Intervenant, lettre n, Index du Journal des débats de la Chambre, législature 41, session 3

Index des intervenants à la Chambre

Letter: N

Naidoo-Harris, Hon. I. (LIB, Halton)
- Child care
  - general remarks, 672–673
  - government funding, 1185
    - age 2.5 to kindergarten, 287, 289, 775, 938–939, 1141, 1228
- Child care spaces
  - increase in, 26
  - licensed, 12
  - wait-list fees, 26
- Child care workers
  - wage grid, 290
- Collective bargaining, education
  - payment to OECTA, 376
- Education
  - equity, 1235–1236
  - Pan-Canadian Assessment program, 1094
  - Renewed Mathematics Strategy, 1095
- Education, elementary/secondary
  - curriculum, 13
  - graduation rates, 13
  - specialist high skills major (SHSM), 13
- Education funding, 244, 826
- EQAO testing, 940–941
- French-language education
  - government funding, 186, 989, 1032, 1229
- Full-day kindergarten, 13
- Government record
  - Liberal (2003-present)
    - child care, 12
    - education, 12–13
- Health care funding, 604
- Health care wait times, 601
- Hospital funding
  - increase, 600–601, 605
- Hospital funding by hospital
  - The Hospital for Sick Children, 601
- Indigenous communities
  - child care, 380
- Members'/ministers' correction of record, 942
- Mental health care
  - in schools, 550
- Mental health care, youth
  - school and community supports, 13
- Ministerial statements
  - Education Week
    - presented, 1235–1236
- Oral questions
  - Academic testing
    - responded to, 940–941
  - Child care
    - responded to, 26, 287, 289–290, 672–673, 775, 938–939, 1141, 1185, 1228
  - Education funding
    - responded to, 244–245, 826
  - French-language education
    - responded to, 186, 989, 1032, 1229
  - Hospital funding
    - responded to, 600–601, 604–605
  - Indigenous children and youth
    - responded to, 380
  - Mental health services
    - responded to, 550
  - School facilities
    - responded to, 288–289
  - Student achievement
    - responded to, 1094–1095
  - Teachers' collective bargaining
    - responded to, 376
  - Water quality
    - responded to, 502
- Pay equity
  - gender wage gap
    - impact of child care, 12
- Public education campaigns—Education
  - Education Week, 1235–1236
- School construction, 288–289
- Special education, 245
- Students, secondary
  - graduation rates, 13
- Throne speech debate
  - participation, 11–14
- Water quality
  - in schools, 502
Naqvi, Hon. Y. (LIB, Ottawa Centre)
- Affordable housing
  - Ottawa, 1129
- Bail reform
  - bail assessment, 458
  - bail beds, 457, 879–880
  - bail verification and supervision programs, 457
  - general remarks, 457
  - stakeholder consultation, 457–458
- Budget 2017
  - surplus, 120
- Budget 2018
  - announcement events, 1028–1029
  - community justice, 878–880, 882
  - general remarks, 674, 823
- Budget speech 2018 (March 28, 2018)
  - responded to, 878–880, 882
- Community health centres
  - downtown Ottawa, 114
  - government funding, 114
- Congratulatory remarks
  - Bacon, Dr. Benoit-Antoine (Carleton University), 1129
- Correctional facilities
  - rate of remand, 457–458
- Correctional services, reform
  - general remarks, 458
  - stakeholder and expert consultations, 456
- Correctional Services Transformation Act, 2018 (Bill 6)
  - second reading, 456–458
- Dental care
  - Healthy Smiles Ontario, 23, 122
- Economic conditions, 22
  - Ottawa, 1129–1130
- Education
  - infrastructure projects, 114, 1129
- Electricity billing
  - disconnections, 1179
- Electricity price mitigation programs, 1179
- Employment standards
  - reform, 1130
- Fair wage policy
  - general remarks, 1130
- Family Court Support Worker program, 880
- French-language education
  - new schools, Ottawa, 114
- Government Contract Wages Act, 2018 (Bill 53)
  - time allocation motion
    - responded to, 1128–1130
- Government documents
  - accountability and transparency, 544–545
- Government record
  - Liberal (2003-present)
    - general remarks, 1288
  - PC (1995-2003)
    - government spending, 121
