Liste de questions écrites

Vous trouverez sur cette page la liste des questions écrites qui sont publiés aux Feuilleton et Avis et les dates auxquelles les réponses ont été fournies. Le gouvernement doit déposer une réponse dans les 24 jours de session suivant le jour du dépôt de la question. La réponse est remise au greffier de l’Assemblée législative ainsi qu’au député ayant déposé la question.

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la Direction des services de la procédure en composant le 416-325-3500.

Question 283 : Mme Pasma (Ottawa-Ouest—Nepean) le

Would the Minister of Education please disclose how many Ontario students have received a virtual high school credit from a for-profit school or organization.

Question 282 : Mme Pasma (Ottawa-Ouest—Nepean) le

Would the Minister of Education please disclose how many Ontario students have received a virtual high school credit through the private company TVO ILC.

Question 281 : MPP. Hazell (Scarborough—Guildwood) le

Would the Minister of Labour, Immigration, Training and Skills Development please explain what steps the Government is taking to amend the Workplace Safety and Insurance Act, 1997 to allow for a more comprehensive framework that recognizes mental health injuries for all police personnel to access the benefits and care they need.

Question 280 : MPP. Hazell (Scarborough—Guildwood) le

Would the Minister of Health please explain how the Government plans to redirect funding currently allocated for the construction of large long-term care homes towards enhancing home care services in order to better support seniors aging in place.

Question 279 : MPP. Hazell (Scarborough—Guildwood) le

Would the Minister for Seniors and Accessibility please provide a detailed update on the current status of the Accessibility for Ontarians with Disabilities Act, 2005 compliance and outline the steps being taken to meet the 2025 deadline.

Question 278 : MPP. Hazell (Scarborough—Guildwood) le

Would the Minister of Transportation please clarify when the construction of the Eglinton East LRT will be completed and be open for public use in Scarborough.

Question 277 : MPP. Hazell (Scarborough—Guildwood) le

Would the Minister of Tourism, Culture and Gaming please confirm their plan to provide sustainable annual funding to the Toronto Caribbean Carnival to ensure its survival for years to come.

Question 276 : Mme McMahon (Beaches—East York) le

Would the Minister of Infrastructure please disclose the whereabouts of the historically significant Maple Leaf Forever Tree exhibit that was proudly displayed at the Ontario Science Centre.

Question 275 : Mme McMahon (Beaches—East York) le

Would the Minister of Public and Business Service Delivery and Procurement please outline why the Financial Services Regulatory Authority does not regulate the practice of banks' disclosure of the cost of hidden margin fees.

Question 274 : Mme McMahon (Beaches—East York) le

Would the Minister of Public and Business Service Delivery and Procurement please outline why permanent residents are required to renew their health cards at select ServiceOntario locations which have a full-suite of health card services despite having the same public health insurance rights as Ontarian citizens and can you update ServiceOntario's website to inform individuals which locations provide these full services.

Question 273 : Mme McMahon (Beaches—East York) le

Would the Attorney General please outline what is being done to address the concerns of residents in Beaches—East York who have been receiving unsolicited flyers with graphic images of fetuses in their private mail boxes.

Question 272 : M. Vanthof (Timiskaming—Cochrane) le

Would the Minister of the Environment, Conservation and Parks explain how the Ministry of the Environment, Conservation and Parks determines whether a proposed land application of hauled sewage containing untreated sewage on tile-drained land will impact groundwater, or surface water.

Question 271 : M. Vanthof (Timiskaming—Cochrane) le

Would the Minister of the Environment, Conservation and Parks explain what monitoring mechanisms does the Ministry of the Environment, Conservation and Parks use to ensure that the Environmental Compliance Approval limitations placed on agricultural use of spreading areas are met by the proponent, and any site owners or tenants.

Question 270 : M. Vanthof (Timiskaming—Cochrane) le

Would the Minister of the Environment, Conservation and Parks clarify if land that has received application of hauled sewage containing untreated septage will be subsequently used for agricultural crop production, and if so after how long.

Question 269 : M. Vanthof (Timiskaming—Cochrane) le

Would the Minister of the Environment, Conservation and Parks explain how the Ministry of the Environment, Conservation and Parks accurately tests to confirm that the waste materials being applied at an approved application site actually comply with the waste type permitted by the Environmental Compliance Approval Certificate.

Question 268 : M. Vanthof (Timiskaming—Cochrane) le

Would the Minister of the Environment, Conservation and Parks clarify if hauled sewage containing untreated septage may be land applied to systematically tile-drained agricultural land that discharges directly into water courses.

Question 267 : M. Vanthof (Timiskaming—Cochrane) le

Would the Minister of the Environment, Conservation and Parks clarify if the Ministry of the Environment, Conservation and Parks restricts an Environmental Compliance Approval holder from applying sewage containing untreated septage to actively cultivated agricultural lands.

Question 266 : M. Vanthof (Timiskaming—Cochrane) le

Would the Minister of the Environment, Conservation and Parks clarify if the definition of "hauled sewage" contained in R.R.O. 1990, Reg. 347: General - Waste Management under the Environmental Protection Act, R.S.O. 1990, c.E19 include those wastes that are defined as "untreated septage" by O. Reg. 267/03: General, under the Nutrient Management Act 2002, S.O. 2002, c.4.

