)
    - responded to, 925–926
- Oral questions
  - Agency spending
    - presented, 3564–3565
  - Air ambulance service
    - presented, 1987–1988, 3369
  - Gasoline prices
    - presented, 1758–1759, 1805
  - Government record
    - presented, 3408
  - Hospital funding
    - presented, 2059
  - Ministry grants
    - presented, 2468
  - Municipal planning
    - presented, 262
  - Municipal taxation
    - presented, 302
  - Power plants
    - presented, 3130–3131
- Ornge
  - executive management, 3369
  - freedom of information (FOI) requests
    - exemptions, proposed, 1988
  - investigation by select committee, 1322–1323, 1988
  - investigation by Standing Committee on Public Accounts, 3822–3823
    - committee witnesses, 3369
- Persons with disabilities
  - select committee on developmental services strategy, 3751
  - sport and, 3784
- Petitions
  - Air quality, 3143, 3414–3415
  - Curriculum, 537, 918
  - Eastern Ontario development, 109
  - Gasoline prices, 4049
  - Highway improvement, 1595–1596
  - Horse racing industry, 1944, 2388
  - Lyme disease, 37, 68, 176, 387, 3460
  - Multiple sclerosis treatment, 175
  - Municipal planning, 271
  - Ontario Society for the Prevention of Cruelty to Animals, 1371–1372
  - Regulation of health professionals, 2187
  - Water quality, 1477, 1639, 1771–1772, 3095, 3330, 3417
  - Wind turbines, 3378
- Pit bull terriers
  - ban in Ontario, 645
- Private members' public business
  - Ensuring Local Voices in New Casino Gambling Development Act, 2012 (Bill 76)
    - second reading, 2095–2096
  - Inherited Heart Rhythm Disorders Awareness Act, 2012 (Bill 81)
    - second reading, 2494
  - Major-General Sir Isaac Brock Day Act, 2012 (Bill 35)
    - second reading, 1014–1016, 1021
  - Municipal Amendment Act (Election of Chair of York Region), 2012 (Bill 60)
    - second reading, 3271
  - Ontario Lottery and Gaming Corp. (OLG)
    - responded to, 3278–3279
  - Ontario Public Service
    - responded to, 3642
  - Ontario Society for the Prevention of Cruelty to Animals Amendment Act, 2012 (Bill 47)
    - second reading, 1380
  - Organ or Tissue Donation Statute Law Amendment Act, 2012 (Bill 58)
    - second reading, 3428–3430
  - Public Safety Related to Dogs Statute Law Amendment Act, 2012 (Bill 16)
    - second reading, 645
  - Retail Sales Tax Amendment Act (HST Rebate For Home Heating), 2011 (Bill 4)
    - second reading, 86–87
  - Rural Ontario
    - responded to, 3435–3436
  - Services for the developmentally disabled
    - responded to, 3751
  - Water testing
    - responded to, 3734–3735
- Provincial-municipal relations
  - re rural Ontario, 3435–3436
- Public education campaigns
  - Community development
    - International Year of Co-operatives, 1119
  - Environment
    - World Habitat Day, 4045–4046
- Public sector employees
  - pay-for-performance programs, 3642
  - wage freeze, 3642
- Regulated Health Professions Amendment Act (Treating Spouses), 2012 (Bill 68)
  - first reading, 1672–1673
- Renewable energy projects
  - cost, 381
- Rent increases
  - capped at 2.5 per cent annually, 1317–1319, 2753, 2974–2975
- Residential Tenancies Act, S.O. 2006, c. 17, 1594
- Residential Tenancies Amendment Act (Rent Increase Guideline), 2012 (Bill 19)
  - second reading, 1298, 1317–1323, 1642–1643, 1645
  - third reading, 2973–2976
- Schools
  - North Grenville District High School, 4200
- Security for Courts, Electricity Generating Facilities and Nuclear Facilities Act, 2012 (Bill 34)
  - second reading, 1102
- Senior citizens
  - accessibility and mobility in the home, 2752
- Smart meters
  - impact on energy rates, 2754
- Social assistance benefits
  - community start-up and maintenance benefit (CSUMB), 2754, 2976
- Social housing, 1322
- Southwestern Ontario Development Fund
  - consultation, 3111
- Speaker's rulings
  - quoted
    - Speaker Milliken (House of Commons), 3105
    - Speaker Sauvé (House of Commons), 3105
- Statements by stakeholders
  - Rent increase
    - landlords' associations, 1318
    - tenant advocacy groups, 1319
- Strong Action for Ontario Act (Budget Measures), 2012 (Bill 55)
