Intervenant, lettre c, Index du Journal des débats de la Chambre, législature 40, session 2

Index des intervenants à la Chambre

Letter: C

Campbell, S. (NDP, Kenora–Rainy River)
- Aboriginal children in care, 1949
- Aboriginal communities
  - electricity supply, 939–940
  - housing, 1181–1182
  - quality of life, 1432–1433, 1513–1514, 1950
  - water supply in Shoal Lake 39, 637
- Aboriginal languages
  - general remarks, 896
  - preservation, 6257
- Aboriginal veterans, 4274–4275
- Aboriginal women
  - violence against, 3388
- Aboriginal youth
  - in care, 1949
- Affordable housing
  - for homeless persons, 4317
  - in northern Ontario, 1181, 1189
- Agriculture industry
  - in northern Ontario, 1445–1446
- Ambulance Amendment Act (Air Ambulances), 2014 (Bill 11)
  - second reading, 1013–1014, 1015–1016, 1033
- Automobile insurance claims, dispute resolution
  - for accident benefits claims, 6550
- Automobile insurance claims, prejudgment interest
  - rates, 6550
- Automobile insurance rates
  - general remarks, 597–598
  - in northern Ontario, 860, 2019, 6549–6550
- Bear control
  - study by select committee, 4135
- Bear hunting in spring
  - general remarks, 4135
- Bears
  - population and range, 4135
- Budget 2013
  - balanced budget, 696
  - general remarks, 2018–2020
  - pre-budget consultations, 597, 2237–2238
- Budget speech 2013 (May 2, 2013)
  - responded to, 2237–2240, 2241
- Buy Ontario policy, 1454
- Carbon monoxide detector installation
  - province-wide standard, 4123
- Children and youth in care
  - aboriginal children, 1949
  - supports, 1949
- Children's aid societies
  - ombudsman oversight, 1123
- Committees
  - to review policies effecting northern Ontario, 192–193
- Community health centres (CHCs)
  - in northern Ontario, 2370, 2539
- Consumer advocate, 2095
- Consumer protection
  - against wireless identity theft, 2095
- Consumer rights
  - education on, 2095
- Corporate income tax on profits earned in Ontario, 266
- Corporate tax rebates on harmonized sales tax (HST)
  - for entertainment expenses, 266
- Debates re answers to oral questions
  - Aboriginal programs and services
    - presented, 1513–1514
  - Tourism
    - presented, 1247–1248, 3357–3358
  - Winter highway maintenance
    - presented, 4470
- Deer control, 3874
- Drivers, use of hand-held devices
  - and probability of traffic collision, 4118
- Economic conditions in northern Ontario, 597, 2796
- Electoral representation in northern Ontario, 192
- Electricity rates
  - general remarks, 612
  - global adjustment and, 2793
  - in northern Ontario and in other provinces, 1181, 1183, 5327–5328, 6532
- Employment creation, 5554–5555
- Employment rate, 5554
- Employment Standards Amendment Act (Leaves to Help Families), 2014 (Bill 21)
  - second reading, 2817–2818
- Energy Consumer Protection Amendment Act (Elimination of Fixed Rate Electricity Contracts), 2013 (Bill 132)
  - first reading, 4441–4442
- Energy contracts, door-to-door sale
  - consumer protection, 2092, 2094–2095, 2523, 4558–4559, 4565
- Experimental Lakes Area (ELA)
  - access, 1879–1880
  - closure, 72, 266, 636–637, 676, 1487
- Fighting Fraud and Reducing Automobile Insurance Rates Act, 2014 (Bill 171)
  - second reading, 6540, 6549–6551, 6552
- Financial Accountability Office (FAO)
  - general remarks, 2239, 2507–2508
- Fish resources management, 2269–2270
- Forest industry
  - logging in Grassy Narrows, 4315–4316
- Government notice of motions
  - Interim supply
    - responded to, 596–598
- Government services
  - to northern Ontario, 596–597, 2028
- Great Lakes Protection Act, 2014 (Bill 6)
  - second reading, 390
- Health care
  - out-of-province services, 3706
- Health care services
  - in northern Ontario, 597
- Highway accidents/fatalities
  - truck collision on Highway 17, 3825
- Highway classifications
  - effect on winter maintenance, 6646
- Highway construction projects
  - Highway 17 expansion, 637, 2238
- Highway maintenance in winter
  - contracts, 6645, 6646
  - in northern Ontario, 639, 4438, 4470, 5430–5431, 6794–6795
  - privatization, 6646
- Home care
  - in northern Ontario, 597, 1563, 2019–2020, 2239
  - wait times, 824
- Homeless persons, 1182, 4317
- Housing
  - energy retrofitting, 3457
- Immigration
  - skills shortage filled by, 6854–6855
- Interest arbitration
  - and employer's capacity to pay, 3885–3886
- Interim supply motions
  - responded to, 596–598
- Legislative procedure
  - dilatory tactics, 1705
- Liquor Control Board of Ontario (LCBO)
  - privatization, 266, 2507
- Local food
  - in northern Ontario, 1446, 1448
- Local Food Act, 2013 (Bill 36)
  - second reading, 1239–1240, 1445–1446, 1448, 1454
- Members' statements
  - Affordable housing, 4317
  - Deer population, 3874
  - Electricity supply, 939–940
  - Experimental Lakes Area, 72
  - Highway safety, 3825
  - Hockey for Health, 1541
  - Hydro rates, 5327–5328, 6532
  - National Day of Mourning, 1932
  - Northern Ontario, 2796
  - Northwestern Ontario, 2639–2640
  - Public libraries, 892
  - Tourism, 2269–2270
  - Youth suicide, 6994
- Members'/ministers' constituencies
  - Kenora–Rainy River, 2639–2640
- Members'/ministers' correction of record, 2372
- Mineral exploration
  - consultation with aboriginal communities, 637
  - environmental assessment, 2104, 2240
- Mineral resources
  - extraction and processing in Ontario, 1117
- Ministerial statements
  - Aboriginal heritage
    - responded to, 2502–2503
  - Aboriginal veterans
    - responded to, 4274–4275
  - National Aboriginal Languages Day
    - responded to, 896, 6257
  - Violence against aboriginal women
    - responded to, 3388
- Ministry of Finance
  - pay fairness division, 3886
- Municipal infrastructure
  - government funding, 480
  - in northern Ontario, 2238
- Non-profit Housing Co-operatives Statute Law Amendment Act, 2013 (Bill 14)
  - second reading, 612, 1181–1182, 1183, 1189, 1194, 1701, 1705, 1864, 1868
- Ontario Immigration Act, 2014 (Bill 161)
  - second reading, 6854–6855
- Opposition day motions
  - Automobile insurance
    - responded to, 859–860
  - Taxation
    - responded to, 5499–5500
- Oral questions
  - Aboriginal affairs
    - presented, 4315–4316
  - Aboriginal programs and services
    - presented, 1432–1433
  - Cancer treatment
    - presented, 3705–3706
  - Community health services
    - presented, 2370, 2539
  - Environmental research
    - presented, 676, 1487, 1879–1880
  - Hydro charges
    - presented, 2793
  - Mining industry
    - presented, 2104
  - Property taxation
    - presented, 413
  - Tourism
    - presented, 1149, 3127–3128
  - Winter highway maintenance
    - presented, 4438, 5430–5431
- Petitions
  - Animal protection, 374, 897, 1548, 1935–1936, 2277, 3138
  - Community health care, 3225
  - Community health centre, 3137, 3226, 3340, 3391, 3438, 3565, 4112–4113
  - Environmental research, 1443
  - Government services, 5753
  - Hydro rates, 1442, 1546, 1775, 1836, 1937, 2274, 2802, 3136–3137, 3225, 3226, 3338, 3390, 3437, 3566, 3784–3785, 3883, 5231–5232, 5497, 5750–5751, 6200, 6258, 6791
  - Mining industry, 1444, 1672, 1937–1938, 2275, 3137, 3224, 3883, 6259