Question 265 : M. Vanthof (Timiskaming—Cochrane) le

Would the Minister of the Environment, Conservation and Parks clarify if an annual report is required for all hauled sewage disposal sites governed by an Environmental Compliance Approval.

Question 264 : M. Vanthof (Timiskaming—Cochrane) le

Would the Minister of the Environment, Conservation and Parks provide all screening assessments, documentation checklists, and documentation confirming a completed status as undertaken by Ministry staff, for the 2024 Compliance Approval application EBR019-8483, Ministry Reference number 7462-D3HP58.

Question 263 : M. Vanthof (Timiskaming—Cochrane) le

Would the Minister of the Environment, Conservation and Parks clarify if an open private or municipal sewage treatment plant or facility that accepts and/or treats hauled sewage is located within 50 km of a proposed spreading site location, under what conditions would an Environmental Compliance Approval for a hauled sewage waste disposal site be granted.

Question 262 : M. Shamji (Don Valley-Est) le

Would the Minister of Health provide the number of private, non-OHIP funded nurse practitioner primary care clinics in Ontario and outline the results of previously promised investigations for these clinics that are billing privately for services that would normally be considered insured and medically necessary if delivered by a family physician.

Question 261 : M. Shamji (Don Valley-Est) le

Would the Minister of Health identify the number of licensed family doctors who are not practicing comprehensive family medicine and outline the active steps being taken to bring this subpopulation of physicians back into comprehensive primary care practice.

Question 260 : M. Shamji (Don Valley-Est) le

Would the Minister of Health clarify the number of people impacted by Ontario Health atHome's medication, supply, equipment and other shortages, and the resulting consequences for the broader healthcare system such as ER visits prompted by undelivered supplies, supplies taken from other patients or institutions, and morbidity/mortality from undelivered care.

Question 259 : M. Shamji (Don Valley-Est) le

Would the Minister of Health explain the factors and individuals, both within and outside the Ministry, identified as contributing to Ontario Health atHome's procurement and distribution failures and the specific steps being taken to hold them accountable.

Question 258 : M. Rakocevic (Humber River—Black Creek) le

Would the Minister of Public and Business Service Delivery and Procurement please indicate how many complaints the Home Construction Regulatory Authority received for the period April 1, 2023 to March 31, 2024.

Question 257 : M. Rakocevic (Humber River—Black Creek) le

Would the Minister of Public and Business Service Delivery and Procurement please indicate how many residential Notices of Security Interest were registered in the riding of Humber River—Black Creek as of June 1, 2024.

Question 256 : M. Rakocevic (Humber River—Black Creek) le

Would the Minister of Public and Business Service Delivery and Procurement please indicate how many complaints Consumer Protection Ontario received for the period January 1, 2023 to January 1, 2024 that resulted in: (a) an administrative action; (b) a compliance order; (c) an investigation; (d) adding the business to the Consumer Beware List.

Question 255 : M. Rakocevic (Humber River—Black Creek) le

Would the Minister of the Environment, Conservation and Parks please indicate the location address of asbestos-containing material storage facilities in the Greater Toronto Area.

Question 254 : MPP. Vaugeois (Thunder Bay—Supérieur-Nord) le

Would the Minister of Finance please explain why information regarding the number of people on the Guaranteed Annual Income System (GAINS) is not publicly available and must be accessed through a Freedom of Information request for a fee.

Question 253 : M. Hsu (Kingston et les Îles) le

Would the Minister of Energy and Electrification please confirm if they are expecting to issue any policy statements or instructions to the IESO regarding the procurement of energy from any Agrivoltaics projects, including pilot projects.

Question 252 : M. Hsu (Kingston et les Îles) le

Would the Minister of Education please indicate how many classroom evacuations in Ontario there were for each academic year from 2018-2019 to 2023-2024.

Question 251 : M. Hsu (Kingston et les Îles) le

Would the Minister of Education please disclose whether the Ministry tracks the percentage of time that Special Education teachers actually spend on Special Education and, if tracked, what percentage of those teachers' time is spent on things other than Special Education.

Question 250 : M. Hsu (Kingston et les Îles) le

Would the Minister of Health please detail the protocols in place to make sure patients are not listed as rostered at a clinic that no longer serves them.

Question 249 : M. Hsu (Kingston et les Îles) le

Would the Minister of Labour, Immigration, Training and Skills Development please outline their plans to expand abattoir training programs in Ontario.

Question 248 : M. Hsu (Kingston et les Îles) le

Would the Minister of Agriculture, Food and Agribusiness please explain what is being done for livestock farmers, in between Athens and Tweed, who need to access abattoir services.

Question 247 : M. Hsu (Kingston et les Îles) le

Would the Minister of Agriculture, Food and Agribusiness please disclose the amount of prime agricultural land in Ontario that has been used for greenhouse construction in the last five years.

Question 246 : M. Hsu (Kingston et les Îles) le

Would the Minister of Transportation please identify the criteria used by the Government of Ontario to decide whether or not to upload County Road 49 in Prince Edward County, consistently rated one of the worst roads in the whole province, and make it a provincial highway like it was prior to 1998.

Question 245 : Mme Bowman (Don Valley-Ouest) le

Would the President of the Treasury Board please provide the amount of money spent on the Government's court cases related to Bill 124, Protecting a Sustainable Public Sector for Future Generations Act, 2019.

