Sujet traité, lettre p, Index du Journal des débats de la Chambre des Comités, législature 39 , session 2

Committee subject index

Pain doctors. see Doctors—pain doctors
Pain management
- - Elliott, SP298
  - Gélinas, SP297-SP298
  - Sandals, SP298
- centres of excellence
  - Gélinas, SP273
- early intervention
  - McMeekin, SP272
- palliative care
  - Sandals, SP282
Pain medicines
- Sandals, SP273
Palliative care. see also Pain management—palliative care
- wait times
  - Pendergast, F446
Paper mills
- AbitibiBowater Inc.
  - Hampton, E422
  - Pupatello, E424
- closure
  - Hampton, E224-E225
  - AbitibiBowater Inc.
    - Kenora mill
      - Hampton, G338
    - Mission mill
      - Hampton, G338
  - Cascades Fine Papers Group Inc.
    - Hampton, G336, G338
  - Domtar Inc.
    - Dryden mill
      - Hampton, G338
  - Smurfit-Stone Containerboard
    - Hampton, G336
- Domtar Inc.
  - Brown, G280
  - Hampton, E422
  - Espanola mill
    - Brown, G338
- Minnesota
  - Brown, G337
  - Hampton, G336, G338
Parliamentary immunity. see Members'/ministers' privileges—parliamentary immunity
Pascal report. see Reports—With Our Best Future in Mind: Implementing Early Learning in Ontario (Charles Pascal)
Pathways to Education program
- Marchese, E313
- Milloy, E288, E313
Patient-based payment model. see Hospitals—patient-based payment model—small, rural and northern hospitals
Patient-centred care. see Health care organizations—patient-centred care
Patient declaration of values. see Health care organizations—patient declaration of values; Hospitals—patient declaration of values
Patient-first initiative. see Long-term-care facilities—patient-first initiative
Patient transfer
- Brown, A60
Pay equity
- Tabuns, F458
PbD. see Privacy by Design (PbD)
PBGF. see Pension benefits guarantee fund (PBGF)
PC Party documents/plans
- Changebook
  - Duncan, E591-E592, E595-E597, E599-E600, E612, E618
  - Miller, N., E596, E600, E610
  - Pendergast, E618
PDAC Conference. see Conferences/seminars/symposiums—PDAC Conference
Pension advisory committees. see also Pension plan reform—participation of retired members in pension advisory committees
- Arthurs, F46
- Barrett, F47
- Miller, N., F21, F46
- composition
  - Arthurs, F47
- costs
  - Arthurs, F48
- duties of administrator
  - Arthurs, F47-F48
Pension Benefits Act, R.S.O. 1990, c.P.8
General, R.R.O. 1990, Reg. 909
section 5.(1) funding of pension plans
Barrett, F190

Miller, N., F233

Sousa, F193

Pension Benefits Amendment Act, 2010 (Bill 236). see also Pension plan reform
Arthurs, F7, F13, F19, F26, F32, F37, F43

Barrett, F3, F10, F36

Duncan, E154, E206

Marchese, F41

Miller, N., F3, F9-F10, F15, F21-F22, F27-F28, F35-F36, F38-F39

Miller, P., F5, F11-F12, F17-F18, F23-F24, F29-F30, F33-F34

amendments
Arthurs, F45-F63

Barrett, F47

Miller, N., F46, F49-F50, F55

Miller, P., F45-F46, F48-F51, F53-F59, F62

Pension benefits guarantee fund (PBGF)

Arthurs, F43

Duncan, E160-E161, E202

Miller, N., E159-E160, F39

Miller, P., F23-F24, F29, F191, F215

O'Toole, F202

Tabuns, E161

actuarial study
Duncan, E162

Tabuns, E162

increase to $2,500 a month
Miller, P., F5, F11, F227

increasing employer premiums
Pendergast, F223

Pension funds

Duncan, E178

O'Toole, E177-E178

payment to third party agents
Miller, P., F229-F230

Pendergast, F229

Pension plan reform. see also Pension Benefits Amendment Act, 2010 (Bill 236)
Brown, E206