- Government records
  - accountability and transparency, 501, 1023–1024
- Health care
  - infrastructure projects, 1129
- Health care funding
  - general remarks, 24, 123
- Health care wait times, 25
- Home and community care
  - new government agency
    - self-directed care, 24–25
- Hospital funding
  - increase, 123, 601–602
- Hydro One shares
  - repurchase by government, 987
- Inmates
  - on remand, 457
- Justice system
  - community justice centres, 824, 878–879
  - and indigenous peoples, 879
  - and persons with mental illness or addictions, 879
  - social intersections, 878
  - and youth-in-transition (18-25), 879
- Justice system, reform
  - needs assessments, 879
- Justices of the peace, 984–985
- Legal actions/cases
  - Antic decision (bail assessment), 458
  - Jordan decision (trial delays), 457
- Legal aid services, 607
- Members'/ministers' privileges
  - wearing of paraphernalia
    - hockey jersey, 542
- Mental health care funding, 123–124, 601–602
- Minimum wage increase
  - general remarks, 23, 113–114
- Motherisk program
  - forensic testing, errors in, 290
- OHIP+
  - expansion, 113
  - expansion of, senior coverage, 27, 29, 31
  - general remarks, 23, 25, 113, 123–124
- Ontario Student Assistance Program (OSAP)
  - free tuition, 113
- Ontario's Fair Hydro Plan
  - general remarks, 987
- Oral questions
  - Access to information
    - responded to, 730–731
  - Access to justice
    - responded to, 607, 824
  - Dental care
    - responded to, 23–25, 27–29, 31, 122–123
  - Energy policies
    - responded to, 1179
  - Executive compensation
    - responded to, 987
  - Forensic testing
    - responded to, 290
  - Government accountability
    - responded to, 501, 544–545, 1023–1025, 1027, 1092–1093
  - Government spending
    - responded to, 674, 729, 823, 893–894, 1028–1029
  - Government's record
    - responded to, 22, 1288
  - Health care
    - responded to, 123–124
  - Home care
    - responded to, 24–25
  - Hospital funding
    - responded to, 601–602
  - Hydro rates
    - responded to, 121
  - Justices of the peace
    - responded to, 984–985
  - Provincial deficit
    - responded to, 120
  - Public services
    - responded to, 21
- Pay equity
  - for part-time/casual/contract workers, 398–399
- Pay equity, gender wage gap
  - general remarks, 398
- Pay transparency
  - employer responsibilities, 398
- Pay Transparency Act, 2018 (Bill 3)
  - second reading, 398–401
- PC Party election platform, 729
- Redhook Community Justice Centre (US), 878
- Throne speech debate
  - participation, 113–114
- Time allocation motions
  - Government Contract Wages Act, 2018 (Bill 53)
    - responded to, 1128–1130
- Transit systems
  - infrastructure projects
    - light rail transit (LRT), Ottawa, 114, 1129
- Tribunals
  - accountability and transparency, 730–731
- Victims services
  - legal advice pilot program, 880
- Violence against women
  - Gender-Based Violence Strategy
    - general remarks, 880
- Wind turbines
  - offshore, moratorium on, 1024, 1092
- Women
  - economic equality, 398
  - safety, 400
- Youth justice
  - community justice centre, London, 879
Natyshak, T. (NDP, Essex)
- Access to Consumer Credit Reports and Elevator Availability Act, 2018 (Bill 8)
  - time allocation motion
    - responded to, 719–721
- Appreciation
  - Jewell, Justin, 555
- Budget 2018
  - inclusion of labour relations amendments, 712
- Capay, Adam, 407, 409
- Collective bargaining
  - construction industry, 721, 821
- Correctional facilities
  - government funding, 1061
  - infrastructure, 406–407, 515
  - new, 516
  - overcrowding, 407
  - staffing levels, 408
- Correctional facilities, contraband
  - body scanners, 410, 1062
  - interception of, 410
  - smuggling of, 410
- Correctional facilities, living conditions
  - general remarks, 410
- Correctional facilities, safety
  - general remarks, 424
- Correctional facilities, violence in
  - general remarks, 408
- Correctional officers
  - appreciation for, 515