  - second reading, 2573–2576
- Teacher salaries
  - wage freeze, legislated, 3408
- Throne speech debate
  - participation, 180–181, 399
- Tributes
  - Leeds–Grenville, 2633
  - Wadds, Jean Casselman, CM (former High Commissioner to United Kingdom), 171
- Voters' lists
  - accuracy, 28
- Water quality tests
  - user fees waived for non-profit organizations, 3734–3735
- Wireless phones, smart phones and data services
  - consumer protection legislation, 2726–2727
- Wireless Services Agreements Act, 2012 (Bill 82)
  - second reading, 2726–2727
- York, Regional Municipality of
  - election of chair, 3271
Colle, M. (LIB, Eglinton–Lawrence)
- Apparel industry, 2199–2200
- Appreciation
  - Eglinton–Lawrence, 2470
- Buy Ontario policy, 1116
- Canadian industry, 2200
- Committees
  - patient based advisory committee to investigate organ and tissue donation, 1395
- Corporate tax credits
  - job creation tax credit, 2199–2200
- Eglinton-Scarborough Crosstown transit line, 3568
- Endangered Species Act, S.O. 2007, c. 6
  - amendments, 2282
- Farm products
  - Buy Ontario policy, 3374
- Firearms control
  - replica and imitation firearms
    - conversion to ammunition-discharging firearms, 506
- Government record
  - Liberal (2003–2012), 799
  - PC (1995–2003)
    - transit system expansion in Toronto, 922–923
- Home care funding, 1002
- Homeowners Insurance Credit Scoring Ban Act, 2012 (Bill 108)
  - first reading, 2889
- Jayesh's Law (Worker Safety at Service Stations), 2012 (Bill 124)
  - first reading, 3727
- Jewish Heritage Month Act, 2012 (Bill 17)
  - first reading, 223
- Medical transplants
  - organ and tissue donation, 1395
    - waiting lists, 1395
  - Trillium Gift of Life Network, 1395
- Members' statements
  - Buy-local policies, 1116
  - Government's record, 799
  - Jewish Heritage Month, 2000
  - Ontario produce, 3374
  - Rickards, Colin, 429
  - Sickle cell disease, 2844
  - Toronto International Film Festival, 3521–3522
  - United Bakers Dairy Restaurant, 2470
- Opposition day motions
  - Job creation
    - responded to, 2199–2200
  - Public transit
    - responded to, 922–923
  - Subway expansion (Toronto)
    - responded to, 922–923
- Oral questions
  - Amateur sport
    - presented, 1589
  - Public safety
    - presented, 2672–2673
  - Public transit
    - presented, 3568
  - Senior citizens
    - presented, 1002
- Petitions
  - Public transit, 2047, 3527–3528
- Private members' public business
  - Endangered Species Amendment Act, 2012 (Bill 73)
    - second reading, 2282–2283
  - Imitation Firearms Regulation Amendment Act, 2011 (Bill 6)
    - second reading, 506–507
  - Jewish Heritage Month Act, 2012 (Bill 17)
    - second reading, 646–647, 653
  - Organ and tissue donation
    - responded to, 1395
  - Reducing Automobile Insurance Premiums by Eliminating Fraud Act, 2012 (Bill 41)
    - second reading, 1238
  - Wireless Phone, Smart Phone and Data Service Transparency Act, 2011 (Bill 5)
    - second reading, 289
- Public education campaigns
  - Cultural/religious
    - Jewish Heritage Month, 646–647, 653, 2000
  - Health
    - Sickle Cell Awareness Day, 2844
- Sickle Cell and Thalassemia Care Ontario Act, 2012 (Bill 105)
  - first reading, 2845
- Sports
  - amateur sport, 1589
- Tributes
  - Rickards, Colin (author and journalist), 429
- Wildlife protection, 2282
  - economic and social impact, 2282
- Wireless phones, smart phones and data services
  - transparency in billing/advertising, 289
Coteau, M. (LIB, Don Valley East)
- Accepting Schools Act, 2012 (Bill 13)
  - third reading, 2707–2708
- Accessibility for disabled persons
  - cost to implement, 664
- Aging population, 841
- Anti-bullying initiatives, 2707–2708
- Apprenticeship training programs
  - government funding, 102–103
- Child protection
  - reform, 1993–1994
- Children
  - crown wards, 3649
- Children's mental health care
  - government funding, 2707
- Community youth supports programs, 3082
  - government funding, 3083
- Condominium legislation (Condominium Act, S.O. 1998, c. 19)
  - public consultation, 2995–2996
- Crime
  - juvenile, 3082