Duncan, E154-E155, E605

Marchese, F41

Miller, P., F192

Pendergast, F199, F223, F290-F291, F404, F505

access to information
Arthurs, F49

Miller, N., F21, F49

benefits in a successor pension plan
Arthurs, F58, F60-F62

bridging benefit
Miller, P., F23

calculating pension benefit
Miller, P., F56

definition of retired members
Arthurs, F32

disclosure of records
prejudice economic interests/competitive position of employer
Arthurs, F50

Miller, N., F50

divestment agreement
Miller, P., F58-F59

employer entitlement to surplus
Arthurs, F57

Miller, P., F57

expiry date re transfer agreements
Arthurs, F61

fees for information requests
Arthurs, F49

Miller, P., F49-F50

grow-in benefits
Miller, N., F9, F27

Miller, P., F5, F29

exceptions
Miller, N., F55

implementation date
Arthurs, F54-F55, F63

Miller, P., F55

rule of 55 points
Miller, P., F17

termination of member's employment
Arthurs, F54

Miller, P., F54-F55

independent pension regulator
Miller, N., F22

notice to trade unions
pension surplus distribution
Arthurs, F53-F54

withdrawal of pension surplus
Arthurs, F57

participation of retired members in pension advisory committees
Arthurs, F26

Miller, N., F15

payment out of pension plan subject to superintendent approval
Miller, P., F56

phased retirement
Arthurs, F13

Miller, N., F35

approval
Arthurs, F51

defined benefit plans
Arthurs, F51

member continues to accrue pension benefits
Arthurs, F51-F52

part of collective agreement
Miller, P., F51

payment of members' additional voluntary contributions permitted
Arthurs, F52

portability
Arthurs, F37

Miller, P., F29-F30

solvency funding
Miller, N., F3, F10, F21

stranded pensions
Miller, N., F21-F22

submissions signed by employers and employees
Arthurs, F19

surplus payment on plan windup
Arthurs, F32

Miller, N., F28

transfer agreements between pension plans
Arthurs, F61

transferring commuted value of benefit to locked-in retirement savings arrangements
Miller, P., F53

vesting
Arthurs, F7

Miller, P., F5

Pension plans. see also Canada pension plan (CPP); Healthcare of Ontario Pension Plan (HOOPP); Members'/ministers' pension plans; Mining industry—BHP Billiton Ltd.—pension plans; Multi-Sector Pension Plan—BHP Billiton Ltd.—pension plans; Nortel—pension plans; Ontario Municipal Employees Retirement System (OMERS)—pension plans; Quebec pension plan—pension plans; Securing Pension Benefits Now and for the Future Act, 2010 (Bill 120)—pension plans; Teacher pension plan—pension plans
Miller, P., F191

Tabuns, E203

administration costs
Miller, P., F197-F198

annual valuation
Miller, N., F232-F233

balance (safe pensions, affordable plans and fair rules)
Pendergast, F200, F217, F223

Coca-Cola employee pension plan
Miller, P., F33-F34

contribution holidays
Miller, N., F213, F219-F220

Miller, P., F18, F198, F221, F233

disclosure requirements
Miller, N., F220

contributory plans
Miller, P., F12

defined benefit pension plans
Brown, E206

Duncan, E162

Miller, N., F35-F36, F212

Miller, P., F215

administration costs
Miller, N., F212-F213

emergency indexation
Miller, N., F230

Miller, P., F230

defined contribution pension plans
Miller, N., F35-F36, F225

Miller, P., F215

demand for payments into the pension fund
Miller, P., F235

Pendergast, F235

disclosure requirements
Miller, P., F198

duty to notify plan members re changes to pension plan
O'Toole, F195

eligible members of the successor pension plan
Miller, N., F675

Pendergast, F675-F676

employer to provide letter of credit
Miller, P., F234-F235

Pendergast, F234-F235

distribution
Miller, P., F234-F235

Pendergast, F234

funding of solvency deficiencies of large pension plans
Miller, N., F233

jointly sponsored pension plans
Pendergast, F199

funding
Miller, P., F232

windup
Miller, P., F221

multi-employer pension plans (MEPPs)
Pendergast, F217

defined contribution
Duncan, E163

Tabuns, E163

funding
Miller, P., F232

specified multi-employer pension plan
Barrett, F3

specified Ontario multi-employer pension plan
Barrett, F3

national plan
Marchese, F41

Miller, N., F15

Ontario pension plan
Miller, P., F215, F227

payment in lieu of pension contribution
Barrett, F36

pooled registered pension plan (PRPP)
Duncan, E604-E605

Tabuns, E604-E605

regulations
Barrett, F224

Miller, N., F219

single employer pension plans
funding
Miller, P., F232

size and scale of pension plans
Arthurs, F7

split pension
Miller, N., F626-F627

surplus distribution
Miller, P., F215, F227-F228

target benefits
Miller, N., F225

authority of administrator
Miller, P., F231

Pendergast, F231

employer's contribution limited to amount set out in collective agreements or other prescribed agreements
Miller, N., F230