  - Office of the Ombudsman, 76, 686–687, 900, 2803
  - Provincial parks, 77, 213–214, 261, 898–899
  - Taxation, 2800, 2905, 3136, 3138, 3224, 3226, 3337, 3389, 3436, 3564, 3782, 3881–3882, 4005, 4110, 4226, 4276, 4325, 4449, 4548–4549, 5333, 5494–5495, 5752, 6536, 6792
  - Transportation infrastructure, 6998
- Private members' public business
  - Archives and Recordkeeping Amendment Act, 2013 (Bill 102)
    - second reading, 3442–3443
  - Auditor General Amendment Act, 2014 (Bill 190)
    - second reading, 6802–6803
  - Bear control
    - responded to, 4135–4136
  - Children and Youth in Care Day Act, 2014 (Bill 53)
    - second reading, 1949–1950
  - Comprehensive Pay Fairness Act, 2013 (Bill 113)
    - second reading, 3885–3886
  - Comprehensive Public Sector Compensation Freeze Act, 2013 (Bill 5)
    - second reading, 265–266
  - Energy conservation
    - responded to, 3457
  - Energy Consumer Protection Amendment Act (Elimination of Fixed Rate Electricity Contracts), 2013 (Bill 132)
    - second reading, 4558–4559, 4565–4566
  - Federal transfer payments
    - responded to, 5756
  - Gasoline Tax Fairness for All Act, 2013 (Bill 3)
    - second reading, 480
  - Hawkins Gignac Act (Carbon Monoxide Safety), 2013 (Bill 77)
    - second reading, 4123
  - Home care
    - responded to, 1563–1564
  - Legislative Assembly Amendment Act, 2013 (Bill 24)
    - second reading, 493
  - Living Within Our Means Act, 2013 (Bill 26)
    - second reading, 696–697
  - Manoranjana Kanagasabapathy Act (Hand-Held Devices Penalty), 2013 (Bill 116)
    - second reading, 4117–4118
  - Million Jobs Act, 2014 (Bill 158)
    - second reading, 5554–5555
  - Mining Amendment Act (Resources Processed in Ontario), 2013 (Bill 43)
    - second reading, 1117
  - Ombudsman Amendment Act (Children's Aid Societies), 2013 (Bill 42)
    - second reading, 1123
  - Ontario Forestry Industry Revitalization Act (Height of Wood Frame Buildings), 2013 (Bill 13)
    - second reading, 4341–4342
  - Violence against women
    - responded to, 1942
  - Winter road maintenance
    - presented, 6644–6646
    - responded to, 6795–6796
- Property tax assessment on industrial properties
  - appeals in rural Ontario, 413, 638
- Prorogation
  - about, 493
- Prosperous and Fair Ontario Act (Budget Measures), 2013 (Bill 65)
  - second reading, 2018–2020, 2021, 2026, 2028
- Protection of Public Participation Act, 2014 (Bill 83)
  - second reading, 5244
- Public contractors
  - review by Auditor General, 6802–6803
- Public education campaigns – Culture
  - National Aboriginal Day, 2502
  - National Aboriginal Languages Day, 896, 6257
- Public education campaigns – Historical/National
  - Aboriginal Veterans Day, 4274–4275
- Public libraries
  - in northern Ontario, 892
- Public records
  - intentional destruction of, 3442
- Public sector workers, wage freeze
  - by legislation, 265
- Renewable energy projects
  - municipal approval, 5554–5555
- Ring of Fire development
  - general remarks, 3748
- Strategic lawsuits, defendants
  - onus of proof, 5244
- Stronger Protection for Ontario Consumers Act, 2013 (Bill 55)
  - second reading, 1738–1739, 2092, 2094–2095, 2522–2523, 2674, 2685
- Supporting Small Businesses Act, 2013 (Bill 105)
  - second reading, 3742, 3748
- Taxes, 5499–5500
- Throne speech debate
  - participation, 191–193, 636–638, 639, 824
- Tourism industry
  - in northern Ontario, 3127–3128, 3357–3358
- Tourist information centres in northern Ontario, 1149, 1247–1248, 2026
- Transfer payments
  - reduction to Ontario, 5756
- Transit funding for Greater Toronto and Hamilton Area (GTHA), 5499
- Victims of domestic violence
  - supports, 1942
- Violence against women
  - prevention, 1942
- Water heaters, door-to-door sale
  - consumer protection, 1738–1739
- Wood frame mid-rise buildings
  - safety standards, 4341
- Workplace accidents/fatalities
  - general remarks, 1932
- Youth
  - suicide, 6994
- Youth programs
  - training programs, 598
Cansfield, D.H. (LIB, Etobicoke Centre)
- Alzheimer Advisory Council Act, 2013 (Bill 54)
  - first reading, 1275
- Alzheimer's disease and other dementias
  - treatment, 1953–1954, 3265
- Booze cans, 276
- Members' statements
  - Alzheimer's disease, 256, 3265
  - Anniversary of Chernobyl disaster, 6788–6789
  - Anniversary of founding of Turkey, 3998–3999
  - Father Serra Separate School, 1219
  - Government and community services fair, 71
  - Palliative care, 4807
  - Polish-Canadian women, 471
  - Women pilots, 1106
- Palliative care
  - medically assisted death, 4807
- Petitions
  - Alzheimer's disease, 2553, 2554–2555
  - Electricity generation, 96
  - Teachers, 6641
- Private members' public business
  - Alzheimer Advisory Council Act, 2013 (Bill 54)
    - second reading, 1953–1954, 1960
  - Liquor Licence Amendment Act (Serving Liquor in Certain Places), 2013 (Bill 8)
    - second reading, 276
- Reports by committees
  - Standing Committee on General Government, 3875, 5171
- Royal Conservatory of Music Act, 2013 (Bill Pr11)
  - first reading, 160
- Tributes
  - Braithwaite, Leonard (former member for Etobicoke), 6893–6894
- Ukraine
  - political events in, 5314
- Vollick, Eileen, 1106
- Waste Reduction Act, 2013 (Bill 91)
  - second reading, 3540
- Women
  - as pilots, 1106
Chan, Hon. M. (LIB, Markham–Unionville)
- Appreciation
  - Olympic athletes, Sochi 2014 Winter Olympic Games, 5539–5540
- Athletes
  - funding for, 5222, 5539–5540, 5979
- Concussions
  - prevention of, 2316, 2326–2327
- Cultural industry
  - awards and employment, 2596
  - economic impact, 3222
  - general remarks, 6094–6095
- Debates re answers to oral questions
  - Pan Am Games
    - responded to, 1694, 4467–4468
  - Tourism
    - responded to, 1248
- Doors Open Ontario, 6817
- Film and television production industry
  - economic impact of, 2902
  - government funding, 1824, 2196–2197, 2902
- Heritage conservation programs, 6817
- Massey Hall revitalization, 1824
- Members'/ministers' correction of record, 5543
- Members'/ministers' privileges
  - wearing of ribbons, 5987
- Members'/ministers' remarks
  - Chan, Michael (Markham–Unionville) as Minister of Tourism, Culture and Sport, 5572
- Members'/ministers' remarks withdrawn, 6139
- Ministerial statements
  - Assistance to athletes
    - presented, 5539–5540
  - Canadian Music Week
    - presented, 519
  - Culture Days
    - presented, 3221–3222
  - Ontario Arts Council
    - presented, 5491–5492
  - Premier's Awards for Excellence in the Arts
    - presented, 2596
  - Safe Kids Week
    - presented, 2326–2327
  - Toronto International Film Festival
    - presented, 2902
- Music industry
  - general remarks, 519, 1824
  - government funding, 4104, 6028
- Ontario Arts Council
  - fiftieth anniversary, 5491–5492, 5493
- Ontario Heritage Trust, 6817
- Ontario Immigration Act, 2014 (Bill 161)
  - second reading, 6126
- Oral questions
  - Arts and cultural funding
    - responded to, 1824, 4104, 6028
  - Asian Heritage Month
    - responded to, 2196–2197
  - Government's agenda
    - responded to, 3555
  - Heritage conservation