  - job stability, 411
  - new, 408, 410–411
  - and PTSD, 516
  - safety, 406–407, 1061
  - training, 410
  - wages, 1063
  - working conditions (facilities), 410
  - working conditions (psychosocial), 515–516, 1061
- Correctional services, oversight bodies
  - inspector general of correctional services
    - role of, 410, 515
- Correctional services, programs
  - funding, 406–407
- Correctional services, reform
  - general remarks, 409, 515
  - government funding, 412, 516, 1062
  - return on investment, 411
  - stakeholder and expert consultations, 516, 1060
- Correctional services staff
  - staffing levels, 246
- Correctional Services Transformation Act, 2018 (Bill 6)
  - second reading, 405–413, 424–425
  - time allocation motion
    - responded to, 514–516
  - third reading, 1059–1063
- Correctional system
  - general remarks, 405–406
  - government funding, 409
  - reform, 425
  - social systems, intersection with, 413
  - in US, 516
- Education, elementary/secondary
  - civics, 575
- Fair wage policy
  - general remarks, 1063
- Farmers
  - appreciation, 895–896
- French-language debates
  - Loi de 2018 sur la transformation des services correctionnels, projet de loi 6
    - troisième lecture, 1061
- Government record
  - Liberal (2003-present)
    - correctional services, 406–407
- Horse racing industry
  - government funding, 985
- Immigration detainees
  - in correctional facilities, 1062
- Incarceration
  - cost of, 515, 1060–1061
- Industrial, commercial, and institutional (ICI) construction sector
  - union bargaining rights, 712
- Inmates
  - external communications, monitoring of, 410
  - immigration detainees, 1062
  - recidivism, 406, 1060
  - violence between, 408
- Inmates, vulnerable
  - general remarks, 515
- Justice system
  - social intersections, 515
- Legislative procedure
  - time allocation motions, 719–721
- Legislative process
  - time allocation, 515, 1062
- Mandela rules
  - segregation, length restrictions, 409
- Members' statements
  - Jewell, Justin, 555
  - Ontario farmers, 895–896
- Mental health and addictions services
  - government funding, 407–408, 515
  - intersection with corrections, 407–408, 1061–1062
- NDP Party election platform
  - correctional services, 1060
- Occupational health and safety
  - general remarks, 1061
- Oral questions
  - Collective bargaining
    - presented, 821–822
  - Correctional services
    - presented, 246
  - Horse racing industry
    - presented, 985
  - Water quality
    - presented, 290–291, 1029
- PC Party
  - correctional services, 1061
- Petitions
  - Correctional services, 38
- Plan for Care and Opportunity Act (Budget Measures), 2018 (Bill 31)
  - second reading, 699–700, 712
- Private members' public business
  - Youth Political Engagement Act, 2018 (Bill 38)
    - second reading, 575–576
- Probation and parole officers (PPOs)
  - administrative requirements, 407
  - appreciation for, 515
  - caseload, 516, 1060
  - shortage, 407
  - wages, 1063
- Segregation (administrative)
  - as protection measure, 409
- Segregation (general)
  - general remarks, 409
  - length limitations, 409, 1062
- South West Detention Centre
  - staffing levels, health care, 516
- Technical Standards and Safety Authority
  - oversight mandate, 720
- Time allocation motions
  - Access to Consumer Credit Reports and Elevator Availability Act, 2018 (Bill 8)
    - responded to, 719–721
  - Correctional Services Transformation Act, 2018 (Bill 6)
    - responded to, 514–516
- Voter eligibility
  - age requirement, lowering to 16, 575–576
- Voter participation
  - youth engagement, 575–576
- Water quality
  - pile driving, effect of, 1029
  - review of, southwestern Ontario, 290–291
Nicholls, R. (PC, Chatham–Kent–Essex)
- Capay, Adam, 307, 311, 483, 487–488, 1068, 1073
- Correctional facilities
  - general remarks, 314, 483, 1076
  - lockdowns
    - reporting requirements, 312, 488, 1073
  - overcrowding, 309, 486
  - staffing levels, 307, 309, 313
  - strip searches, 313, 1074