Question 244 : Mme Bowman (Don Valley-Ouest) le

Would the Minister of Public and Business Service Delivery please explain the rationale for including subsection 74.2(9), added by Section 10 of Schedule 4 in Bill 200, Homeowner Protection Act, 2024, which pertains to the Crown's relationship with Teranet Inc. / Teranet Holdings LP.

Question 243 : Mme Bowman (Don Valley-Ouest) le

Would the Premier please explain why expenditures in the Office of the Premier (as outlined in the Financial Accountability Officer's quarterly expenditure monitor, the Government's Expenditure Estimates and Ontario's Public Accounts) are reported as approximately $2.4 million, when the Ontario Sunshine List notes staffing costs of at least $6.9 million.

Question 242 : Mme Bowman (Don Valley-Ouest) le

Would the Minister of Finance please why expenditures in the Office of the Premier (as outlined in the Financial Accountability Officer's quarterly expenditure monitor, the Government's Expenditure Estimates and Ontario's Public Accounts) are reported as approximately $2.4 million, when the Ontario Sunshine List notes staffing costs of at least $6.9 million.

Question 241 : Mme Bowman (Don Valley-Ouest) le

Would the Premier, through Cabinet Office, please provide a list of all Government advertising campaigns in 2023-2024 and the amount that was spent on each campaign.

Question 240 : Mme Bowman (Don Valley-Ouest) le

Would the President of the Treasury Board please explain why expenditures in the Office of the Premier (as outlined in the Financial Accountability Officer's quarterly expenditure monitor, the Government's Expenditure Estimates and Ontario's Public Accounts) are reported as approximately $2.4 million, when the Ontario Sunshine List notes staffing costs of at least $6.9 million.

Question 239 : Mme McMahon (Beaches—East York) le

Would the Minister of Natural Resources and Forestry please disclose if the municipality or province has the responsibility of handling abandoned gas wells, as a function of the Oil, Gas and Salt Resources Act.

Question 238 : Mme McMahon (Beaches—East York) le

Would the Minister of Finance confirm if the Alcohol Master Framework Agreement in its entirety will cease to exist with the expansion of alcohol in grocery and corner stores.

Question 237 : Mme Bowman (Don Valley-Ouest) le

Would the Attorney General please share any research his Government, staff, or Ministry staff have gathered on the effects of gambling ads on minors, for example, how many minors are participating in online gambling, the effectiveness of digital age verification practices in preventing underage gambling in Ontario and the impact of minors' gambling on their family finances.

Question 236 : Mme McMahon (Beaches—East York) le

Would the Minister of Health please outline the plan to modernize the regulatory policy to allow naturopathic doctors to practice to full scope in the areas of existing prescribing and lab requisition rights, including by ending internal use of the term "drugless practitioners".

Question 235 : Mme McMahon (Beaches—East York) le

Would the Minister of Health please outline the plan to adjust the OHIP Schedule of Benefits to reflect firefighters' occupational risks of cancer and allow patients who are firefighters for more advanced early cancer screening diagnostic testing.

Question 234 : Mme McMahon (Beaches—East York) le

Would the Minister of Education please disclose the specific criteria that allowed Etobicoke Centre Elementary School to be chosen as the Capital Priorities Project before Kapapa-mahchakwew - Wandering Spirit School, St Margaret's Public School, and Secord Public School, the 3 schools higher on the priority list provided by the TDSB.

Question 233 : Mme McMahon (Beaches—East York) le

Would the Minister of Children, Community and Social Services please outline the criteria used to determine the allocation of funds to the specific sectors mentioned in the $310 million investment for community organizations announced in the 2024-2025 Budget.

Question 232 : M. Mamakwa (Kiiwetinoong) le

Would the Attorney General provide a list of meeting dates, attendees and copies of the agenda for each meeting of the Tripartite Collaborative Table on the Enforcement and Prosecution of First Nations Laws since May 2023.

Question 231 : M. Mamakwa (Kiiwetinoong) le

Would the Solicitor General explain the policy rationale for why First Nations bylaws created under the Indian Act should not be enforced by provincial police when requested by First Nations in Ontario.

Question 230 : M. Mamakwa (Kiiwetinoong) le

Would the Solicitor General explain how he has tried to rectify the exclusion of First Nations bylaw enforcement from the Community Safety and Policing Act, 2019 through policy or regulatory means, including through measures that may require coordination with the Government of Canada.

Question 229 : Mme Gélinas (Nickel Belt) le

Would the Minister of Health please share whether Grifols Pharmaceuticals can sell other blood and plasma components outside of Canada as an agent of Canadian Blood Services.

Réponse finale:

Question 228 : Mme Gélinas (Nickel Belt) le

Would the Minister of Health please explain, if, as a corporation, Grifols Pharmaceuticals is operating in accordance with the Voluntary Blood Donations Act, 2014 in its role as an agent of Canadian Blood Services.

Réponse finale:

Question 227 : Mme Gretzky (Windsor-Ouest) le

Would the Minister of Health please clarify whether the Ontario Government believes in and acknowledges the evidence-based, positive health effects harm reduction, including open and operating supervised consumption and treatment sites, has in Ontario.

Réponse finale:

Question 226 : Mme Gretzky (Windsor-Ouest) le

Would the Minister of Health please provide an update on the reopening plan for the SafePoint Consumption and Treatment Services site in Windsor, that was closed as a result of the provincial pause of approvals and funding during the province wide safety review, and include a timeline for approval and funding.