    - responded to, 6817
  - Minister's comments
    - responded to, 5572
  - Ministry grants
    - responded to, 3554–3555
  - Pan Am Games
    - responded to, 787, 1095, 1537, 1538–1539, 3321, 3324, 3376, 3378, 3477–3478, 3551, 3866, 3919, 3990–3991, 4146, 4263, 4311–4312, 4482–4483, 4487, 4488, 4489–4490, 5066, 5573–5574, 5645, 5799, 5870, 6021–6022, 6026, 6138–6139, 6188, 6392–6393, 6629–6630
  - Public libraries
    - responded to, 3772
  - Sports and recreation funding
    - responded to, 2316–2317, 3126, 4742
  - Sports funding
    - responded to, 1319–1320, 5222, 5979
  - Tourism
    - responded to, 1053, 1149–1150, 3377, 6311–6312
  - Trail system
    - responded to, 5118
- Pan American Games 2015
  - budget, 3376, 3555, 3866, 5573–5574
  - cost, 1095, 4467–4468, 4488
  - economic impact of, 4488, 6392–6393
  - secretariat, 1537, 1694
  - sports facilities, 786–787, 1539, 1694
  - volunteer opportunities, 6629–6630
- Pan American Games 2015, athletes' village
  - cost, 4488, 4489
  - general remarks, 1538, 4482–4483, 5066
- Pan American Games 2015, organizing committee
  - executive staff, 6021–6022, 6026, 6188
  - expenses, 3321, 3378
  - financial oversight, 3324, 3477
  - salaries, 3477–3478, 4263
- Pan American Games 2015, security
  - cost, 4490, 5645
  - general remarks, 4146
  - planning, 4468
- Pan American Games 2015, transportation
  - cost, 4263, 4312, 4487, 5870
  - plan, 3919, 3990, 4263, 4311, 5799
- Parks
  - trail system expansion, 5118
- Private members' public business
  - Municipal Amendment Act (Election of Chair of York Region), 2013 (Bill 16)
    - second reading, 2606–2607
- Public education campaigns – Community development
  - Ontario Public Library Week, 3772
- Public education campaigns – Culture
  - Canadian Music Week, 519
  - Culture Days, 3221–3222
- Public education campaigns – Health and safety
  - Safe Kids Week, 2326–2327
- Public education campaigns – Public safety
  - Safe Kids Week, 2326–2327
- Public libraries
  - government funding, 3772
- Sports
  - funding for amateur sport, 4742
  - funding for coaching, 1319
- Sports and recreation funding, 2317, 3126
- Sports facilities
  - government funding, 5979
- Tourism industry
  - government funding, 1052–1053, 6311–6312
  - marketing, 1149–1150
- Tourist information centres in northern Ontario, 1248
- York, Regional Municipality of
  - election of chair, 2606–2607
Chiarelli, Hon. B. (LIB, Ottawa West–Nepean)
- Air quality, 5675
- Coal-fired electricity generation, 4646
- Complying with International Trade Obligations Act, 2014 (Bill 153)
  - first reading, 5124–5125
  - ministerial statement, 5127
  - second reading, 5675–5677
- Electricity exports, 5689, 5737
- Electricity generating facilities
  - closure of coal-fired plants, 3823
- Electricity price mitigation programs
  - for individuals, 4743–4744, 4900–4901, 4954, 5220, 5432, 5573, 5574, 6192
  - for industrial and commercial consumers, 5676–5677, 6784
- Electricity rate increase, 4739–4740, 5578
- Electricity rates
  - debt retirement charge (DRC) and, 6884–6885
  - general remarks, 932, 2793, 3862, 4315, 4899, 4947–4948, 4953, 4954–4955, 5004–5006, 5676
  - impact of privatization on, 5689
  - in northern Ontario and in other provinces, 5869, 6938
  - reduction, 5433
- Electricity supply
  - in industrial sector, 6529–6530
  - in northern Ontario, 2426, 4811
  - surplus power, 5740–5741
- Enbridge Line 9 reversal
  - environmental assessment, 3922
- Energy conservation, 574, 3124
- Energy industry
  - billing, 1766, 5221, 5690
  - contracts, 4899, 5691
  - general remarks, 3920, 4950–4951, 6087
  - long-term plan, 4698, 4809–4811, 4853–4854, 5112–5113, 5572–5573
  - privatization of, 3119, 5691, 6576–6577
  - public education on, 4697–4698, 4744
  - review, 1366
- French-language debates
  - Déclarations ministérielles et réponses
    - Politiques d'énergie, 4809–4810
- Gas plant cancellations
  - Auditor General report, 1209, 1212
  - negotiations, 621, 1266, 3600
  - settlement with TransCanada Corp., 3651–3652
- Gas plant cancellations, cost
  - general remarks, 68, 84, 459, 575, 616–618, 618–619, 1207–1208, 1212, 1213–1214, 1368–1369, 1654–1655, 1822
  - Oakville plant, 1263, 1269, 1431, 1482, 1713–1714, 3602
- Gas plant cancellations, documents
  - missing information, 26, 59–60, 63–64, 152, 407–408, 622
- Gas plant cancellations, investigation
  - by Auditor General, 203, 1206–1207, 2737
- Gas plant cancellations, justice policy committee investigation
  - general remarks, 510–511, 570–571, 573
- Gas plant relocations, 830, 3653
- Government record
  - Liberal (2003–present)
    - energy, 5675–5676
- Hazardous products
  - shipping of highly-enriched uranium (HEU), 4312
- Hydro electric power
  - Niagara tunnel project, 788–789
- Hydro One Inc.
  - appointments, 5802, 5864–5865, 5974–5975
  - overbilling by, 5640
- Manufacturing industry
  - effect of energy rates on, 4699, 5012–5013, 5531
- Members'/ministers' correction of record, 630, 1272, 3872, 4703, 4859, 5438
- Members'/ministers' remarks withdrawn, 1655, 5376, 6578
- Mineral exploration
  - energy costs, 4049
- Ministerial statements
  - Energy policies
    - presented, 4809–4811, 5127
- Natural gas rates, 5801, 5869, 6582–6583
- Nuclear energy
  - expansion and new approvals, 3766, 3817, 3920, 3989, 4260–4261
  - safety, 3083
- Nuclear generating stations
  - Darlington, 722–723, 1764, 1931, 4099
  - refurbishment of, 3766, 3773, 3817, 3865, 4099, 4899
- Oil pipelines
  - Alberta/Saskatchewan to eastern Canada, 6191–6192
- Ontario Power Generation (OPG)
  - executive salaries, 5112, 5160, 5163–5164
- Oral questions
  - Climate change
    - responded to, 4646
  - Darlington nuclear generating station
    - responded to, 722–723, 1931
  - Electricity supply
    - responded to, 2426
  - Energy conservation
    - responded to, 574–575, 3124, 5384
  - Energy contracts
    - responded to, 4898–4899, 4950–4951
  - Energy policies
    - responded to, 1315–1316, 1366, 3823, 3865, 3989, 4744, 4853–4854, 5220–5221, 5376, 5381, 5638–5639, 5639–5640, 5737, 5740–5741, 5802, 6087
  - Energy rates
    - responded to, 3920, 4315
  - Environmental protection
    - responded to, 3922
  - Executive compensation
    - responded to, 5112–5113, 5160, 5163–5164, 5864–5865
  - Government accountability
    - responded to, 4307–4308
  - Government appointments
    - responded to, 5974
  - Hydro charges
    - responded to, 1766, 2793, 5640
  - Hydro operations
    - responded to, 788–789
  - Hydro rates
    - responded to, 932, 4099, 4695, 4697–4698, 4698–4699, 4739–4740, 4743–4744, 4849–4850, 4852, 4900–4901, 4947–4948, 4953, 4954–4955, 5005–5006, 5012–5013, 5113, 5432–5433, 5531, 5572–5573, 5574, 5578, 5689, 5690, 5691, 5869, 6192, 6529–6530, 6884–6885
  - Manufacturing jobs
    - responded to, 4848
  - Mining industry
    - responded to, 4049
  - Natural gas
    - responded to, 3214–3215, 6191–6192
  - Natural gas rates
    - responded to, 5801, 6582–6583
  - Northern economy
    - responded to, 2052–2053
  - Northern Ontario development
    - responded to, 4437
  - Nuclear energy
