Intervenant, lettre c, Index du Journal des débats de la Chambre des comités, législature 41, session 1

Index des intervenants

Letter: C

Campbell, S. (NDP, Kenora–Rainy River)
- Ending Predatory Electricity Retailing Act, 2015 (Bill 111), M254–M256
- Energy contracts
  - consumer protection, M256
- Energy rates
  - fixed, M254
- Reports referred to committee
  - 2013 Annual Report: Ministry of Community and Social Services; Ministry of Citizenship, Immigration and International Trade (Auditor General of Ontario), P16–P18, P23–P26
- Violence against women, prevention of
  - general remarks, P25–P26
- Women's emergency shelters
  - capacity
    - wait-lists, P16
  - government funding, P18, P25
  - Hoshizaki House (Dryden)
    - infrastructure repairs, P24–P25
  - in northern Ontario, P16, P18, P25
  - oversight of, P16–P17
    - inspections, P24
  - safety and security, P24
Chiarelli, Hon. B. (LIB, Ottawa West–Nepean)
- Aboriginal communities
  - energy infrastructure, E325, E377, E492
  - renewable energy projects, E375
- Air pollution
  - respiratory health, impact on, E358
- Climate change
  - general remarks, E530
- Coal-fired generating stations
  - closure, E312, E358, E573–E574
- Electricity price mitigation
  - general remarks, E410–E412
- Electricity supply
  - imported from Quebec, E436–E437
  - unregulated producers, E480
- Electricity transmission
  - construction of new lines, E421–E422, E571
- Energy capacity, E339
  - capacity market, E342
  - surplus, E315–E316, E495
- Energy conservation
  - general remarks, E310, E323–E324, E330, E410
  - Green Button Initiative, E323
  - industrial conservation initiative, E311–E312
  - local distribution companies, E323–E324, E379
  - public education campaigns, E580–E581
  - saveONenergy program, E310, E380
  - Smart Grid Fund, E323
- Energy consumption
  - forecasting, E475–E478
- Energy East Pipeline
  - National Energy Board hearing, E355
  - OEB consultation process, E355
- Energy importing and exporting
  - cost of generation vs. sale price, E322, E331
  - general remarks, E312–E313, E315, E320–E321, E323, E367, E449, E572–E573
  - long-term contracts, E332–E333
  - Manitoba, E367
  - Quebec, E313, E322, E325, E366–E368, E373
- Energy industry
  - best practices, E333
  - local distribution companies (LDCs), E423, E479–E480
    - private-public partnerships, E343–E344
  - public education campaigns, E324, E335–E336
  - reform, E326
- Energy infrastructure
  - local distribution sectors, E311
  - natural disasters and, E351–E353
  - security of, E580
- Energy planning
  - community engagement in, E413–E414
  - general remarks, E310
  - long-term, E325–E326
  - municipalities and, E313
- Energy rates, E333
  - affordability, E506
  - debt retirement charge and, E311
  - effect on business and labour market competition, E309–E310, E325, E379
    - industrial electricity incentive, E312, E361
  - general remarks, E311, E456–E457
  - global adjustment, E447–E448
  - vs. other jurisdictions, E359–E360
  - peak and off-peak rates, E310
  - small business rates, E380
  - social assistance programs, E311, E349–E351, E361
- Environmental hazards
  - greenhouse gas emissions, E357
- Gas plants
  - emissions, E373
- Government record
  - Liberal (2003-present)
    - energy infrastructure, E361
- Hydro One Brampton
  - merger with local distribution companies, E453–E454
- Hydro One Inc.
  - distribution assets, sale of, E318–E320, E329–E330
    - Electricity Distributors Association purchase offer, E342–E344, E355, E371–E372
  - executive compensation, E417, E437–E440
- Hydro One Inc., privatization, E414–E415, E481
  - appointment of board of directors, E417
  - initial public offering (IPO), E415, E419–E420, E424–E425, E431–E433, E450–E453, E459–E461, E577–E579
  - partial privatization
    - 60% privately owned, E461