Réponse finale:

Question 225 : Mme Gretzky (Windsor-Ouest) le

Would the Minister of Health please explain what consultations the Ontario Government has conducted, including a list of who was consulted, regarding the pause and future approvals of supervised consumption and treatment services sites in Ontario.

Réponse finale:

Question 224 : Mme Gretzky (Windsor-Ouest) le

Would the Minister of Health please explain the Government's, and Ministry's, actions to date to ensure the opening/reopening of supervised consumption and treatment services sites in Ontario that were impacted by the pause and review by the Ministry.

Réponse finale:

Question 223 : Mme Gretzky (Windsor-Ouest) le

Would the Minister of Health provide an update about when the provincial pause for approving and funding additional supervised consumption and treatment services sites in Ontario will end and approvals and funding for impacted sites/communities will begin again.

Réponse finale:

Question 222 : Mme Gélinas (Nickel Belt) le

Would the Minister of Health please indicate when her Ministry will develop a multiple chemical sensitivity (MCS) tool for family physicians that is equivalent to fibromyalgia, myalgic encephalomyelitis/chronic fatigue syndrome and Postural Orthostatic Tachycardia Syndrome that reflects the evidence and protocols that MCS is a multi-system, biophysical, toxicological condition impacted by exposure to chemicals.

Réponse finale:

Question 221 : M. Hsu (Kingston et les Îles) le

Would the Minister of Health please indicate whether the Public Health Ontario Laboratory in Kingston will remain open.

Réponse finale:

Question 220 : Mme Gélinas (Nickel Belt) le

Would the Minister of Health please share her plan to restore primary care services to the 10000 patients de-rostered by the Group Health Centre in Sault Ste. Marie.

Réponse finale:

Question 219 : M. Hsu (Kingston et les Îles) le

Would the Minister of Public and Business Service Delivery please indicate what services are being performed currently, and what services are being offered by FacultyAI through lobbying efforts.

Réponse finale:

Question 218 : Mme Pasma (Ottawa-Ouest—Nepean) le

Would the Minister of Education please clarify the following since O. Reg. 466/22 allowed for the appointment of inspectors to ensure compliance in lodgings of provincial and demonstration schools: how many compliance orders have been issued and what mechanisms exist to ensure that compliance orders are implemented or recommendations are followed up on.

Réponse finale:

Question 217 : Mme Pasma (Ottawa-Ouest—Nepean) le

Would the Minister of Education please clarify the following since O. Reg. 466/22 allowed for the appointment of inspectors to ensure compliance in lodgings of provincial and demonstration schools: how many inspectors have been appointed, how many inspections have been conducted of each school lodging, and how many reports have been issued by inspectors.

Réponse finale:

Question 216 : M. Mantha (Algoma—Manitoulin) le

Would the Minister of Transportation please disclose if or when he plans to implement the recommendations of the Northern Ontario Transportation Task Force and what work his ministry has done to date relating to the Task Force's recommendations.

Réponse finale:

Question 215 : Mme Bell (University—Rosedale) le

Would the Minister of Municipal Affairs and Housing please provide their counterproposal to the federal government to secure $357 million in funding as part of the National Housing Strategy Action Plan.

Réponse finale:

Question 214 : Mme Pasma (Ottawa-Ouest—Nepean) le

Would the Minister of Education please provide the date on which an investigation commenced into the incident regarding the elopement of a 7-year-old student from an Ajax school in January, the name of the person or entity that the Minister has tasked with conducting the investigation, and the date by which the investigation is expected to provide a report back to the Minister.

Réponse finale:

Question 213 : MPP. Wong-Tam (Toronto-Centre) le

Would the Attorney General, following his response during Question Period on April 17, 2024 referring to hiring "over 350 additional full-time people" for Ontario's courts, please clarify the time frame during which the "over 350" workers were hired, a breakdown of the different court system positions filled, and a breakdown of the courthouse locations for which the "over 350" individuals were hired.

Réponse finale:

Question 212 : MPP. Wong-Tam (Toronto-Centre) le

Would the Attorney General, following his response during Question Period on April 17, 2024 referring to hiring "over 350 additional full-time people" for Ontario's courts, please clarify if any of the "over 350" workers were hired for contract positions.

Réponse finale:

Question 211 : MPP. Wong-Tam (Toronto-Centre) le

Would the Attorney General, following his response during Question Period on April 17, 2024 referring to hiring "over 350 additional full-time people" for Ontario's courts, please confirm how many of the workers have been employed in the position for which they were hired for over one year, over two years, and over three or more years. 

Réponse finale:

Question 210 : Mme McMahon (Beaches—East York) le

Would the Minister of Municipal Affairs and Housing disclose why the Municipal Efficiency Report has not yet been released.

Réponse finale:

Question 209 : Mme McMahon (Beaches—East York) le

Would the Minister of Transportation please outline the plan to provide a discounted price on UP Express train fares for airport workers.

Réponse finale:

Question 208 : Mme McMahon (Beaches—East York) le

Would the Minister of Health please outline what supports are in place to help family doctor practices remain open, specifically related to rising rent prices, rental protections, and rental reimbursements.

Réponse finale:

Question 207 : Mme McMahon (Beaches—East York) le

Would the Minister of Education please outline how much of the new capital funding projects from the 2024-2025 budget is allocated for the TDSB, specifically Secord Elementary School in Beaches—East York. 