    - responded to, 3766, 3773, 3817, 4260–4261
  - Nuclear power facilities
    - responded to, 6576–6577
  - Nuclear safety
    - responded to, 3083
  - Nuclear waste
    - responded to, 4312
  - Power plants
    - responded to, 63–64, 68, 84, 202–203, 363, 407–408, 459, 510–511, 570–571, 573, 575, 616–617, 617–618, 618–619, 621, 622, 830, 1003, 1206–1207, 1207–1208, 1209, 1212, 1213–1214, 1215, 1262–1263, 1266–1267, 1269, 1316–1317, 1365, 1368–1369, 1431, 1482, 1654–1655, 1713–1714, 1764, 1822, 2737, 3119–3120, 3160, 3599–3600, 3601–3602, 3650–3651, 3651–3652, 3652–3653, 3769, 3862, 6455
  - Renewable energy
    - responded to, 2538, 3082, 5164, 5641–5642, 5694, 6759, 6938
  - Thunder Bay generating station
    - responded to, 3024, 3080–3081, 3603–3604, 4368, 4701, 4745, 6761–6762
  - Unemployment
    - responded to, 6784
  - Wind turbines
    - responded to, 465, 791, 1929, 2153–2154, 2588–2589, 3658, 3823–3824, 5383, 5741–5742, 5977
- Renewable energy industry
  - comparison to Quebec, 5164
  - contracts, 5677
  - feed-in tariff (FIT) program, 5977
  - general remarks, 3082, 3119–3120, 5127
  - government funding, 5376
  - manufacturing jobs in, 5638–5639
- Renewable energy projects
  - domestic content requirements, 5127, 5639, 5675
  - municipal approval, 2538, 5639
- Renewable energy strategy, 1315–1316
- Ring of Fire
  - energy supply to, 4437
- Smart meters
  - energy apps, 5384
  - general remarks, 574–575
- Throne speech debate
  - participation, 143
- Thunder Bay generating station
  - biomass supply, 4701, 4745
  - conversion to advanced biomass, 4368, 4437, 6761–6762
  - conversion to natural gas, 3024, 3080–3081, 3603–3604
- Trucks, medium- and heavy-duty
  - use of liquefied natural gas (LNG), 3214–3215
- Wind farms, 5381, 5383
- Wind turbine contracts
  - cancellations, 1929, 3658, 3823–3824, 5641, 5741–5742, 6759, 6938
  - expiration, 5694
- Wind turbines
  - effect on health, 5640
  - municipal authority over, 791, 2588–2589
Chudleigh, T. (PC, Halton)
- Abattoirs
  - regulations, 1616
- Agri-food industry
  - regulations, 1616
- Air ambulance services, oversight of
  - minister's power to intervene, 870
- Alexander, Lincoln (former Lieutenant Governor of Ontario), 4779
- Ambulance Amendment Act (Air Ambulances), 2014 (Bill 11)
  - second reading, 870–871, 877, 1018, 1019–1020, 1022
- Appreciation
  - Olympic athletes, Sochi 2014 Winter Olympic Games, 5650
- Cabinet Office, 131
- Consumer advocate, 2752
- Co-operative housing, dispute resolution
  - cost, 1172
- Cultural diversity
  - in Ontario, 3034–3035
- Cultural industry
  - awards and employment, 2597
- Debates re answers to oral questions
  - Highway construction
    - presented, 655–656
- Drug review process, 4211
- Drug reviews
  - brain cancer medication, 4210
- Economic conditions, 2446
- Elections, third-party advertisers
  - spending cap, 3451
- Employment Standards Amendment Act (Leaves to Help Families), 2014 (Bill 21)
  - second reading, 3008–3010, 3011
  - third reading, 4790
- Farmland conservation, 1618
- Gas plant cancellations, investigation
  - by select committee, 131
- Government debt, 132
- Highway construction projects
  - Highway 6 Morriston bypass, 6222
- Highway privatization, 5371
- Highways
  - Highway 407, 5371
  - Niagara-to-GTA corridor, 466–467, 655–656
- Hospital expansion, 6144
- Infrastructure for Jobs and Prosperity Act, 2014 (Bill 141)
  - second reading, 6222, 6234
- Liquor Control Board of Ontario (LCBO)
  - labour dispute, 2103, 2149
- Local Food Act, 2013 (Bill 36)
  - second reading, 1615–1617, 1618
- Major William Halton Day Act, 2014 (Bill 142)
  - first reading, 4750–4751
- Members' statements
  - Cultural diversity, 2900–2901
  - Fletcher, Kimm, 4107
  - Gerrits, Travis, 5650
  - Holocaust Memorial Day, 3872–3873, 6822–6823
  - Major William Halton, 4806
  - Milton Legion cribbage team, 1371–1372
  - Milton's Walk of Fame, 419
  - Pope John Paul II Day, 6366
  - Tartan Day, 6461–6462
- Members'/ministers' correction of record, 421
- Members'/ministers' remarks withdrawn, 467, 656, 792, 3381, 6820
- Ministerial statements
  - Culture Days
    - responded to, 3222
  - Holocaust Memorial Day
    - responded to, 942
  - Portuguese History and Heritage Month
    - responded to, 2643–2644
  - Premier's Awards for Excellence in the Arts
    - responded to, 2597
  - Toronto International Film Festival
    - responded to, 2903
- Ministry of Health and Long-Term Care
  - oversight of air ambulance service, 1020
- Multiculturalism in Ontario vs. Quebec, 2900–2901
- Non-profit Housing Co-operatives Statute Law Amendment Act, 2013 (Bill 14)
  - second reading, 1170, 1171–1172, 1174
- Nurses
  - retraining and retention, 6819–6820
- Ontario drug benefit (ODB) program
  - general remarks, 4858
  - unapproved drugs, 4143–4144, 4313
- Oral questions
  - Cancer treatment
    - presented, 4143–4144, 4210–4211, 4264–4265, 4313
  - Highway construction
    - presented, 466–467
  - Hospital funding
    - presented, 6144
  - Infrastructure renewal
    - presented, 5979
  - Liquor Control Board of Ontario
    - presented, 2103, 2148–2149
  - Ontario Drug Benefit Program
    - presented, 4858, 5063
  - Power plants
    - presented, 1434
- Ornge
  - review by standing committee, 1020
- Petitions
  - Cancer treatment, 4324, 4596, 4754, 4813, 5021, 5334
  - Government's record, 1609–1610
  - Physiotherapy services, 2378, 6199
  - Workplace insurance, 477
- Pope John Paul II
  - commemorative day, 6366
- Portuguese community, 2643
- Private members' public business
  - Children's Law Reform Amendment Act (Relationship with Grandparents), 2013 (Bill 48)
    - second reading, 1347
  - Cultural diversity
    - responded to, 3034–3035
  - Inter-Provincial Importation of Wine, Beer and Spirits Act, 2013 (Bill 98)
    - second reading, 3232–3233
  - Learning Through Workplace Experience Act, 2014 (Bill 172)
    - second reading, 6005–6006
  - Lincoln Alexander Day Act, 2013 (Bill 125)
    - second reading, 4779
  - Major William Halton Day Act, 2014 (Bill 142)
    - second reading, 5350–5352, 5356–5357
  - Special Interest Groups Election Advertising Transparency Act, 2013 (Bill 101)
    - second reading, 3451
- Public education campaigns – Culture
  - Culture Days, 3222
  - Portuguese History and Heritage Month, 2643–2644
  - Tartan Day, 6461–6462
- Public education campaigns – Historical/National
  - Holocaust Memorial Day, 942, 3872–3873, 6822–6823
  - Major William Halton Day, 5350–5352, 5356–5357
- Reports by committees
  - Standing Committee on Social Policy, 4061
- Ring of Fire development
  - general remarks, 2446–2447
- Strengthening and Improving Government Act, 2014 (Bill 151)
  - second reading, 5371–5372
- Stronger Protection for Ontario Consumers Act, 2013 (Bill 55)
  - second reading, 2693–2694, 2750–2751, 2752
- Throne speech debate
  - participation, 106–107, 131–132, 133
- Toronto International Film Festival
  - history, 2903
- Universities and colleges
  - deferred maintenance backlog, 5979
- Wine, interprovincial trade in
  - general remarks, 3232–3233