multi-jurisdictional pension plans
Miller, P., F232

Pendergast, F231-F232

reduction
Miller, P., F232

transfer of commuted value of pension for the purchase of life annuity
Miller, N., F244-F245

windup of pension plan
Miller, P., F191

Pendergast, F237-F238

payment of surplus
Miller, P., F236

Pendergast, F236-F237

Sousa, F235-F236

arbitration award
Miller, P., F237-F238

Pendergast, F237

jurisdiction of the court
Miller, P., F237

Per capita funding. see Universities/colleges—per capita funding

Per-student funding. see Universities/colleges—per-student funding

Perimeter Institute for Theoretical Physics
Duncan, E165

Personal assistance services devices. see Retirement homes—personal assistance services devices

Personal health information records. see also Protection of privacy—personal health information records
Takhar, E569

fees
Miller, P., E555-E557

Takhar, E557

Personal narratives. see Members'/ministers' personal narratives

Personal support workers. see Retirement homes—personal support workers

Persons United for Self-Help in Northwestern Ontario
Tabuns, F410

Persons with diabetes
vision problems
Tabuns, F326

Persons with disabilities. see also Electoral process reform—accessibility of electoral system; Electoral process reform—persons with disabilities serving in polls; Unemployment rate—persons with disabilities
accessible housing
Cansfield, JP208

DiNovo, JP207-JP208

attendant services
wait lists
Tabuns, F409

barrier-free access
Dickson, M14

community-based respiratory outreach program
Tabuns, F332

employment barriers
Barrett, F434

housing
accessibility
Elliott, JP151

income support and employment earnings
Pendergast, F368

regional centre closures
Rideau Regional Centre
Barrett, F482

services
wait lists
Pendergast, F368-F369

Persons with neurological disorders
Pendergast, F532

Persons with spinal cord injuries
community-based respiratory outreach program
Tabuns, F293-F294, F388-F389

Petro-Canada
golden share held by crown
Arthurs, SE27

Pharmaceutical companies
rebates to government
Klees, F82, F84

rebates to pharmacies
Colle, F94

Pharmaceutical industry
Elliott, E350

Pharmacies. see Drugstores

Pharmacists. see also Prescription pricing—reform—professional allowance payments to pharmacists eliminated
Craitor, E410

Matthews, E410

O'Toole, F89

compensation for professional services
Elliott, E406

Matthews, E406

diagnostic training for prescribing drugs
Tabuns, F76-F77

dispensing fees. see also Prescription pricing—reform—dispensing fee for rural and remote pharmacies
Matthews, E348

Murray, F107

Phased retirement. see Pension plan reform—phased retirement

Phoenix gold project. see Rubicon Minerals Corp.—Phoenix gold project

Physical activity
Hillier, F393

Physicians. see Doctors

Pickering nuclear generating station. see Ontario Power Generation nuclear generating stations—Pickering nuclear generating station—refurbishment of Pickering A

Pioglitazone. see Prescription drugs—Pioglitazone

Plan of care. see Retirement homes—plan of care

Planning Act, R.S.O. 1990, c.P.13
section 37
Colle, JP142-JP143

Platinex Inc. see Court cases/actions—Platinex Inc. v. Kitchenuhmaykoosib Inninuwug First Nation

Plumbing code. see Building Code Act, S.O. 1992, c.23—Building Code, O. Reg. 350/06

Pneumococcal immunization. see Long-term-care facilities—immunization of residents and staff—pneumococcal immunization