Réponse finale:

Question 206 : Mme Bowman (Don Valley-Ouest) le

Would the President of the Treasury Board please provide a list of all Government advertising campaigns in 2023-2024 and the amount that was spent on each campaign.

Réponse finale:

Question 205 : Mme Bowman (Don Valley-Ouest) le

Would the Minister of Finance please provide the amount of money spent on the Government's court cases related to Bill 124, Protecting a Sustainable Public Sector for Future Generations Act, 2019.

Réponse finale:

Question 204 : Mme Bowman (Don Valley-Ouest) le

Would the Minister of Health please provide a report on the number of private nurse-practitioner led clinics operating in Ontario.

Réponse finale:

Question 203 : Mme Bowman (Don Valley-Ouest) le

Would the Solicitor General please share any research his government, staff or Ministry staff have gathered on the effects of gambling ads on minors, for example, how many minors are participating in online gambling, the effectiveness of digital age verification practices in preventing underage gambling in Ontario and the impact of minors' gambling on their family finances.

Réponse finale:

Question 202 : Mme Bowman (Don Valley-Ouest) le

Would the Minister of Transportation please provide an update on the status of federal funding for the Ontario Line project, specifically, have any payments been approved and/or received, and if so, how much and does the lack of a signed community benefits agreement put the federal funding at risk.

Réponse finale:

Question 201 : Mme McMahon (Beaches—East York) le

Would the Attorney General please provide the Government's plan for restoring in-person hearings as an option at the Landlord and Tenant Board.

Réponse finale:

Question 200 : Mme McMahon (Beaches—East York) le

Would the Minister of Long-Term Care disclose whether they have considered a "the money follows the person" system of funding Long-Term Care, similar to those seen in the United States.

Réponse finale:

Question 199 : Mme McMahon (Beaches—East York) le

Would the Minister of Health please provide a timeline for expanding the Ontario Lung Screening Program into more than just five communities across Ontario.

Réponse finale:

Question 198 : Mme McMahon (Beaches—East York) le

Would the Minister of Colleges and Universities please advise when all Ukrainian students who arrived under Canada-Ukraine Authorization for Emergency Travel (CUAET) program can be eligible for domestic fees at Ontario publicly assisted institutions.

Réponse finale:

Question 197 : M. Mamakwa (Kiiwetinoong) le

Would the Attorney General provide a policy justification for the exclusion of First Nations bylaws under section 11 of the Community Safety and Policing Act, 2019 and under the Adequate and Effective Policing (General) Regulation.

Réponse finale:

Question 196 : M. Mamakwa (Kiiwetinoong) le

Would the Solicitor General provide a policy justification for the exclusion of the enforcement of First Nations bylaws under section 11 of the Community Safety and Policing Act, 2019 and under the Adequate and Effective Policing (General) Regulation.

Réponse finale:

Question 195 : M. Mamakwa (Kiiwetinoong) le

Would the Attorney General explain the policy rationale for why First Nations bylaws created under the Indian Act should not be enforced by provincial police when requested by First Nations in Ontario.

Réponse finale:

Question 194 : M. Mamakwa (Kiiwetinoong) le

Would the Minister of Indigenous Affairs explain how he has tried to rectify the exclusion of First Nations bylaw enforcement from the Community Safety and Policing Act, 2019 through policy or regulatory means, including through measures that may require coordination with the Government of Canada.

Réponse finale:

Question 193 : M. Mamakwa (Kiiwetinoong) le

Would the Minister of Indigenous Affairs provide a list of meeting dates, attendees, and copies of the agenda for each meeting of the Tripartite Collaborative Table on the Enforcement and Prosecution of First Nation Laws since May, 2023.

Réponse finale:

Question 192 : Mme Bell (University—Rosedale) le

Would the Minister of Infrastructure please inform the House on when the RFIP tenders for each Ontario Line site (e.g. Queen-Spadina and Front-Parliament) will be issued by Infrastructure Ontario.

Question 191 : Mme Bell (University—Rosedale) le

Would the Minister of Infrastructure please inform the House on when the results of the tender processes for Exhibition and the King-Bathurst sites will be made public.

Question 190 : Mme Bell (University—Rosedale) le

Would the Minister of Infrastructure inform the House of the number of affordable homes that have been committed to be built as part of the Transit Oriented Communities and Transit Oriented Development projects being managed by Infrastructure Ontario.

Réponse finale:

Question 189 : Mme Bell (University—Rosedale) le

Would the Minister of Municipal Affairs and Housing please indicate how many "affordable homes" in Ontario have been built since November 2022 that have qualified for and received the development fee exemption outlined in Bill 23 and/or Bill 134.

Réponse finale:

Question 188 : Mme Stiles (Davenport) le

Would the Minister of Municipal Affairs and Housing please provide the current population of the City of Brampton, identifying the source and effective date of the data.

Réponse finale:

Question 187 : Mme Bell (University—Rosedale) le

Would the Minister of Infrastructure inform the House on when the tenders for all the approved Ontario Line sites, such as Queen-Spadina and Front-Parliament, will be issued by Infrastructure Ontario.

Réponse finale:

Question 186 : Mme Bell (University—Rosedale) le

Would the Minister of Infrastructure inform the House on when the results of the Infrastructure Ontario tender processes for Exhibition and the King-Bathurst sites will be made public.