    - enforcement of, E467–E469, E471
  - protection of public interests, E418–E419, E426, E430, E435–E436
  - public consultation, E427–E428
  - as revenue source
    - general remarks, E478–E479, E511
    - for infrastructure development, E485
    - to pay electricity debt, E491, E496–E497
- Hydroelectric power generators, E326–E327
  - Lower Mattagami River project, E375
- Independent Electricity System Operator (IESO), E311, E332–E333
  - role of, E339
- MaRS Discovery District corporation
  - Advanced Energy Centre
    - government funding, E314
- Ministry of Energy, E511–E512
  - estimates (2014-2015), E309–E316, E318–E333, E335–E336, E338–E346, E348–E353, E355–E362, E364–E369, E371–E375, E377–E380, E471
  - estimates (2015-2016), E409–E441, E444–E445, E447–E453, E455–E489, E492, E495–E497, E500–E501, E504–E507, E514–E518, E525–E527, E530––E531, E535–E536, E538, E571–E572, E577–E581
  - legal challenges, E314
- Natural gas utilities
  - conversion to biomass
    - Thunder Bay, E341
  - Niagara Falls, E327
- Nuclear generating stations
  - Bruce Power
    - Bruce B refurbishment, E345, E351
    - ownership, E343, E364
  - Darlington
    - refurbishment
      - contracts, E372–E373
      - cost, E374, E486–E489, E517–E518
  - emergencies
    - community notifications, E364
  - energy capacity, E340
  - Pickering
    - water leak, E357
  - refurbishment of, E312, E315, E324
    - Darlington, E325
- Ontario Energy Board (OEB)
  - rate review process, E425, E505, E514–E515
- Ontario-Quebec relations
  - electricity-trading agreement, E444–E445, E482–E483
- Public assets
  - review, E319
  - sale of
    - review, E343–E344
- Renewable energy
  - national strategy, E500–E501
- Renewable energy industry
  - contracts with suppliers
    - disclosure of, E477–E478, E484
  - economic impact of, E365
  - feed-in tariff (FIT) program, E346, E365
  - supply, reliability of, E458, E465–E466
- Renewable energy projects
  - Aboriginal Renewable Energy Fund, E375
  - cost, E324, E448–E449
  - general remarks, E312, E346, E357
  - municipalities and, E346, E348, E467, E531, E534–E535
- Severe weather events, E538
- Strengthening Consumer Protection and Electricity System Oversight Act, 2015 (Bill 112)
  - general discussion, E462–E463
- Wind turbines
  - dispatch system, E324, E339
  - energy capacity, E341
  - environmental impact, E527
  - near airports [Collingwood], E525
  - 20-year contracts
    - decommissioning, E377
- Wind turbines, offshore
  - Great Lakes, E371
Cimino, J. (NDP, Sudbury)
- Cycling accidents
  - doorings
    - classified as collisions, E257
- Cycling infrastructure, E257–E258
- Driver licences
  - suspended, E235
- GO Transit service expansion
  - Niagara region, E234
    - feasibility study, E235
- Highway construction projects
  - Highway 7 construction, E248–E249
    - federal government funding, E249
  - twinning of Highway 69, E225
    - negotiations with aboriginal communities, E225
- Highway tolls
  - Highway 407 east
    - indexed to inflation, E257
  - unpaid
    - notification period, E256–E257
- Highway winter maintenance
  - government funding, E224
  - in rural Ontario, E213
  - vehicles, E215
- Highway winter maintenance contracts
  - fines, E215–E216, E224
  - oversight of, E223–E224
  - request for proposal (RFP) process, E216
- Highways in northern Ontario
  - highway winter maintenance
    - service levels, E213–E215
  - studded tires season extension, E214
- Ministry of Transportation
  - budget, E224–E225
  - estimates (2014-2015), E213–E216, E223–E227, E234–E237, E245–E249, E255–E258, E260
- Pan/Parapan American Games 2015 transportation
  - budget, E235–E236
  - director of, E237
  - IBI Group Inc., E237
- Roads
  - Maley Drive (Sudbury) extension
    - federal and provincial government funding, E248
- School buses
  - chrome yellow paint color restricted to, E234