- Education funding, 1332, 1627
- Government record
  - Liberal (2003–2012)
    - safe schools, 2707
    - senior citizens, 257
- Healthy Homes Renovation Tax Credit Act, 2012 (Bill 2)
  - second reading, 257
- Home renovation tax credit, 3996
- Kindergarten, full-day, 1627
- Legal aid clinics, 3997
- Legislative procedure
  - use of dilatory tactics, 3996, 3998
- LGBTQ youth/students
  - gay-straight alliances (GSAs), 263
- Long-term care facilities
  - regulation, 841
- Members' privileges, 3996–3999
- Members' statements
  - Braithwaite, Leonard, 1707
  - Carnegie, Herb, 1051–1052
  - Dink, Hrant, 1007
  - Fetal Alcohol Spectrum Disorder, 3412–3413
  - Flanagan, Helen, 1590
  - North York General Hospital, 1255–1256
  - Tree planting, 1889
- Members'/ministers' inaugural speeches, 9–11
- Members'/ministers' privileges
  - contempt of Parliament
    - Bentley, Chris (London West), 3996–3999
- Mental health treatment centres
  - Center for Addiction and Mental Health (CAMH), 4039
- Oral questions
  - Accessibility for the disabled
    - presented, 663–664
  - Anti-bullying initiatives
    - presented, 263
  - Child protection system
    - presented, 1993–1994
  - Condominium legislation
    - presented, 2995–2996
  - Education
    - presented, 1332
  - Education funding
    - presented, 1627
  - Mental health and addiction services
    - presented, 4039
  - Senior citizens
    - presented, 841–842
  - Skilled trades
    - presented, 102–103
  - Youth services
    - presented, 3082–3083
- Private members' public business
  - Children and Youth in Care Day Act, 2012 (Bill 90)
    - second reading, 3649–3650
- Public education campaigns
  - Community development
    - Children and Youth in Care Day, 3649–3650
  - Health
    - Fetal Alcohol Spectrum Disorder Awareness Day, 3411–3412
- Reports
  - Every Class in Every School: The first national climate survey on homophobia, biphobia, and transphobia in Canadian schools, May 2011 (Égale Canada), 263
  - My REAL Life Book (report from the Youth Leaving Care Hearings, Ontario), 3649
- Speaker
  - election (21 November 2011), 9
- Tamil Heritage Month Act, 2012 (Bill 111)
  - first reading, 2958
- Throne speech debate
  - participation, 9–11
- Tributes
  - Braithwaite, Leonard (former MPP for Etobicoke), 1707
  - Carnegie, Herb (Canadian hockey legend and Order of Canada recipient), 1051–1052
  - Don Valley East, 1007, 1590
Crack, G. (LIB, Glengarry–Prescott–Russell)
- Aboriginal communities
  - economic development, 1407
  - tourism, culture and sport, funding, 2954
- Animal protection
  - elephants, 2100–2101
    - bull hooks, 2100–2101
  - farm animals, 1380
- Animals
  - exotic animals in captivity
    - elephants, 2100
- Appreciation
  - Glengarry–Prescott–Russell, 1890, 2886
- Attracting Investment and Creating Jobs Act, 2012 (Bill 11)
  - third reading, 2896–2897, 2905
- Canadian history
  - War of 1812
    - bicentennial, 1841
- Charitable fundraising
  - Operation Come Home, 367
- Eastern Ontario Development Fund (EODF), 617, 2896–2897, 2905
- Forest industry
  - job creation, 531
- Forest industry products
  - Buy Ontario policy, 531
- French-language debates
  - Débat sur le discours du trône, 114
  - Déclarations des députés
    - Fondation Famille Laflèche, 1890
    - Parc aquatique Calypso, 2380
- Government service transfer
  - from municipal to provincial jurisdiction, 1108–1109
- Legislative process, 2897
- Members' statements
  - Calypso water park, 2380
  - Casselman Vikings, 1708
  - Desforges, Fannie, 1409
  - Friends for Life, 2886
  - Laflèche Family Foundation, 1890
  - Penny, Veronica, 1006
- Members'/ministers' inaugural speeches, 114–115
- Members'/ministers' remarks
  - withdrawn, 2355
- Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs (OMAFRA)
  - Bluewater municipality grant, 2468
- Municipal infrastructure
  - government funding, 3370
- Ontario Power Authority (OPA)
  - biomass projects, 474–475
- Ontario Public Service (OPS)
  - downsizing, 1500–1501
- Ontario Society for the Prevention of Cruelty to Animals (OSPCA), 1379
  - accountability and oversight, 1379