Réponse finale:

Question 185 : Mme Gélinas (Nickel Belt) le

Would the Minister of Transportation please provide the Ministry's most recent plan for the completion of the Highway 69 four-laning.

Réponse finale:

Question 184 : Mme Bell (University—Rosedale) le

Would the Minister of Colleges and Universities inform the House on how many international study permits have been allocated to individual universities, colleges, and post-secondary institutions in Ontario for 2024 and 2025, along with an explanation of their decision.

Réponse finale:

Question 183 : Mme McMahon (Beaches—East York) le

Would the Minister of Energy please disclose if Ontario will continue to provide a rebate for Ontarians who purchase and install heat pumps.

Réponse finale:

Question 182 : Mme McMahon (Beaches—East York) le

Would the Minister of Health please outline the plan and timeline for increasing compensation for community health centres in order to address recruitment and retention issues.

Réponse finale:

Question 181 : Mme French (Oshawa) le

Would the Minister of Transportation provide the date that the land for the future Durham hospital will be released.

Réponse finale:

Question 180 : Mme French (Oshawa) le

Would the Minister of Health provide the total number of hospital beds allocated to the former Central East LHIN with a comparison to the provincial average.

Réponse finale:

Question 179 : Mme French (Oshawa) le

Would the Minister of Health provide the number of acute care beds, complex continuing care beds, long term care beds, mental health beds and rehab beds in the area formerly known as the Central East LHIN and the corresponding provincial averages for bed allocation.

Réponse finale:

Question 178 : Mme Pasma (Ottawa-Ouest—Nepean) le

Would the Minister of Education please provide the dates and total contract amount for every contract signed between the Ministry of Education and Deloitte Touche Tohmatsu Limited since June of 2018.

Réponse finale:

Question 177 : Mme Pasma (Ottawa-Ouest—Nepean) le

Would the Minister of Education please advise who holds the current contract for school condition assessment.

Réponse finale:

Question 176 : Mme Pasma (Ottawa-Ouest—Nepean) le

Would the Minister of Education please advise how long the period was prior to July 2023 in which no school condition assessments took place.

Réponse finale:

Question 175 : Mme Pasma (Ottawa-Ouest—Nepean) le

Would the Minister of Education please provide the current total amount, in dollars, of the school repair backlog for publicly-funded schools in Ontario, since school condition assessments resumed in 2023.

Réponse finale:

Question 174 : Mme Gélinas (Nickel Belt) le

Would the Minister of Health please share the number of Kingston residents registered with Health Care Connect who have been rostered with a Primary Care provider in the last 18 months.

Réponse finale:

Question 173 : Mme Gélinas (Nickel Belt) le

Would the Minister of Health please indicate if her Ministry is considering expanding access to diagnostic screening for colorectal cancer to men and women beginning at age 30 rather than 50.

Réponse finale:

Question 172 : M. Vanthof (Timiskaming—Cochrane) le

Would the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs require a NASM (Non-Agricultural Source Material) plan to be filed on land where raw sewage is spread and crops are harvested.

Réponse finale:

Question 171 : M. Hsu (Kingston et les Îles) le

Would the Minister of Health, following their recent announcement of helping 300,000 Ontarians receive primary care, please indicate what the Ministry plans to do, if anything, for the remaining 2,000,000 people without access to primary care in Ontario.

Réponse finale:

Question 170 : Mme Fife (Waterloo) le

Would the President of the Treasury Board please provide the total cost of the "It's Happening Here" ad campaign, including production and total ad buys.

Réponse finale:

Question 169 : Mme Fife (Waterloo) le

Would the President of the Treasury Board please provide the number of advertisements the Government ran during the 2024 Super Bowl and the cost associated with booking said advertisements.

Réponse finale:

Question 168 : Mme French (Oshawa) le

Would the Minister of Transportation please provide a list of truck inspection stations and the number of hours they each have been operational since 2018, with a monthly and yearly breakdown.

Réponse finale:

Question 167 : Mme French (Oshawa) le

Would the Minister of Transportation please provide information regarding the purpose and status of the Pava launchers provided to Transportation Enforcement Officers.

Réponse finale:

Question 166 : Mme French (Oshawa) le

Would the Minister of Transportation please outline the expectations and requirements of Transportation Enforcement Officers with regards to speed enforcement on Ontario highways, providing requirements of Transportation Enforcement Officers with regards to passenger vehicle speed enforcement.

Réponse finale:

Question 165 : Mme French (Oshawa) le

Would the Minister of Transportation please provide the job description for the role of Transportation Enforcement Officer, specifically for the years 2011-2024.

Réponse finale:

Question 164 : M. Hsu (Kingston et les Îles) le

Would the Minister of Public and Business Service Delivery please indicate the reasoning behind the Government of Ontario's decision not to bring into force the Access to Consumer Credit Reports and Elevator Availability Act, 2018, which received Royal Assent on May 7, 2018, particularly sections 6 and 11(3) which covers the implementation of credit freezes in Ontario.

Réponse finale:

Question 163 : M. Hsu (Kingston et les Îles) le

Would the Attorney General please indicate the number of active cases before the Landlord and Tenant Board and the Human Rights Tribunal as of December 31, 2023.

Réponse finale:

Question 162 : Mme Gélinas (Nickel Belt) le

Would the Minister of Health please share the list of 78 expanded primary care teams she mentioned during Question Period on February 20, 2024.