- Tax on aviation fuel
  - exemptions for remote airports, E237
- Traffic congestion
  - high-occupancy vehicle (HOV) lanes, E235
- Transit funding
  - high-occupancy toll (HOT) lanes, E225–E226
- Truck drivers
  - training, E247
- Trucks
  - maximum length of
    - impact on municipal infrastructure, E246
  - side guards, E257
- Vehicle safety inspections
  - inspection centres, E245–E246
- Vehicle storage
  - consumer protection
    - abandoned vehicles, G167
Clark, S. (PC, Leeds–Grenville)
- Budget, pre-budget consultations, F186–F187, F196, F208–F209, F216, F222, F1105, F1116
- Canada Elections Act (S.C. 2000, c. 9)
  - administrative penalties under, G1170
- Committee business
  - election of acting chair, M59
  - subcommittee reports, G1210, G1329
- Committee hearings
  - accessibility via live-streaming, G1285
- Committee members
  - travel, M301
- Committee procedure
  - bills
    - amendments, G1474
    - government bills, M46, M68
    - private members' bills, M68
    - referred to committee, M49, M64
  - motions
    - programming motions, M46
  - research requests, F222, M62–M63
- Committee proceedings
  - relocation of, M265
- Committee schedules/agendas, G1141–G1142, G1327, M51, M53–M54, M57–M58, SP175–SP176
- Election advertising
  - limits, third-party, G1165, G1182, G1259
    - impact on advocacy groups, G273, G1354
- Election ballots
  - declined, G1460
- Election campaign candidates
  - nomination process, reform, G1465
- Election campaign contributions
  - ban, union and corporate, G1310, G1345, G1360
  - donors, disclosure, G1235, G1293, G1317, G1339, G1367, G1382, G1409, G1459, G1465
  - limits, individual, G1339
- Election campaigns
  - anti-collusion measures, G1232
  - donated labour, use of, G1158, G1213, G1241–G1242, G1259, G1270, G1293, G1310, G1466–G1467, G1469–G1471
  - expenses, definition of, G1463
- Election Finances Statute Law Amendment Act, 2016 (Bill 201), G1158, G1165–G1166, G1170–G1171, G1180–G1182, G1213, G1232, G1235, G1241–G1242, G1245, G1258–G1259, G1270, G1273–G1274, G1293–G1294, G1298, G1305–G1306, G1310, G1317–G1318, G1322, G1324, G1331–G1332, G1335, G1339–G1340, G1344–G1345, G1352–G1354, G1359–G1360, G1367–G1368, G1373–G1376, G1382–G1383, G1385, G1388–G1389, G1393, G1397, G1402, G1405–G1406, G1409–G1410, G1413–G1414
  - amendments, G1459–G1461, G1463, G1466–G1467, G1469–G1473, G1475
- Government advertising
  - Auditor General oversight, G1294, G1298, G1352, G1385, G1388–G1389, G1405–G1406
  - partisan ads
    - made with public funds, G1335, G1339–G1340
    - restrictions on, G1368, G1373
- Green Party
  - fundraising, G1180
- Hospital budgets, F186
  - information technology spending, F186
- Legislative process, M52
- Lobbying
  - transparency in, G1397
- Lyme disease
  - general remarks, M68
- Manufacturing industry
  - regulatory reform, F1105
- Members'/ministers' personal narratives, M171
- Motions
  - committee schedules/agendas
    - Supporting Ontario's Trails Act, 2016 (Bill 100)
      - responded to, M264
  - to consider Ontario Retirement Pension Plan Act, 2015 (Bill 56)
    - responded to, M46–M49, M51–M54, M57–M60, M62–M65, M67–M68
  - petitions procedure review
    - e-petitions as supplement, M43, M74–M75, M78–M79
  - value-for-money audit of the 2015 Pan and Parapan American Games
    - presented, P191–P193
- Municipal infrastructure funding
  - government funding, F208–F209
- Municipalities
  - police services, F208
- Natural Gas Superhighway Act, 2015 (Bill 76), M215, M232
- Ontario Agricultural College
  - Kemptville campus, F216, M37, M41
- Ontario Nurses' Association
  - advertising expenditures, G1305–G1306
- Palliative care
  - government funding, F1116
- Petitions procedure
  - accessibility, M168
  - cost, M165
  - data preservation and retention, M162
  - government response, M153–M156
  - outcomes, M165, M173