  - restricted to domestic wines, 3232
- Work-integrated learning (WIL)
  - advisory council, 6005–6006
Clark, S. (PC, Leeds–Grenville)
- Aggregate, recycled
  - use in public infrastructure projects, 3240
- Agriculture week, 1634
- Ambulance Amendment Act (Air Ambulances), 2014 (Bill 11)
  - second reading, 777–778, 1033, 1092–1093
- Appreciation
  - Lewis, Chris D., 3610–3611
- Birthplace of the National Flag of Canada Act, 2013 (Bill 57)
  - first reading, 1493
- Budget speech 2013 (May 2, 2013)
  - responded to, 2247–2249, 2251, 2279
- Building permits for waterfront property, 3487
- Casino development
  - funding formula, 673–674
  - general remarks, 90, 2205
- Co-operative housing
  - cost, 3100
  - general remarks, 324
- Co-operative housing, dispute resolution
  - general remarks, 322–323
  - internal dispute resolution, 323
- Debates re answers to oral questions
  - Agricultural colleges
    - presented, 5903–5904, 5906
  - Property taxation
    - presented, 4887–4888
- Disclosure of government documents
  - financial records, 6400
- Doctors
  - malpractice, 3774–3775
- Economic conditions, 808–809, 6043–6044
- Electricity generating facilities
  - security, 6919–6920
- Emergency service providers
  - post-traumatic stress disorder (PTSD) in
    - presumed diagnosis, 5551
  - tribute to, 3830–3831
- Employer health tax (EHT) exemption for small business
  - exemption threshold, 5044
- Employment Standards Amendment Act (Leaves to Help Families), 2014 (Bill 21)
  - second reading, 3141–3143
  - third reading, 6504
- Fair Minimum Wage Act, 2014 (Bill 165)
  - second reading, 5610–5613, 5614
- Family caregiver leave
  - comparison to other types of leave, 3142
- Farmers' markets, 2065–2066
- Fire prevention in kitchens, 3615
- Fire safety, 5128–5129
- G20 summit
  - civil rights and, 6920–6921
- Gas plant cancellations, justice policy committee investigation
  - general remarks, 1430
- Government debt, 2248–2249
- Government notice of motions
  - Interim supply
    - responded to, 5395–5397
- Government record
  - Liberal (2003–present)
    - general remarks, 3749–3750
- Health care
  - accountability, 3774–3775
- Highway maintenance
  - on Highway 15, 2741
- Highway Traffic Statute Law Amendment Act, 2013 (Bill 34)
  - second reading, 1204
- Hospital mergers
  - in Niagara region, 4610–4611
- Infrastructure for Jobs and Prosperity Act, 2014 (Bill 141)
  - second reading, 6225
- Interest arbitration
  - and employer's capacity to pay, 5426
  - for essential services, 2792–2793
  - reform, 1099
- Interim supply motions
  - responded to, 5395–5397
- Landlord and Tenant Board
  - fee waiver program, 318–319
- Landlords' rights, 321–322
- Legislative procedure, bills
  - role of Government House Leader, 5395–5396
- Legislative procedure, motions
  - programming motions, 3204
- Local food
  - definition, 1634
  - regional initiatives, 994
- Local Food Act, 2013 (Bill 36)
  - second reading, 993–994, 1623–1624, 1626–1627, 1633–1635, 1636, 2065–2066
- Local food education, 1626–1627
- Lyme disease testing, 5699–5700
- Making Healthier Choices Act, 2014 (Bill 162)
  - second reading, 6695–6696
- Members' statements
  - Agricultural colleges, 5808
  - Brockville Collegiate Institute, 1828
  - Canadian Cancer Society, 1106
  - Casino Thousand Islands, 2205
  - Casinos, 90
  - Health care accountability, 3774–3775
  - HFI Pyrotechnics, 2496
  - Highway 15, 2741
  - Hydro rates, 4807
  - Life-saving skills, 6716–6717
  - Lyme disease, 5699–5700
  - Marine permits, 3487
  - North Grenville Chamber of Commerce, 3087
  - Oral health, 6666
  - Procter and Gamble, 5171
  - Release of documents, 6400
  - Thousand Islands Secondary School, 795–796
  - Zivcic, John, 4860
- Members'/ministers' birthdays
  - McDonell, Jim (Stormont–Dundas–South Glengarry), 5874–5875
- Members'/ministers' correction of record, 1140, 4703, 5918
- Members'/ministers' privileges
  - wearing of pins, 6651
- Members'/ministers' remarks withdrawn, 201, 253, 1485, 1615, 2533, 3084, 3749
- Minimum wage
  - indexed to inflation, 5611–5612
- Minimum wage earners
  - as percentage of workforce, 5612–5613
- Ministerial statements
  - Co-operative housing
    - responded to, 210
  - Crime Prevention Week
    - responded to, 4274
  - Emergency services
    - responded to, 3830–3831
  - Fire Prevention Week
    - responded to, 3615
  - Fire safety
    - responded to, 5128–5129
  - Ontario Provincial Police
    - responded to, 4444
- Municipal infrastructure
  - subsidies for, 2279
- Non-profit Housing Co-operatives Statute Law Amendment Act, 2013 (Bill 14)
  - second reading, 316–324, 326, 2063, 3098, 3100–3101, 3102
- Ontario Agricultural College
  - campus closures, 5798, 5808, 5871–5872, 5903, 5906
  - Campus d'Alfred, 5903–5904
  - Kemptville Campus, 5906, 6663–6664, 6887–6888
- Ontario College of Trades (OCOT) membership
  - fees, 3952–3953, 3958
- Ontario Provincial Police Collective Bargaining Amendment Act, 2013 (Bill 133)
  - second reading, 4683–4689, 4690
- Ontario Provincial Police (OPP)
  - new billing model, 5323–5324
- Ontario Society for the Prevention of Cruelty to Animals (OSPCA)
  - accountability and transparency, 4054
- Opposition day motions
  - Hospital funding
    - responded to, 4610–4611
  - Job creation
    - responded to, 6043–6044
  - Public transit
    - responded to, 2999
  - Want of confidence motion
    - presented, 2117–2118
- Oral questions
  - Agricultural college
    - presented, 6663–6664, 6887–6888
  - Agricultural colleges
    - presented, 5798, 5871–5872
  - Arbitration
    - presented, 1099, 2792–2793
  - Casinos
    - presented, 579, 673–674
  - Manufacturing jobs
    - presented, 4902
  - Ontario Provincial Police
    - presented, 5323–5324, 5426
  - Ontario Society for the Prevention of Cruelty to Animals
    - presented, 3996, 4054
  - Order of business
    - presented, 3083
  - Pan Am Games
    - presented, 4489–4490
  - Power plants
    - presented, 68, 200–201, 1213, 1430, 1484–1485, 1872–1873
  - Property taxation
    - presented, 4744–4745
  - Tobacco control
    - presented, 6397–6398
- Ornge, quality of care
  - role of patient advocate, 777–778, 1093
- Ottawa bus crash, 2999
- Petitions
  - Aggregate extraction, 2744
  - Agricultural colleges, 5815, 6258, 6669–6670
  - Air quality, 585, 587–588, 1220, 1775–1776, 3030, 3339–3340, 4815
  - Cancer treatment, 4756
  - Credit unions, 6894–6895
  - Cystic fibrosis, 5077, 5588, 6371
  - Fishing regulations, 2058
  - Gasoline prices, 374
  - Highway improvement, 428, 4753
  - Hydro rates, 1836–1837, 3934–3935
  - Lyme disease, 2647, 2904–2905, 3933, 4379, 4754–4755, 5391
  - Ontario College of Trades, 1012, 1277, 1893, 2114, 2275, 3136
  - Ostomy supplies, 6832
  - Physiotherapy services, 2906
  - Water quality, 586, 801
  - Workplace insurance, 1892, 3565
- Police officers
  - memorials for, 4688–4689, 4690
- Police officers, collective agreements
  - general remarks, 4683–4688
  - management rights provisions, 4444, 4686–4687
- Private members' public business
  - Aggregate Recycling Promotion Act, 2014 (Bill 56)
    - second reading, 3240–3241