Réponse finale:

Question 161 : Mme Gélinas (Nickel Belt) le

Would the Minister of Health please share a copy of the merger application package that the Ministry of Health has received from the University Health Network and West Park Hospital.

Réponse finale:

Question 160 : Mme McMahon (Beaches—East York) le

Would the Minister of Infrastructure please disclose the monetary amount they will be obligated to pay as a fine to Therme if they do not provide the number of dedicated parking spots to Therme at Ontario Place between 2028 and 2030 and disclose whether this would come from taxpayer dollars.

Réponse finale:

Question 159 : Mme McMahon (Beaches—East York) le

Would the Minister of Education outline their plan to update the CWELLC to make crucial updates such as lowering the barriers to licensing for home daycare providers, many of them low-income immigrant women small business owners, so that they can gain access to this plan.

Réponse finale:

Question 158 : Mme McMahon (Beaches—East York) le

Would the Minister of the Environment, Conservation and Parks please explain why the Province hasn't declared a Climate Emergency and provide a timeline for when Ontario will declare a Climate Emergency.

Réponse finale:

Question 157 : Mme McMahon (Beaches—East York) le

Would the Minister of Children, Community and Social Services please provide a timeline for an update on the Ontario Autism Program, including intake targets for 2024.

Réponse finale:

Question 156 : Mme McMahon (Beaches—East York) le

Would the Minister of Education revisit the CWELLC plan to implement a wage grid like other provinces have so that this work can be appropriately compensated and respected for the crucial function it performs for the economy and families across Ontario.

Réponse finale:

Question 155 : Mme McMahon (Beaches—East York) le

Would the Minister of Health please explain why there has been a delay for the acceptance of Michael Garron Hospital's planning and construction grant for Project Imagine, phase two of their redevelopment project, and provide a timeline.

Réponse finale:

Question 154 : Mme McMahon (Beaches—East York) le

Would the Minister of Health please explain why the Shingles vaccine is only available free of charge for seniors aged 65-70 and outline the plan to expand this free service to other ages.

Réponse finale:

Question 153 : Mme McMahon (Beaches—East York) le

Would the Minister of Transportation please explain why an M2 license is required by insurers for operating a moped when the vehicle cannot be used to obtain an M license, as it cannot be driven on the highway.

Réponse finale:

Question 152 : M. Hsu (Kingston et les Îles) le

Would the Minister of Indigenous Affairs please indicate what was the primary mode of transport he used to travel to and from Lac La Croix First Nation for the May 2, 2023 announcement of the Treaty 3 Land Entitlement Claim settlement agreement and how much in public funds that cost.

Réponse finale:

Question 151 : Mme Gélinas (Nickel Belt) le

Would the Minister of Health please share the body of evidence indicating that Ontario's health care system uses the services of health care staffing agencies for something that is less than 2%.

Réponse finale:

Question 150 : Mme McMahon (Beaches—East York) le

Would the Minister of Public and Business Service Delivery consider updating regulations under the Funeral, Burial and Cremation Services Act to establish a reduced minimum Care & Maintenance Fund rate specific to natural burial, in recognition of the significantly reduced maintenance requirements and Ontario's highest-in-the-nation rate, in order to support small businesses seeking to cost-effectively offer a more affordable and environmentally friendly end-of-life option for Ontarians.

Réponse finale:

Question 149 : Mme McMahon (Beaches—East York) le

Would the Minister of Transportation please explain why there were no minimum affordable housing requirements in the sale by Metrolinx of the plot of provincial land at 8 Dawes Road. 

Réponse finale:

Question 148 : Mme Gélinas (Nickel Belt) le

Would the Minister of Health please state whether the Ministry is considering offering the HPV vaccine free of charge to all Ontarians up to the age of 26 years.

Réponse finale:

Question 147 : Mme Gélinas (Nickel Belt) le

Would the Minister of Health please share the data and metrics she has indicating that hospitals and long-term care homes in Ontario are decreasing their use of private health care staffing agencies as per the Minister's comments on October 23, 2023 in the legislature.

Réponse finale:

Question 146 : Mme Karpoche (Parkdale—High Park) le

Would the Minister of Children, Community and Social Services please provide the total number of people approved for increases in Special Services at Home and Passport funding on the waitlist/service registry as of March 31, 2023.

Réponse finale:

Question 145 : Mme Karpoche (Parkdale—High Park) le

Would the Minister of Children, Community and Social Services please provide the total number of children and youth approved for Special Services at Home funding on the waitlist/service registry as of March 31, 2023.

Réponse finale:

Question 144 : Mme Karpoche (Parkdale—High Park) le

Would the Minister of Children, Community and Social Services please provide the total number of youth transitioning from Children to Adult Services in 2022-2023, deemed eligible for Developmental Services Ontario services, who received the minimal amount of funding through the Passport program.

Réponse finale:

Question 143 : Mme Karpoche (Parkdale—High Park) le

Would the Minister of Children, Community and Social Services please provide the total number of new applications for Special Services at Home in 2022-2023 and the number deemed eligible.

Réponse finale:

Question 142 : Mme Karpoche (Parkdale—High Park) le

Would the Minister of Children, Community and Social Services please provide the breakdown of amounts of individual Special Services at Home and Passport contracts, as of March 31, 2023.