  - privacy impact assessment of, M156, M161–162
- Petitions procedure, for e-petitions
  - federal government, M140
  - general remarks, M36–M38, M74–M75, M78–M79
  - online petition platforms, M36–M37, M41, M170
  - signatures, verification, M41
  - in the United Kingdom, M28, M143–M147
- Political fundraising
  - by cabinet ministers, G1324
    - restrictions on, G1413–G1414
    - targets, G1274, G1332
- Political parties
  - per-vote allowances, G1458
- Property rights
  - trespassing
    - fines, M287
- Supporting Ontario's Trails Act, 2016 (Bill 100), M265, M267, M271, M273–M274, M280–M281, M287, M291–M292, M294, M296, M300–M301
  - amendments, M303–M306
  - public consultation, M259–M260, M262, M287, M291–M292, M294, M296
- Trails
  - access to
    - easements, M274, M287, M296, M300–M301, M305
      - forced or voluntary, M300–M301
      - transferability, M274
  - closure
    - in Grenville, M271
  - consultation, M267, M291, M296
  - use and liability
    - cost, M280
- Vehicles using natural gas
  - tax credit for purchase, M215
Coe, L. (PC, Whitby–Oshawa)
- Appointments to agencies/boards/commissions/etc.
  - Toronto Waterfront Revitalization Corp., A342–A343
- Lung diseases
  - advisory council
    - composition of, SP1090
  - awareness and prevention, SP1084
- Lung Health Act, 2014 (Bill 41), SP1082, SP1084–SP1086, SP1090, SP1098, SP1106
- Municipal Amendment Act (Election of Chair of York Region), 2014 (Bill 42), M178–M179, M185–M186
- Ontario Retirement Pension Plan Act (Strengthening Retirement Security for Ontarians), 2016 (Bill 186), SP1042, SP1049, SP1052, SP1063, SP1067–SP1068, SP1072–SP1073
  - amendments, SP1072
- Ontario Retirement Pension Plan (ORPP)
  - public consultation, SP1067–SP1068
- Ontario Retirement Pension Plan (ORPP) contributions
  - as percentage of salary, SP1072
- Ontario Retirement Pension Plan (ORPP) economic impact
  - job losses, SP1049
- Post-traumatic stress disorder (PTSD)
  - in emergency service providers
    - personnel excluded, SP861, SP896
    - prevention and treatment, SP845
      - Post-traumatic stress disorder (PTSD) prevention plan, SP871
- Supporting Ontario's First Responders Act (Posttraumatic Stress Disorder), 2016 (Bill 163), SP845, SP849, SP852, SP861, SP871–SP872, SP882
  - amendments, SP890, SP896
- Waste diversion, producer responsibility model
  - administrative authority, SP936
  - economic competitiveness of, SP964
  - economic impact, SP964
  - oversight, SP972–SP973, SP1006–SP1007
  - oversight, ministerial, SP913
  - role of municipalities, SP978–SP981, SP989
- Waste-Free Ontario Act, 2016 (Bill 151), SP903, SP913, SP917, SP921, SP936–SP937
  - amendments, SP953, SP955–SP956, SP958–SP964, SP967–SP968, SP970–SP973, SP975–SP984, SP986, SP989–SP1003, SP1005–SP1007, SP1009–SP1016, SP1018–SP1020, SP1022–SP1023, SP1026, SP1028–SP1030, SP1032–SP1034, SP1037–SP1038
  - public consultation, SP970–SP973, SP1005
- York Region, Municipality of
  - election of chair, M185
Colle, M. (LIB, Eglinton–Lawrence)
- Appointments to agencies/boards/commissions/etc.
  - Trillium Gift of Life Network, A260
- Automobile insurance benefits
  - catastrophic impairment, G131
  - in other jurisdictions, G131
- Automobile insurance claims
  - dispute resolution
    - court vs. tribunal proceedings, G133
    - general remarks, G127, G132
    - for tort and no-fault claims, G126
- Automobile insurance fraud
  - general remarks, G127–G128
- Automobile insurance industry
  - assessors, G136
- Automobile insurance rates
  - reduction, G128, G131
- Automobile leases/financing, G159
- Automobiles, written off
  - vehicle title branding, G334
- Beverage labelling
  - general remarks, G444
- Chief Electoral Officer
  - role of, G1161
- City of Toronto
  - auditor, G246
  - municipal Ombudsman, G188
- Climate Change Mitigation and Low-Carbon Economy Act, 2016 (Bill 172)