  - Fair and Open Tendering Act (Labour Relations for Certain Public Sector Employers in the Construction Industry), 2013 (Bill 73)
    - second reading, 3044
  - Gaming policy
    - responded to, 923
  - Municipalities
    - responded to, 5566
  - Ontario Bike Month Act, 2014 (Bill 182)
    - second reading, 6809
  - Public Sector Capacity to Pay Act, 2013 (Bill 44)
    - second reading, 1131
  - Regulated Health Professions Amendment Act (Spousal Exception), 2013 (Bill 70)
    - second reading, 2395–2397, 2403
  - Workplace Safety and Insurance Amendment Act (Post-Traumatic Stress Disorder), 2014 (Bill 67)
    - second reading, 5551
- Property tax assessment
  - farmland, 4887–4888
  - industrial classification, 4744–4745
- Prosperous and Fair Ontario Act (Budget Measures), 2013 (Bill 65)
  - second reading, 1848–1849
  - third reading, 2722–2724
- Protection of Public Participation Act, 2014 (Bill 83)
  - second reading, 4819, 4827, 4829–4830
- Public education campaigns – Community development
  - Bike Month, 6809
- Public education campaigns – Environment
  - National Forest Week, 3087–3089
- Public education campaigns – Health and safety
  - Oral Health Month, 6666
- Public education campaigns – Public safety
  - Crime Prevention Week, 4274
  - Fire Prevention Week, 3615
- Regulated health professionals
  - treatment of spouses by, 2396–2397, 3837
- Regulated Health Professions Amendment Act (Spousal Exception), 2013 (Bill 70)
  - first reading, 2110
  - third reading, 3835–3837
- Regulated Health Professions Amendment Act (Treating Spouses), 2013 (Bill 40)
  - first reading, 797
- School Boards Collective Bargaining Act, 2014 (Bill 122)
  - second reading, 4389–4391, 4393, 4404–4405
- Security for Courts, Electricity Generating Facilities and Nuclear Facilities Act, 2014 (Bill 51)
  - second reading, 6919–6922, 6923
- Senior citizens, physical therapy services, 2482
- Skin Cancer Prevention Act (Tanning Beds), 2013 (Bill 30)
  - second reading, 568
- Slots at racetracks program (SARP)
  - general remarks, 923
- Smoking bans
  - effect on small business, 6283
- Statements by stakeholders
  - government tenders in the construction industry, 3044
  - regulated health professionals' treatment of spouses, 2396–2397
- Strategic lawsuits
  - general remarks, 4819
- Stronger Protection for Ontario Consumers Act, 2013 (Bill 55)
  - second reading, 1681–1682, 2066–2070, 2071
- Supply Act, 2013 (Bill 33)
  - second reading, 808–810
- Supporting Small Businesses Act, 2013 (Bill 105)
  - second reading, 3749–3751, 3752, 3952–3953, 3958, 3972
  - third reading, 5044
- Teacher collective bargaining
  - general remarks, 4390–4391
- Teacher collective bargaining laws
  - sunset clause, 4391
- Throne speech debate
  - participation, 646–647, 649
- Tobacco control
  - enforcement, 6397–6398
- Tobacco, flavoured
  - packaging geared to youth, 6283, 6284
- Tobacco products
  - sale of promotional items with, 6285
- Tobacco products, illegal sale
  - general remarks, 6284–6286, 6287
  - loss of tax revenue, 6285
- Tributes
  - Fontaine, René (former member for Cochrane North), 1998
- Waste Reduction Act, 2013 (Bill 91)
  - second reading, 3113
- Water heaters, door-to-door sale
  - cancellation fees, 2067
  - consumer protection, 1681–1682
- Waterfront property, 3487
- Youth Smoking Prevention Act, 2014 (Bill 131)
  - second reading, 6282–6285, 6286–6287
- Zoos and aquariums
  - inspection, 3996
  - registry, 4054
Colle, M. (LIB, Eglinton–Lawrence)
- Aggregate, recycled
  - use by municipalities, 3239
- Automobile insurance fraud
  - general remarks, 2034
- Bicycle safety
  - general remarks, 6598
- Booze cans, 277–278
- Child custody
  - grandparent access rights, 1344–1345
- Debates re answers to oral questions
  - Winter highway maintenance
    - responded to, 4471
- Drivers, use of hand-held devices
  - general remarks, 6598
- Employment Standards Amendment Act (Leaves to Help Families), 2014 (Bill 21)
  - second reading, 3007
  - third reading, 5855–5856
- Enhancing Patient Care and Pharmacy Safety (Statute Law Amendment) Act, 2014 (Bill 117)
  - second reading, 4529, 5731
- Fast food menu labelling, 6700
- Firearms control, 1437
- Gasoline theft
  - compensated through employee pay deductions, 280
- Gasoline wholesale and retail business
  - prepayment system, 279–280
- Government service transfer
  - municipal to provincial jurisdiction, 2034
- Highway maintenance in winter
  - in northern Ontario, 4471
- Highway Traffic Amendment Act (Keeping Ontario's Roads Safe), 2014 (Bill 173)
  - second reading, 6597–6599, 6612
- Human Rights Code Amendment Act (Genetic Characteristics), 2013 (Bill 127)
  - first reading, 4154
- Insurance Amendment Act (Minor Accidents and New Drivers), 2013 (Bill 100)
  - first reading, 2979
- Jayesh's Law (Worker Safety at Service Stations), 2013 (Bill 12)
  - first reading, 159–160
- Legislative staff
  - appreciation, 1327
- Local food
  - definition, 1595
  - promotion, 1392
- Local Food Act, 2013 (Bill 36)
  - second reading, 1391–1392, 1394
- Loretto Ladies' Colleges and Schools Act, 2014 (Bill Pr25)
  - first reading, 6894
- Making Healthier Choices Act, 2014 (Bill 162)
  - second reading, 6700
- Members' statements
  - Disaster relief, 4439
  - Early years centres, 5649
  - Emergency responders, 6254
  - Figliano, Carmelo, 1327
  - Firearms control, 1437
  - Hanukkah, 4705
  - Income inequality, 6096
  - Jayesh's Law, 207
  - Jewish Heritage Month, 1721, 2321, 6638
  - Ledbury Park Elementary and Middle School, 1056
  - Levy, Edward, 5071
  - Low, Donald, 3487
  - Passover, 681, 6787
  - Sickle Cell and Thalassemia Awareness Day, 5933
  - Tour for Humanity, 2796
- Members'/ministers' remarks withdrawn, 653
- Mining industry
  - employment in, 1117
- Natural disasters
  - Typhoon Haiyan, 4439
- Non-profit Housing Co-operatives Statute Law Amendment Act, 2013 (Bill 14)
  - second reading, 1574
- Ontario Municipal Board (OMB)
  - jurisdiction, 1337
- Ontario Provincial Police Collective Bargaining Amendment Act, 2013 (Bill 133)
  - second reading, 4924
- Opposition day motions
  - Public transit
    - responded to, 3002
- Oral questions
  - Agri-food industry
    - presented, 1595
  - Employment standards
    - presented, 1880
  - School safety
    - presented, 2366–2367
- Petitions
  - Electricity generation, 1112
  - Firearms control, 1111, 2002
- Prajapati, Jayesh, 279
- Private members' public business
  - Aggregate Recycling Promotion Act, 2014 (Bill 56)
    - second reading, 3239–3240
  - Children's Law Reform Amendment Act (Relationship with Grandparents), 2013 (Bill 48)
    - second reading, 1344–1345
  - Comprehensive Public Sector Compensation Freeze Act, 2013 (Bill 5)
    - second reading, 266–267
  - Gasoline Tax Fairness for All Act, 2013 (Bill 3)
    - second reading, 483–484
  - Inter-Provincial Importation of Wine, Beer and Spirits Act, 2013 (Bill 98)
    - second reading, 3228–3229
  - Jayesh's Law (Worker Safety at Service Stations), 2013 (Bill 12)
    - second reading, 279–280, 286
  - Liquor Licence Amendment Act (Serving Liquor in Certain Places), 2013 (Bill 8)