Poker Lotto. see Ontario Lottery and Gaming Corp. (OLG)—Poker Lotto

Police officers
early retirement options
O'Toole, E532

Police services
Miller, N., F500

Political fundraising
Miller, N., M48

Polls
saving for retirement
Miller, N., F15

Pooled registered pension plan (PRPP). see Pension plans—pooled registered pension plan (PRPP)

Post-secondary education

Duncan, E155

Milloy, E286-E288, E297-E298

Pupatello, E452

Tabuns, E165

accessibility
Marchese, E307, E313-E314

Witmer, F299

affordability
Milloy, E297

Pendergast, F378

leading to a degree
recruitment activities on behalf of educational institution that grants degrees
McMeekin, G91

quality
McMeekin, E323

Milloy, E323-E324

Post-Secondary Education Statute Law Amendment Act, 2010 (Bill 43)
McMeekin, E314-E315

Milloy, E315

Post-secondary Education Statute Law Amendment Act, 2010 (Bill 43). see also Ontario College of Art and Design University; Private career colleges
Clark, G81

Kwinter, G77-G78

Marchese, G74, G77, G84

McMeekin, G76-G77, G81, G85, G87-G88

Wilson, G72, G76, G78, G88

amendments
Clark, G89-G90, G93, G95-G98

Levac, G95

Marchese, G91-G93, G95-G96

Mauro, G97

McMeekin, G91-G98

Wilson, G89, G91-G97

public consultation
Clark, G90

McMeekin, G85, G88

Wilson, G72, G76

Post-secondary institutions
delivery of court documents by addressed mail
Marchese, G92

McMeekin, G92

Wilson, G92

delivery of court documents to director or officer of educational institution
Wilson, G92-G93

penalties and fines for contravention
Clark, G93

Marchese, G93

McMeekin, G93

review of contravention
Marchese, G91

McMeekin, G91-G92

Wilson, G91

Potash Corp. see Mining industry—BHP Billiton Ltd.—offer to purchase Potash Corp.

Poverty. see also Child poverty
Albanese, F348

impact on classrooms
Tabuns, F516

Poverty rates
DiNovo, JP210-JP211

Poverty reduction
Duncan, E189-E190

Pendergast, F403

Tabuns, E189, F358

Poverty Reduction Act, S.O. 2009, c.10
implementation costs
Duncan, E194-195

Tabuns, E194-195

Poverty reduction strategy

Brownell, E173

Duncan, E173

Matthews, E364

Pendergast, F459

annual report
Tabuns, E195

costs
Duncan, E194

public consultation
Duncan, E195

Tabuns, E195

Power of attorney. see also Retirement homes—power of attorney
O'Toole, E23-E24

Precautionary principle. see Occupational health and safety—precautionary principle

Precismeca Ltd.
Van Bommel, E450

Prescribed retirement savings arrangement
Arthurs, F45

Prescription drugs
cost reduction
Arthurs, F79-F80

Pioglitazone
Albanese, F72

Ramipril
Arthurs, F93

Prescription fees. see Pharmacists—dispensing fees

Prescription monitoring program. see Nova Scotia Prescription Monitoring Program (NSPMP)—administered by Medavie Blue Cross

Prescription pads
security features
Elliott, SP262

Sandals, SP262

Prescription pricing
reform
dispensing fee for rural and remote pharmacies
Barrett, F68, F96

impact on wholesale pharmaceutical industry
Albanese, F71

professional allowance payments to pharmacists eliminated. see also Creating the Foundation for Jobs And Growth Act, 2010 (Bill 16)
Albanese, F72

Arthurs, F79, F86, F93

Colle, F94

Klees, F84-F85

Miller, N., F67, F95-F96

Tabuns, F81-F82, F92

impact on consumers
O'Toole, F89-F90

transition period
Arthurs, F110, F114-F115

Miller, N., F110, F114-F115

Tabuns, F115

Prescription writing. see also Doctors—prescribing brand name drugs over generic drugs; Pharmacists—diagnostic training for prescribing drugs
Tabuns, F82, F92

Prevention Council. see also Occupational Health and Safety Statute Law Amendment Act, 2011 (Bill 160)
composition of members
Berardinetti, SP456-SP457