  - amendments, G1084
- Committee business
  - election of acting chair, G163, G177
  - election of vice-chair, G1
  - subcommittee reports, G401–G04, G767, G1210
- Committee procedure
  - recorded votes, G66, G175, G262, G290–G291
  - votes, T50
- Committee proceedings
  - photography, G230
- Committee schedules/agendas, G581–G583
- Committee witnesses
  - written submissions, G212
- Courthouses
  - security screening
    - civil liberties and, G291
- Election advertising
  - limits, third-party, G1173, G1199, G1435
  - by media, G1194
- Election campaign contributions
  - donors, disclosure, G1189, G1207
  - limits, individual, G1217
- Election campaigns
  - anti-collusion measures, G1232
  - cost of, G1161–G1162, G1183–G1184
  - donated labour, use of, G1188
  - self-financed, G1185
- Election Finances Statute Law Amendment Act, 2016 (Bill 201), G1161–G1162, G1172–G1174, G1183–G1185, G1188–G1189, G1194, G1198–G1199, G1207–G1208, G1217–G1218, G1232, G1424, G1426
- Employment agencies
  - fees, G8, G13
  - general remarks, G13
  - oversight of, G13
- Employment and Labour Statute Law Amendment Act, 2015 (Bill 109), JP200, JP207
  - amendments, JP211, JP217–JP218, JP220, JP222, JP239, JP241–JP242
- Employment standards reform
  - general remarks, G60
- Ending Coal for Cleaner Air Act, 2015 (Bill 9), G697
  - amendments, G722
- Energy contracts
  - commercial
    - cooling-off period, G738
  - door-to-door sale
    - consumer protection, G744
- Fighting Fraud and Reducing Automobile Insurance Rates Act, 2014 (Bill 15), G126–G128, G130–G133, G136, G138, G144, G146–G149, G159, G161
  - amendments, G172
- Foreign live-in caregivers
  - workers' rights, G47–G48, G59
- 469118 Ontario Limited Act, 2014 (Bill Pr11), T10
- Gasoline wholesale and retail business
  - occupational health and safety, G35
- Government advertising
  - Auditor General oversight, G1424
- Great Lakes Protection Act, 2015 (Bill 66), G633
- Heath care workers, unionized
  - in amalgamated workplaces, JP200
    - statements by stakeholders, JP217–JP218
- Infants
  - death of, SP659–SP660
- Loretto Ladies' Colleges and Schools Act, 2014 (Bill Pr1), T3
- Making Healthier Choices Act, 2015 (Bill 45), G434–G435, G444
- Mental Health Statute Law Amendment Act, 2015 (Bill 122), G803
  - amendments, G802
- Minimum wage indexed to inflation, G59–G60
- Motions
  - committee schedules/agendas
    - Making Ontario's Roads Safer, 2015 (Bill 31)
      - presented, G299
      - responded to, G300
  - extension of hearings re Making Healthier Choices Act, 2015 (Bill 45)
    - responded to, G448
- Municipal councils
  - meetings
    - accessibility, G228–G229
- Municipalities
  - Ombudsman oversight, G184, G188, G198
- 1474486 Ontario Limited Act, 2014 (Bill Pr2), T9
- Ontario-Quebec relations
  - electricity-trading agreement, G697
- Ontario Retirement Pension Plan Act, 2015 (Bill 56), SP203, SP224–SP225
- Ontario Retirement Pension Plan (ORPP), general remarks, SP225
- Patient Ombudsman
  - oversight limitations, G184
- Personal support workers
  - salaries, G60
- Post-traumatic stress disorder (PTSD)
  - in emergency service providers
    - personnel excluded, SP865
    - stigma, SP842
- Poverty
  - impact on health, G52
- Pregnancy and Infant Loss Awareness, Research and Care Act, 2015 (Bill 141), SP659–SP660, SP663, SP667–SP668
  - amendments, SP683
- Protecting Employees' Tips Act, 2014 (Bill 12), SP646
- Public Sector and MPP Accountability and Transparency Act, 2014 (Bill 8), G184, G188, G198, G212, G228–G230, G246
  - amendments, G253, G261, G264–G265, G271, G273
- Reports referred to committee
  - draft report on regulations
    - recommendations, T49–T50
- Retirement planning, SP203
- Searches and seizures
  - warrants, law of, G246
- Security for Courts, Electricity Generating Facilities and Nuclear Facilities Act, 2014 (Bill 35)