- Correctional facilities, contraband
  - body scanners, 307, 310, 483
- Correctional facilities, violence in
  - general remarks, 307, 309, 483, 1068
- Correctional officers
  - conduct investigations, duration of, 313–314, 1074–1075
  - new, 313, 1074
  - safety, 307, 310, 312–313, 483, 485, 489
  - use of force, 313, 1074
  - working conditions (psychosocial), 489
- Correctional services, health care
  - service teams, 313
  - service teams, safety of, 1075
- Correctional services, oversight bodies
  - inspector general of correctional services
    - role of, 313, 488, 1073
  - powers of inspection, 314
  - segregation, independent review panel
    - reporting requirements, 487–488, 1072
    - review periods, 311–312, 487, 1072
- Correctional services, programs
  - staffing, 314, 1075
- Correctional services, reform
  - government funding, 485
  - implementation timeline, 309, 485, 1071
  - regulations, deferred drafting of, 313, 487, 489
  - stakeholder and expert consultations, 485
- Correctional services staff
  - probation and parole officers
    - risk assessments, 247
  - safety, 247
- Correctional Services Transformation Act, 2018 (Bill 6)
  - second reading, 307–316
  - time allocation motion
    - responded to, 483–489
  - third reading, 1067–1076
- Correctional system
  - general remarks, 1068
  - government funding, 309
- Disaster relief
  - ice storm, southwestern Ontario, 734–735
- Doctors
  - shortage, 1297
- Elgin-Middlesex Detention Centre (EMDC)
  - violence in, 483, 1068
- Government debt
  - general remarks, 519
- Government (general)
  - purpose of, 310, 486
- Government record
  - Liberal (2003-present)
    - legislative drafting, 1068
  - NDP (1990-1995)
    - debt, 315
- Highway safety
  - Carnage Alley, median barrier, 1141–1142
- Inmates
  - external communications, monitoring of, 314, 1075
  - recidivism, 309
- Inmates, misconduct by
  - disciplinary hearing officers, 313, 488–489, 1073–1074
  - serious misconduct, definition of, 313, 489, 1074
- Members/ministers quoting
  - books, The American Cause (Kirk)
    - order, justice, and freedom defined, 310, 486, 1070–1071
  - stakeholders
    - correctional system, 1070
- Minister of Community Safety and Correctional Services
  - responsibilities, correctional facilities
    - staff safety, 313–314, 1074
- Ministerial responsibility
  - definition and scope, 312, 488, 1073
- Non-Disclosure Provisions in Agreements Act (Wind Turbines), 2018 (Bill 62)
  - first reading, 945–946
- Oral questions
  - Correctional services
    - presented, 247
  - Disaster relief
    - presented, 734–735
  - Health care
    - presented, 1297
  - Highway improvement
    - presented, 1141–1142
- PC Party
  - correctional services, 315
- Petitions
  - Dental care, 86
  - Doctor shortage, 948
  - Government services, 88–89
  - Injured workers, 1150
  - Lyme disease, 297–298, 511
- Plan for Care and Opportunity Act (Budget Measures), 2018 (Bill 31)
  - second reading, 519
- Probation and parole
  - approval rate, 1069
  - community living accommodations, 1069
  - community supervision, 307–308, 483–484
  - compliance checks, 308–309, 484–485, 1069–1070
  - government funding, 308, 483
  - medium- and high-risk offenders, 308, 316, 484, 1069
- Probation and parole officers (PPOs)
  - role of, 308, 483–484, 1068
  - safety, 1075
  - shortage, 308, 316, 484, 1068–1069
- Segregation (disciplinary)
  - as deterrent/punishment, 311, 487, 1072
- Segregation (general)
  - administrative requirements, 487, 1072–1073
  - definition of, 311
  - general remarks, 487, 1072
  - healthcare service team visits, 313, 488, 1073
  - length limitations, 311
- Throne speech debate
  - participation, 99
- Time allocation motions
  - Correctional Services Transformation Act, 2018 (Bill 6)
    - responded to, 483–489

Index des intervenants à la Chambre

Letter: N

Naidoo-Harris, Hon. I. (LIB, Halton)

Naqvi, Hon. Y. (LIB, Ottawa Centre)

Natyshak, T. (NDP, Essex)

Nicholls, R. (PC, Chatham–Kent–Essex)