    - second reading, 277–278
  - Mining Amendment Act (Resources Processed in Ontario), 2013 (Bill 43)
    - second reading, 1117
  - Ontario Bike Month Act, 2014 (Bill 182)
    - second reading, 6806–6807
  - Preserving Existing Communities Act, 2013 (Bill 41)
    - second reading, 1336–1337
  - Sick Days are for Sick People Act, 2013 (Bill 25)
    - second reading, 692–693
- Prosperous and Fair Ontario Act (Budget Measures), 2013 (Bill 65)
  - second reading, 2033–2034, 2035
- Public education campaigns – Community development
  - Bike Month, 6806–6807
- Public education campaigns – Culture
  - Jewish Heritage Month, 1721, 2321, 6638
- Public education campaigns – Health and safety
  - Sickle Cell and Thalassemia Awareness Day at Queen's Park, 5933
- Public sector workers
  - collective agreements, 267
  - salaries, 266–267
- Road maintenance
  - general remarks, 6597, 6599
- School Boards Collective Bargaining Act, 2014 (Bill 122)
  - second reading, 4038–4039, 4298, 4619
- Schools
  - in at-risk neighbourhoods, 2367
  - safety of, 2366–2367
- Sickle Cell and Thalassemia Care Ontario Act, 2014 (Bill 175)
  - first reading, 5935
- Supporting Small Businesses Act, 2013 (Bill 105)
  - second reading, 3909
- 394557 Ontario Limited Act, 2014 (Bill Pr29)
  - first reading, 6148
- Throne speech debate
  - participation, 102
- Tributes
  - Low, Dr. Donald, 3487
- Triple "D" Holdings Ltd. Act, 2013 (Bill Pr17)
  - first reading, 2159
- Unlawfully Possessed Handguns in Vehicles Act, 2013 (Bill 66)
  - first reading, 1831
- Urban development
  - pace of, 1337
- Voluntary Blood Donations Act, 2014 (Bill 178)
  - second reading, 6445
- Waste diversion programs
  - deposit return programs, 3852
- Waste Reduction Act, 2013 (Bill 91)
  - second reading, 3852–3853, 4357
- Wine, interprovincial trade in
  - general remarks, 3228–3229
- Wireless Services Agreements Act, 2013 (Bill 60)
  - second reading, 3061–3063, 3066
- Workers' rights
  - to safe workplace, 1880–1881
- Youth employment
  - government funding, 2033
Coteau, Hon. M. (LIB, Don Valley East)
- Ambulance Amendment Act (Air Ambulances), 2014 (Bill 11)
  - second reading, 660–661, 665
- Asian community, 2112
- Black Canadians, 73–74
- Fair Minimum Wage Act, 2014 (Bill 165)
  - second reading, 6726–6727
- Fees for medical records, 4353
- French-speaking immigrants, 3161–3162
- Immigrants
  - access to professions and trades, 623
  - economic and family class, 5412–5413
  - language programs, 3876, 6661
  - retention of, 5513
- Immigrants, selection programs
  - nominations allocated to Ontario, 3702–3703, 5513, 5515
  - processing fees, 2539
- Immigrants, settlement services
  - general remarks, 1213, 5114–5115
  - training and language programs, 5412, 5670–5671
- Immigration
  - fraud prevention, 5413–5414
- Immigration policy
  - general remarks, 248–249, 5321, 5515, 5968, 5975
  - provincial strategy, 5278–5279
- Infrastructure for Jobs and Prosperity Act, 2014 (Bill 141)
  - second reading, 6236
- Language instruction
  - English as a second language, 889, 3876
  - French as a second language, 889
- Local Food Act, 2013 (Bill 36)
  - second reading, 2065
- Minimum wage increase
  - general remarks, 6726
- Ministerial statements
  - Asian Heritage Month
    - presented, 2112
  - Black History Month
    - presented, 73–74, 5538–5539
  - Citizenship Week
    - presented, 3779–3780
  - Immigration policy
    - presented, 5278–5279
  - International Day for the Elimination of Racial Discrimination
    - presented, 682–683, 5989–5990
  - International Human Rights Day
    - presented, 5075
  - International Volunteer Day
    - presented, 4915
  - Language training
    - presented, 3875–3876
  - National Volunteer Week
    - presented, 1374, 6639–6640
  - Ontario Award for Leadership in Immigrant Employment
    - presented, 4865–4866
  - Sikh heritage
    - presented, 6667–6668
  - South Asian Heritage Month
    - presented, 2159
  - Vaisakhi
    - presented, 1107–1108
  - Volunteer Service Awards
    - presented, 797
- Municipal infrastructure planning
  - long-term planning and funding, 6236
- Non-profit organizations
  - grants, 2542
  - online resources, 6819
- Ontario Immigration Act, 2014 (Bill 161)
  - first reading, 5278
  - ministerial statement, 5278–5279
  - second reading, 5411–5414, 5415, 5670–5671, 5962–5963, 5967–5968
- Oral questions
  - Community service
    - responded to, 2541–2542
  - Immigrant services
    - responded to, 1213, 5114–5115
  - Immigrant workers
    - responded to, 889
  - Immigrants
    - responded to, 248–249, 3702–3703
  - Immigrants' skills
    - responded to, 623, 5975
  - Immigration francophone
    - responded to, 3161–3162
  - Immigration policy
    - responded to, 2539, 5321
  - Language training
    - responded to, 6661–6662
  - Not-for-profit corporations
    - responded to, 6819
  - Volunteers
    - responded to, 6399
- Pan American Games 2015, security
  - general remarks, 3919
- Private members' public business
  - Medical records
    - responded to, 4353
- Public education campaigns – Anti-discrimination
  - International Day for the Elimination of Racial Discrimination, 682–683, 5989–5990
- Public education campaigns – Community development
  - Citizenship Week, 3779–3780
  - International Human Rights Day, 5075
  - International Volunteer Day, 4915
  - National Volunteer Week, 1374, 6639–6640
- Public education campaigns – Culture
  - Asian Heritage Month, 2112
  - Black History Month, 73–74, 5538–5539
  - English as a Second Language Week, 3875–3876
  - Sikh Heritage Month, 6667–6668
  - South Asian Heritage Month, 2159
- Racial discrimination
  - in sport, 682–683
- School Boards Collective Bargaining Act, 2014 (Bill 122)
  - second reading, 4457–4458
- South Asian community, 2159
- Volunteers
  - appreciation, 2541–2542, 6399
  - general remarks, 797
Crack, G. (LIB, Glengarry–Prescott–Russell)
- Aboriginal peoples
  - entrepreneurs, 2489
- Agriculture week, 1240, 1294, 1518
- Agri-food industry
  - general remarks, 989, 4162–4165
  - research and development, 990–991
- All-terrain vehicles (ATVs)
  - use on highways, 4331–4333, 4339
- Budget 2013
  - balanced budget, 576–577
- Budget speech 2013 (May 2, 2013)
  - responded to, 2255
- Congregation of the Sisters of St. Joseph in Canada Act, 2013 (Bill Pr13)
  - first reading, 421–422
- Debates re answers to oral questions
  - Agricultural colleges
    - responded to, 5904
  - Horse racing industry
    - responded to, 5905–5906
- Driver examinations
  - senior citizens, 6251
- Eastern Ontario Development Fund (EODF), 5976–5977
- Economic development
  - general remarks, 6985
- Economic development in rural Ontario, 3553–3554
- Employer health tax (EHT) exemption for small business
  - legislation, 4365
- Enhancing Patient Care and Pharmacy Safety (Statute Law Amendment) Act, 2014 (Bill 117)
  - second reading, 6328–6329
- Environment industry, 4699–4700
- Fair Minimum Wage Act, 2014 (Bill 165)
  - second reading, 6733
- Farm products
  - market development of, 1391
- Flood monitoring, 6758