  - amendments, G290–G291, G298
- 658055 Ontario Inc. Act, 2014 (Bill Pr12), T10
- Strengthening Consumer Protection and Electricity System Oversight Act, 2015 (Bill 112), G738, G744
  - amendments, G757
- Stronger Workplaces for a Stronger Economy Act, 2014 (Bill 18), G8, G13, G15, G33–G35, G47–G48, G50–G52
  - amendments, G55, G58–G60, G64, G66, G70
- Supporting Ontario's First Responders Act (Posttraumatic Stress Disorder), 2016 (Bill 163), SP842, SP846, SP865, SP873–SP874
- Temporary foreign workers
  - number of, G33
  - recruiters of, G33–G34
  - recruitment fees, G35
- Temporary foreign workers' rights
  - access to immigration process, G35
  - general remarks, G59–G60
- Tobacco products
  - illegal sale, G433–G434
- Toronto Transit Commission (TTC)
  - streetcar routes
    - 512 St. Clair, SP224
- Towing industry
  - consumer protection, G146–G147, G161
  - municipal licensing, G138, G144
- Transportation Statute Law Amendment Act (Making Ontario's Roads Safer), 2015 (Bill 31), G334–G335
  - amendments, G378–G379
- Truck drivers
  - commercial vehicle operator's registration (CVOR)
    - exemption for tow truck drivers, G138
- Vehicle storage
  - consumer protection, G159
- Workers
  - contract workers, G50
    - salaries vs. permanent employees, G15
- Workplace Safety and Insurance Board (WSIB)
  - claims, suppression of, JP239, JP241–JP242
Coteau, Hon. M. (LIB, Don Valley East)
- Aboriginal communities
  - sports and recreation, E5–E6
- Agencies/boards/commissions/etc.
  - annual reports, E8, E45–E46
  - government funding, E9
- Awards
  - Premier's Awards for Excellence in the Arts, E4
- Canadian Sports Institute Ontario
  - government funding
    - headquarters, E6
- Child poverty reduction strategy
  - after-school programs, E5, E31
- Children/youth
  - after-school programs, E5, E31
- Committee procedure
  - estimates, E17
- Convention centres
  - government funding, E3
  - Metro Toronto Convention Centre
    - annual reports, E11
    - government funding, E7–E8, E46
    - government revenue, E9–E11
- Cultural events
  - economic impact, E51
- Cultural industry
  - government funding, E4
- Festivals
  - government funding, E3
- International trade agreements
  - China, E3
- Ministry of Tourism, Culture and Sport
  - estimates (2014-2015), E2–E19, E21–E28, E31–E35, E37–E40, E42–E51, E53–E54
  - mandate letter, E46
  - tourism
    - national/international partnerships, E3
- Music industry
  - economic impact of, E29
  - Live Music Strategy, E5
    - website [ontariolivemusic.ca], E5
  - Ontario Music Fund, E4, E28–E29
- Niagara Parks Commission
  - government funding, E10
- Ontario Media Development Corp. (OMDC)
  - general remarks, E42
- Ontario Place
  - closure costs, E49–E50
  - revitalization plan, E31
    - housing, E31
- Pan/Parapan American Games 2015
  - budget, E43
  - corporate sponsors, E12–E13, E21, E50
  - economic impact of, E2
  - federal tax exemption, E40
  - freedom of information requests, E15
  - general remarks, E6, E18
  - government accountability, E15
  - government funding
    - budget, E25, E34
  - job creation, E18
  - ticket sales, E6, E50
- Pan/Parapan American Games 2015 athletes' village
  - general remarks, E6
  - satellite villages, E32–E33
  - transformation, after games, E6
- Pan/Parapan American Games 2015 organizing committee (TO2015)
  - government funding, E13, E18–E19, E24–E25, E32, E44
  - as independent non-profit organization, E16–E17, E28
  - salaries, E38, E47–E48
    - bonuses, E26
    - executives, E18
  - severance payments, E37
- Pan/Parapan American Games 2015 programs
  - Ignite Ontario, E3
  - Pan Am/Parapan Am Kids, E5
  - promotion, celebration and legacy (PCL), E19
    - budget, E34–E35
    - Toronto, E33
- Pan/Parapan American Games 2015 secretariat
  - partnerships
    - Infrastructure Ontario, E13
