Pour consulter le Journal des débats, les Feuilletons et Avis et les Procès-verbaux, commencez par sélectionner une législature et une session afin de voir les dates de séance.
Le Journal des débats est le compte-rendu officiel des débats de la Chambre. Un exemplaire du Journal des débats contient généralement une table des matières, une transcription des propos tenus, une liste des mises aux voix, ainsi qu’une liste de tous les députés actuels et de leurs circonscriptions.
Le Feuilleton et Avis est l’ordre du jour officiel de la Chambre. Il contient ce que la Chambre étudiera au cours de la journée ainsi que ce qui pourrait être mis à l’étude à tout moment. Il indique également le statut de toutes les affaires présentées à ce jour.
Les Procès-verbaux sont le compte-rendu officiel des travaux de la Chambre. Les éléments inscrits aux Procès-verbaux rendent compte de la manière dont la Chambre a étudié les points à l’ordre du jour lors d’une séance donnée. Tous les travaux et toutes les décisions de la Chambre y sont consignés, y compris le nom des députés et la manière dont ils ont voté lors des mises aux voix en Chambre sur une question donnée.
| Législature | de | à |
|---|---|---|
| 43e législature 1re session | 8 août 2022 | présent |
| 42e législature 2e session | 4 octobre 2021 | 3 mai 2022 |
| 42e législature 1re session | 11 juillet 2018 | 12 septembre 2021 |
| 41e législature 3e session | 19 mars 2018 | 8 mai 2018 |
| 41e législature 2e session | 12 septembre 2016 | 18 mars 2018 |
| 41e législature 1re session | 2 juillet 2014 | 8 septembre 2016 |
| 40e législature 2e session | 19 février 2013 | 2 mai 2014 |
| 40e législature 1re session | 21 novembre 2011 | 15 octobre 2012 |
| 39e législature 2e session | 8 mars 2010 | 1 juin 2011 |
| 39e législature 1re session | 28 novembre 2007 | 4 mars 2010 |
| 38e législature 2e session | 11 octobre 2005 | 10 septembre 2007 |
| 38e législature 1re session | 19 novembre 2003 | 19 septembre 2005 |
| 37e législature 4e session | 30 avril 2003 | 2 septembre 2003 |
| 37e législature 3e session | 9 mai 2002 | 12 mars 2003 |
| 37e législature 2e session | 19 avril 2001 | 1 mars 2002 |
| 37e législature 1re session | 20 octobre 1999 | 2 mars 2001 |
| 37e législature 3e session | 22 avril 1999 | 4 mai 1999 |
| 36e législature 2e session | 23 avril 1998 | 18 décembre 1998 |
| 36e législature 1re session | 26 septembre 1995 | 18 décembre 1997 |
| 35e législature 3e session | 13 avril 1993 | 9 décembre 1994 |
| 35e législature 2e session | 6 avril 1992 | 10 décembre 1992 |
| 35e législature 1re session | 19 novembre 1990 | 19 décembre 1991 |
| 34e législature 2e session | 25 avril 1989 | 28 juin 1990 |
| 34e législature 1re session | 3 novembre 1987 | 2 mars 1989 |
| 33e législature 3e session | 28 avril 1987 | 29 juin 1987 |
| 33e législature 2e session | 22 avril 1986 | 12 février 1987 |
| 33e législature 1re session | 4 juin 1985 | 12 février 1986 |
| 32e législature 4e session | 20 mars 1984 | 14 décembre 1984 |
| 32e législature 3e session | 18 avril 1983 | 16 décembre 1983 |
| 32e législature 2e session | 9 mars 1982 | 23 février 1983 |
| 32e législature 1re session | 21 avril 1981 | 18 décembre 1981 |
| 31e législature 4e session | 11 mars 1980 | 12 décembre 1980 |
| 31e législature 3e session | 6 mars 1979 | 20 décembre 1979 |
| 31e législature 2e session | 21 février 1978 | 15 décembre 1978 |
| 31e législature 1re session | 27 juin 1977 | 16 décembre 1977 |
| 30e législature 4e session | 29 mars 1977 | 29 avril 1977 |
| 30e législature 3e session | 9 mars 1976 | 16 décembre 1976 |
| 30e législature 2e session | 15 janvier 1976 | 16 janvier 1976 |
| 30e législature 1re session | 28 octobre 1975 | 18 décembre 1975 |
| 29e législature 5e session | 11 mars 1975 | 18 juillet 1975 |