- Oral questions
  - Aboriginal land claims
    - presented, 3518
  - Aboriginal programs and services
    - presented, 2953
  - Consumer protection
    - presented, 2176
  - Economic development
    - presented, 617
  - Forest industry
    - presented, 531
  - Métis Nation
    - presented, 1407
  - Municipalities
    - presented, 1108–1109
  - Nurses
    - presented, 793–794
  - Ontario public service
    - presented, 1500–1501
  - Post-secondary education
    - presented, 217–218
  - Red tape reduction
    - presented, 367
  - Renewable energy
    - presented, 474–475
  - School transportation
    - presented, 4185–4186
  - War of 1812 bicentennial
    - presented, 1840–1841
- Petitions
  - Laboratory services, 2637
  - Waste disposal, 1168
  - Water quality, 2082, 2683–2684
- Post-secondary education
  - tuition grant for undergraduates, 217–218
- Private members' public business
  - Elephant Protection Act, 2012 (Bill 69)
    - second reading, 2100–2101
  - Ontario Society for the Prevention of Cruelty to Animals Amendment Act, 2012 (Bill 47)
    - second reading, 1379–1380
  - Rural Ontario
    - responded to, 3435
  - Water testing
    - presented, 3733–3734, 3739–3740
- Provincial-aboriginal agreements
  - Algonquins of Ontario, 3518
- Provincial-municipal relations
  - re rural Ontario, 3435
- Public education campaigns
  - Professional associations/occupations
    - Registered Nurses Association of Ontario Day, 793
  - Public safety
    - School Bus Safety Week, 4185–4186
- Renewable energy projects
  - biomass, 474–475
- School bus transportation
  - safety, 4185–4186
- Southwestern Ontario Development Fund, 2905
- Speaker
  - election (21 November 2011), 114
- Throne speech debate
  - participation, 114–115, 398–399
- Water quality tests
  - user fees waived for non-profit organizations, 3733–3734, 3739–3740
- Water supply
  - contamination in Walkerton, 3733
- Wireless phones, smart phones and data services
  - consumer protection legislation
    - regulations (federal government), 2176
Craitor, K. (LIB, Niagara Falls)
- Appreciation
  - Niagara Falls, 3521
- Canadian history
  - War of 1812
    - Major-General Sir Isaac Brock, 1018–1019
- Children’s Law Reform Amendment Act (Relationship with Grandparents), 2012 (Bill 67)
  - first reading, 1636
- Dog owners
  - liability, 642
- Excavation safety
  - Ontario One Call Ltd., 278
  - reform, 276
- Excavation-related fatalities/injuries, 278
- Farming
  - fruit farming, 2316
    - damaged crops, 2315–2316
- Grandparent access rights
  - right to apply for custody or access to grandchildren, 2653–2654
- Great Lakes Shoreline Right of Passage Act, 2012 (Bill 103)
  - first reading, 2793
- Healthy Homes Renovation Tax Credit Act, 2012 (Bill 2)
  - second reading, 338
- Hospital services
  - dialysis, 3783
- Legislative process, 278
- Members' statements
  - Prankard, Wes, 3521
  - Riding of Niagara Falls, 624
- Members'/ministers' personal narratives, 2660
- Oral questions
  - Fruit growers
    - presented, 2315–2316
  - Icewine industry
    - presented, 2952
  - Infrastructure funding program
    - presented, 3370
  - Tobacco control
    - presented, 2628
- Petitions
  - Horse racing industry, 1642
  - Office of the Ombudsman, 1012–1013, 2233
- Pit bull terriers
  - ban in Ontario, 642–643
  - identification, 643
- Private members' public business
  - Children’s Law Reform Amendment Act (Relationship with Grandparents), 2012 (Bill 67)
    - second reading, 2653–2654, 2660
  - Major-General Sir Isaac Brock Day Act, 2012 (Bill 35)
    - second reading, 1018–1019
  - Ontario One Call Act, 2011 (Bill 8)
    - second reading, 278
  - Ontario Underground Infrastructure Notification System Act, 2012 (Bill 8)
    - second reading, 278
  - Public Safety Related to Dogs Statute Law Amendment Act, 2012 (Bill 16)
    - second reading, 642–643
- Tobacco products
  - control, 2628
- Tourism industry
  - government funding, 2250–2251
  - marketing, 2250
  - northern Ontario, 2250–2251
    - information centres, closure of, 2250
- Wine industry
  - icewine production standards, 2952