  - salaries
    - bonuses, E16
- Pan/Parapan American Games 2015 security
  - budget, E12, E14
    - comparison with other games, E14
  - general remarks, E15
  - Ontario Provincial Police (OPP)
    - overtime payments, E16, E21, E26, E39
  - private contracts, E14, E28
  - use of G20 law, E48
- Pan/Parapan American Games 2015 sports facilities
  - aquatics centre, E17–E18
  - CIBC Hamilton Pan Am Soccer Stadium, E13–E14, E22
  - construction
    - temporary foreign workers and
      - hiring process, E39
  - construction schedules, E23
  - general remarks, E18
  - use after games, E53–E54
- Pan/Parapan American Games 2015 transportation
  - budget, E14
  - plan, E33, E49
- Pan/Parapan American Games 2015 volunteers
  - general remarks, E18
  - training of, E18
- Sports
  - amateur
    - government funding, E5
    - Ontario Sport and Recreation Communities Fund, E5
- Toronto
  - waterfront development, E3
    - construction schedule, E3
- Toronto International Film Festival (TIFF)
  - government funding, E4
- Tourism industry
  - economic impact of, E2
  - Fun Pass, E3
  - government funding, E2–E3
  - regions, E2–E3
- West Don Lands revitalization, E6
Crack, G. (LIB, Glengarry–Prescott–Russell)
- Child care
  - informal care, SP96
  - licensing of, SP22, SP103
  - Ombudsman recommendations, SP67
- Child care centres, SP76
  - inspections
    - posting of, SP105–SP106
- Child care inspectors
  - powers and duties, SP50
- Child Care Modernization Act, 2014 (Bill 10), SP7–SP8, SP16, SP22–SP26, SP36–SP37, SP43–SP44, SP46, SP50–SP51, SP53, SP61–SP62, SP67, SP74, SP76, SP89
  - amendments, SP96, SP98, SP103–SP106, SP112, SP114, SP122
- Child care, private in-home
  - licensing, SP103
  - oversight of, SP36–SP37, SP50
- Child care reform
  - child age and number restrictions, SP36, SP67, SP76, SP103–SP104
  - general remarks, SP16, SP24, SP43–SP44, SP62
  - Montessori schools, impact on, SP7–SP8, SP46, SP74
  - public consultation, SP22–SP23
- Child care subsidies
  - national program, SP76
- Collective agreements
  - general remarks, G71
- Committee business
  - election of acting chair, E849
  - election of chair, G1
- Committee procedure
  - bills
    - amendments, SP114
- Eastern Ontario Development Fund (EODF)
  - general remarks, E653, E689–E690
- Electricity supply
  - imported from Quebec, E436
- Employment agencies
  - joint and several liability for unpaid wages, G67–G68
  - workers injured on temporary placements
    - compensation, G124
- Full-day kindergarten
  - impact on child care, SP104
- Highway construction projects
  - Highway 17/174 expansion, E842–E843
- Members'/ministers' constituencies
  - Glengarry–Prescott–Russell, E194–E196
- Minimum wage
  - annual review, G67
- Ministry of Economic Development, Employment and Infrastructure
  - estimates (2015-2016), E653–E654, E689–E690
- Ministry of Energy
  - estimates (2015-2016), E436, E444
- Ministry of Labour
  - employment standards branch, G68
    - inspections, G69
- Ministry of Transportation
  - estimates (2014-2015), E194–E196, E229–E230, E237–E239
  - estimates (2016-2017), E834, E841–E843, E856
- Municipal infrastructure funding
  - government funding, E654
  - rural Ontario, E195
- Ontario Early Years Centres, SP61
- Ontario-Quebec relations
  - electricity-trading agreement, E444
- Public transit expansion
  - Ottawa light rail transit (LRT), E237–E238
    - government funding, E229–E230
- Road safety
  - Ontario Road Safety Annual Report, E841
- Traffic congestion
  - eastern Ontario, E196

Index des intervenants

Letter: C

Campbell, S. (NDP, Kenora–Rainy River)

Chiarelli, Hon. B. (LIB, Ottawa West–Nepean)

Cimino, J. (NDP, Sudbury)

Clark, S. (PC, Leeds–Grenville)

Coe, L. (PC, Whitby–Oshawa)

Colle, M. (LIB, Eglinton–Lawrence)

Coteau, Hon. M. (LIB, Don Valley East)

Crack, G. (LIB, Glengarry–Prescott–Russell)