- Floods
  - in central and eastern Ontario, 2266
  - in Thunder Bay, 1661–1662
- Food processing industry
  - local processing, 990, 992
- Forest industry
  - employment in, 4492
- French-language debates
  - Affaires d'intérêt public émanant des députés
    - Violence faite aux femmes, 1942
  - Déclarations des députés
    - Fromagerie St-Albert, 4653
    - Parlement jeunesse francophone, 5698
    - Prix civiques, 891
  - Loi de 2013 sur les aliments locaux, projet de loi 36
    - deuxième lecture, 989–993
    - troisième lecture, 4163
  - Pétitions
    - Soins de longue durée, 4446
- French-language education
  - agricultural programs, 5799–5800
- Horse racing industry
  - transition program, 4504–4505
- Hospital services
  - emergency, 1792
- Infrastructure for Jobs and Prosperity Act, 2014 (Bill 141)
  - second reading, 6970
- Land claims
  - Algonquins of Ontario, 415–416
- Land use planning
  - review, 4857
- Land use planning by region
  - northern Ontario, 5693
- Legislative procedure
  - dilatory tactics, 1615
- Local food
  - regional initiatives, 994, 1525
- Local Food Act, 2013 (Bill 36)
  - second reading, 989–993, 994, 1231, 1235–1236, 1240, 1279–1280, 1294, 1310, 1381, 1391, 1408, 1450, 1518–1519, 1525, 1615, 1635, 1640, 1915
  - third reading, 4162–4165
- Local food purchasing, 990, 1279
- Local food strategy
  - targets, 1231, 1381, 1391
- Long-term care facilities, inspection
  - frequency of, 2631
- Members' statements
  - Fromagerie St-Albert, 4653
  - Glengarry Pipe Band, 3130–3131
  - Peterborough Day, 2108
  - Shepherd, Gary, 1008
- Members'/ministers' remarks withdrawn, 1725–1726
- Métis entrepreneurs, 2489
- Oil pipelines
  - Alberta/Saskatchewan to eastern Canada, 6191, 6192
- Ontario Agricultural College
  - campus closures, 5904
  - Campus d'Alfred, 5904
- Ontario Northland Transportation Commission (ONTC), privatization
  - final plan, 6577
- Ontario-Quebec relations
  - labour mobility, 4901
- Opposition day motions
  - Horse racing industry
    - responded to, 4504–4505
- Oral questions
  - Aboriginal economic development
    - presented, 2489
  - Aboriginal land claims
    - presented, 415–416
  - Assistance to flood victims
    - presented, 2266
  - Consumer protection
    - presented, 1271
  - Driver licences
    - presented, 6251
  - Economic development
    - presented, 2736, 5531–5532
  - Elder abuse
    - presented, 2151–2152
  - Emergency preparedness
    - presented, 1792
  - Employment supports
    - presented, 3081
  - Environment industry
    - presented, 4699–4700
  - Environmental protection
    - presented, 1364
  - Equal opportunity
    - presented, 2048–2049
  - Flooding
    - presented, 1661–1662, 6758
  - Forest industry
    - presented, 4492
  - French-language education
    - presented, 5799–5800
  - Job creation
    - presented, 3553–3554, 5976–5977, 6985
  - Labour mobility
    - presented, 4901
  - Land use planning
    - presented, 4857
  - Long-term care
    - presented, 2631–2632
  - Ministry grants
    - presented, 3432
  - Municipalities
    - presented, 5693
  - Natural gas
    - presented, 6191
  - Ontario Northland Transportation Commission
    - presented, 6577
  - Ontario public service
    - presented, 576–577
  - Post-secondary education
    - presented, 1767
  - School extracurricular activities
    - presented, 84
  - Senior citizens
    - presented, 2949–2950
  - Small business
    - presented, 4101–4102, 4365
  - Social assistance
    - presented, 65–66, 6393
  - Student assistance
    - presented, 2589–2590
  - Student mental health services
    - presented, 935
  - Tuition
    - presented, 885
  - Waste disposal
    - presented, 5646
  - Youth employment
    - presented, 676–677
- Petitions
  - Agri-food industry, 1155, 1377–1378
  - Condominium corporation, 844
  - Long-term care, 4659, 6320–6321
  - Waste disposal, 5495
- Post-secondary students
  - credit transfer, 1767
  - mental health care, 935
- Private members' public business
  - Off-road vehicles
    - presented, 4331–4333
    - responded to, 4339
  - Violence against women
    - responded to, 1942–1943
- Protection of Public Participation Act, 2014 (Bill 83)
  - second reading, 6747–6748
- Public sector workers
  - collective agreements, 576–577
- Pulp and paper mills
  - rehabilitation of waste disposal site, 5646
- Reports by committees
  - Standing Committee on General Government, 3133, 4061, 4319–4320
- School Boards Collective Bargaining Act, 2014 (Bill 122)
  - second reading, 4454
- Senior citizens
  - elder abuse prevention, 2151–2152
  - emergency preparedness education, 1792
  - independent living, 2949–2950
- Social assistance
  - reform, 65–66, 6393
- Southwestern Ontario Development Fund
  - allocated funding, 5531–5532
- Student activities
  - extra-curricular activities, 84
- Student grants
  - for travel and commuting, 2589–2590
- Supporting Small Businesses Act, 2013 (Bill 105)
  - second reading, 3961
- Violence against women
  - prevention, 1943
- Waste Reduction Act, 2013 (Bill 91)
  - second reading, 4186
- Women
  - in executive positions, 2048
- Youth employment
  - employment programs, 677
  - federal government funding, 3081
Craitor, K. (LIB, Niagara Falls)
- Child custody
  - grandparent access rights, 1323, 1340–1342
- Children and youth with disabilities
  - treatment centres, 2704
- Children's Law Reform Amendment Act (Relationship with Grandparents), 2013 (Bill 48)
  - first reading, 1009
- Corporate bankruptcies
  - workers' compensation following, 1536
- Dialysis services in Niagara Falls, 840
- Horse racing industry
  - transition program, 2200
- Hydro electric power
  - Niagara tunnel project, 788–789
- Internet accessibility in rural Ontario, 1146–1147
- Members' statements
  - Dialysis, 840
  - Fort Erie Race Track, 2270
  - Ontario Wine Awards, 2109–2110
  - Synes-Taraba, Lori, 2712–2713
- Members'/ministers' personal narratives, 1348
- Members'/ministers' remarks withdrawn, 1537
- Oral questions
  - Accessibility to employment for the disabled
    - presented, 1000
  - Child custody
    - presented, 1323
  - Children's services
    - presented, 2704
  - Horse racing industry
    - presented, 2200
  - Hydro operations
    - presented, 788–789
  - Infrastructure program funding
    - presented, 1878
  - Protection for workers
    - presented, 1536–1537
  - Wireless services
    - presented, 1146–1147
- Persons with disabilities
  - employment access, 1000
- Petitions
  - Child custody, 1153–1154, 1331, 2059, 2504, 2554
- Private members' public business
  - Children's Law Reform Amendment Act (Relationship with Grandparents), 2013 (Bill 48)
    - second reading, 1340–1342, 1347–1348

Index des intervenants à la Chambre

Letter: C

Campbell, S. (NDP, Kenora–Rainy River)

Cansfield, D.H. (LIB, Etobicoke Centre)

Chan, Hon. M. (LIB, Markham–Unionville)

Chiarelli, Hon. B. (LIB, Ottawa West–Nepean)

Chudleigh, T. (PC, Halton)

Clark, S. (PC, Leeds–Grenville)

Colle, M. (LIB, Eglinton–Lawrence)

Coteau, Hon. M. (LIB, Don Valley East)

Crack, G. (LIB, Glengarry–Prescott–Russell)

Craitor, K. (LIB, Niagara Falls)