Miller, P., SP456-SP457

inclusion of trade unions
Jones, SP394

functions
Berardinetti, SP457-SP458

Miller, P., SP457-SP458

meetings
Berardinetti, SP459

Miller, P., SP459

remuneration and expenses of members
Berardinetti, SP459

Miller, P., SP458

Primary health care

Gélinas, E367-E368

Matthews, E346, E367-E368

access
Gélinas, E374

Matthews, E378-E379

access survey
Gélinas, E368

Sandals, E369

Primary seller. see Tickets—prohibition re primary seller; Tickets—relationship between primary and secondary seller

Privacy by Design (PbD)

Mauro, E58

Miller, P., E18, E27, E37, E534

Takhar, E27, E37

copyright and trademark
Miller, P., E64-E65

Private career colleges. see also Post-secondary Education Statute Law Amendment Act, 2010 (Bill 43)
Clark, G81, G90

Marchese, G84

McMeekin, E314-E315, E333

Milloy, E314-E315, E326

Sandals, E345

Wilson, G89

closure
Marchese, G74

delivery of court documents by regular mail
McMeekin, G96

Wilson, G96-G97

illegal private trainers
Marchese, G84

increase
Hillier, E318

licence revoked
Hillier, E318

Ministry of Training, Colleges and Universities to issue public warnings and post notices re illegal private career colleges
McMeekin, E333

Niagara-on-the-Lake Culinary School
licence revoked
Hillier, E318, E326-E328

McMeekin, E333-E334

Milloy, E326-E327

penalties and fines for contravention
Clark, G98

Marchese, G96

McMeekin, G96

policy directive issued to revoke approval for vocation programs
Wilson, G88

regulation
McMeekin, G87

review of contravention
Clark, G96

revocation of approval of credential
Clark, G97

Mauro, G97

McMeekin, G97-G98

Wilson, G94, G97

student permitted to graduate and receive credential associated with program
Clark, G95

Levac, G95

Marchese, G95

McMeekin, G95-G96

Wilson, G95

superintendent's ability to revoke any program approval
McMeekin, G94

Private Career Colleges Act, S.O. 2005, c.28, Sched. L
Milloy, E314-E315

Private issuers network. see ServiceOntario—private issuers network

Private-public partnerships (P3). see Hospital construction—Oakville-Trafalgar Memorial Hospital—private-public partnerships (P3); Hospital construction—private-public partnerships (P3); Hospital services—private-public partnerships (P3)

Problem gamblers

Bisson, A74-A75, A81

tracking system for problem gamblers
Norway
Leal, MH10

training for identifying problem gamblers
Leal, MH10

Problem gambling
Duncan, E212-E213

Pendergast, E212

Sandals, MH11

Procurement policy. see Government procurement policy; Ministry of Government Services—procurement policy; Ministry of Health and Long-Term Care—procurement policy

Productivity
Pupatello, E452

Shurman, E452

Productivity decline
Miller, N., F493

Products
Ontario products
Pupatello, E412

Professional allowance. see Prescription pricing—reform—professional allowance payments to pharmacists eliminated

Professional Engineers Ontario
exempted from Not-for-Profit Corporations Act, 2010
Johnson, SP248

Professional planners
scope of practice
Munro, F157-F158

Professors. see College teachers

Property and casualty insurance
investment income
Tabuns, E204

underwriting income
Tabuns, E204

Property tax assessment

Clark, E613

appeal process
Miller, N., P199

Sandals, P192-P193

brownfields under remediation
Tabuns, F451

change in property classification
Lalonde, P198

industrial/commercial property
Timmins
Tabuns, F432

overassessment/underassessment
Sandals, P191

residential
limited market
Sandals, P199

residual property class
Leal, T12

variances between sale prices and assessed values
Miller, N., P193-P195

Tabuns, P188-P189

waived taxes
Tabuns, P190

Property tax exemption
land owned by a church or religious organization
Caplan, T100

Leal, T72-T73, T101

Martiniuk, T100

Miller, P., T74, T101

Ruprecht, T100-T101

Ursuline Religious of the Diocese of London in Ontario
Levac, T72

Miller, P., T73

Prospector's awareness program. see Mining claims—prospector's licence—prospector's awareness program

Protecting Employees’ Tips Act, 2010 (Bill 114)
Kormos, G191

Protecting Victims from Sex Offenders Act, 2010 (Bill S-2)
Zimmer, JP252

Protection of privacy
health care. see also Better Tomorrow for Ontario Act (Budget Measures), 2011 (Bill 173)
Flynn, F643

Jaczek, F637

hospitals
Barrett, F672-F673

Elliott, JP92-JP93

Gélinas, JP108

Pendergast, F671

Sandals, F671-F672

Tabuns, F672

personal health information records
Miller, P., E17

Takhar, E17-E18

smart grid
Miller, P., E17

Protection of Vulnerable and Elderly People from Abuse Act (Powers of Attorney), 2010 (Bill 3)
O'Toole, E23

Provincial-aboriginal relations
Hillier, G109

Provincial bridges
condition
Savoline, P6

maintenance
Savoline, P15

safety
Savoline, P6

Provincial Long Term Care Inc.
infection control program leader/practitioner
Gélinas, P115-P116

infectious disease outbreaks
Gélinas, P112

Provincial-municipal working group
roads and bridges
Hampton, P10

Provincial sales tax (PST)
Aggelonitis, E147, E150

Delaney, E116-E117, E136-E138

Provincial wood supply competitive process. see Ministry of Northern Development, Mines and Forestry—provincial wood supply competitive process

PRPP. see Pension plans—pooled registered pension plan (PRPP)

PST. see Provincial sales tax (PST)

P3. see Hospital construction—Oakville-Trafalgar Memorial Hospital—private-public partnerships (P3); Hospital construction—private-public partnerships (P3); Hospital services—private-public partnerships (P3)

PTP Adult Learning and Employment Programs
client base
Tabuns, F598

programs
Tabuns, F598

Public Accountants Council for the Province of Ontario
exempted from Not-for-Profit Corporations Act, 2010
Johnson, SP248-SP249

Public agencies
duty to consider technologies, services and practices when acquiring goods and services
Jaczek, G182

duty to consider technologies, services and practices when making capital investments
Jaczek, G182

Public asset lock. see Not-for-profit corporations—public asset lock

Public benefit corporations
Kormos, SP215

Public education campaigns
Supporting Smoke-Free Ontario by Reducing Contraband Tobacco Act, 2011 (Bill 186)
Barrett, F699

Gélinas, F698-F700

Public education programs. see Water conservation—public education programs

Public entities
disclosure of contracts over $10,000
MacLeod, A92, A94

Savoline, A103

disclosure of travel and hospitality expenses
MacLeod, A94

Savoline, A103

Public health care

Gélinas, SP371, SP373

Hampton, A97

government funding
Hampton, A97

integration
Hampton, A97

Public health emergencies
integrated role for local health integration networks, public health units and primary care providers
Sandals, SP376

Public inquiries
Casa Verde nursing home
Tabuns, F550

Public libraries
construction
Barrett, F462

government funding
Miller, N., F462

Ottawa Public Library
language collection
MacLeod, F441

usage rates
MacLeod, F441

Windsor Public Library
literacy and basic skills program
Albanese, F347

Public sector bodies
MacLeod, SP363-SP364

McNeely, SP363-SP364

Public Sector Compensation Restraint to Protect Public Services Act, S.O. 2010, c.1, Sched. 24
Takhar, E524

Public sector employees
salaries above $100,000
O'Toole, E62

salary freeze
Chudleigh, E581

Duncan, E156, E158, E197-E198

Miller, N., E158, E177, E597-E598, F500, F589

O'Toole, E25

Takhar, E6, E21

Van Bommel, E197

boards of health
Arthurs, F116

Miller, N., F116

Tabuns, F116

unionized hospital employees
Arthurs, F116

Flynn, F116

Miller, N., F116

Murray, F117

Tabuns, F116

severance provisions
Miller, P., E579-E580

travel, meal and hospitality expenses
Mauro, E68-E69

Miller, P., E38

O'Toole, E10-E11, E52-E54, E64

Takhar, E6, E12-E13, E21, E52-E54

Public Sector Expenses Review Act, S.O. 2009, c.20
Takhar, E6-E7

Public service
early retirement options
factor 80
O'Toole, E531

Publicly funded organizations

Gélinas, SP348-SP349

MacLeod, SP348

McNeely, SP348-SP349

use of lobbyists
Gélinas, SP367

McNeely, SP367

Pulp and paper products industry
Hampton, E224-E226