Réponse finale:

Question 141 : Mme Karpoche (Parkdale—High Park) le

Would the Minister of Children, Community and Social Services please provide the total number of Special Services at Home and of Passport contracts as of March 31, 2023.

Réponse finale:

Question 140 : Mme Karpoche (Parkdale—High Park) le

Would the Minister of Children, Community and Social Services please provide the amount of funding allocated to both the Special Services at Home and Passport programs from the Developmental Services Budget in 2022-2023 and 2023-2024.

Réponse finale:

Question 139 : M. Hsu (Kingston et les Îles) le

Would the Minister of Infrastructure please indicate what KPIs and metrics have been established, if any, to evaluate the success of Therme Group supporting the future of the Ontario Science Centre at Ontario Place.

Réponse finale:

Question 138 : M. Hsu (Kingston et les Îles) le

Would the Minister of Infrastructure please indicate, what, if any, studies have been done on moving the Ontario Science Centre to Ontario Place, what their conclusions were in terms of projected dollar costs and impact on educational outreach and community engagements.

Réponse finale:

Question 137 : M. Burch (Niagara-Centre) le

Would the Minister of Municipal Affairs and Housing disclose the total amount spent on the Government's advertising campaign(s) to promote its housing policies since the publication of the Auditor General's Special Report on Changes to the Greenbelt.

Réponse finale:

Question 136 : Mme McMahon (Beaches—East York) le

Would the Minister of Transportation consider bringing on an independent third party to investigate the Eglinton LRT project and determine an opening date, considering that after 12 years, Metrolinx still does not have a timeline and opening date for the Eglinton LRT.

Réponse finale:

Question 135 : Mme McMahon (Beaches—East York) le

Would the Minister of Finance consider moving to a tiered tax structure for Ontario Craft Brewers that adjusts to the size of the brewery and how much beer it produces, similar to models used in British Columbia and Alberta, to lessen the burden on small businesses producing beer in Ontario.

Réponse finale:

Question 134 : Mme McMahon (Beaches—East York) le

Would the Minister of Infrastructure please disclose if the City of Toronto or Ontario tax dollars will be used for the upgraded pumping stations, waste water and sewage systems that will be required to service the Therme spa facilities being built at Ontario Place.

Réponse finale:

Question 133 : Mme McMahon (Beaches—East York) le

Would the Minister of Energy please explain why they halted the Northland Power gas plant proposal following the Thorold City Council's vote against it, but will not halt the expansion of the Portlands gas plant in Toronto after two Toronto City Council votes against its construction.

Réponse finale:

Question 132 : M. Hsu (Kingston et les Îles) le

Would the Minister of Natural Resources and Forestry please give the rationales for each of these funding cuts to the Ontario FireSmart program, as published in the Public Accounts of Ontario:

 

a) from $48,750 to $45,000 in fiscal year 2018-2019 from the previous year; b) from $45,000 to $30,000 in fiscal year 2019-2020 from the previous year; and c) from $30,000 to $22,500 in fiscal year 2022-2023 from the previous year.

Réponse finale:

Question 131 : Mme McMahon (Beaches—East York) le

Would the Minister of Health please explain why refugees are unable to use their "Single Journey Document", a document with their photo and signature issued by IRCC (IMM 5485) to all refugee newcomers, as a proof of identity document to obtain an OHIP card.

Réponse finale:

Question 130 : Mme McMahon (Beaches—East York) le

Would the Minister of the Environment, Conservation and Parks please explain why the Ministry was not involved in the process for choosing parcels of land of the Greenbelt to be sold for housing development.

Réponse finale:

Question 129 : Mme McMahon (Beaches—East York) le

Would the Minister of Public and Business Service Delivery please disclose the systems and processes used to ensure the right information is collected from Tarion, further to the Auditor General of Ontario's 2019 recommendation.

Réponse finale:

Question 128 : M. Hsu (Kingston et les Îles) le

Would the Minister of Transportation please indicate the total amount of Greenbelt land, in hectares, and the total amount of farmland (inside or outside the Greenbelt) in hectares, that the Government (a) intends to acquire, (b) already possesses, for the construction of Highway 413.

Réponse finale:

Question 127 : M. Hsu (Kingston et les Îles) le

Would the Minister of Transportation please disclose if the Government has estimated any of the costs for Highway 413 in 2023 dollars and, if so, provide the total cost and a cost breakdown that includes the construction of the highway, the acquisition of Greenbelt land needed for the construction of Highway 413, the acquisition of non-Greenbelt land, and any other costs.

Réponse finale:

Question 126 : M. Hsu (Kingston et les Îles) le

Would the Minister of Children, Community and Social Services please provide a copy of the mandate letter or contract made between the Ministry and Accerta Services Inc. for the creation of the AccessOAP Independent Intake Organization.

Réponse finale:

Question 125 : Mme Pasma (Ottawa-Ouest—Nepean) le

Would the Minister of Education please disclose what the Ministry is spending this year on online education, how much money is being provided to private education providers for online course credits and what evidence the Ministry has to show that a ratio of 30 students to one teacher is appropriate for online learning, compared to the 23 students per teacher for in-person learning.

Réponse finale:

Question 124 : Mme Pasma (Ottawa-Ouest—Nepean) le

Would the Minister of Education please disclose what the Ministry is spending on advertising this year.

Réponse finale:

Question 123 : Mme Pasma (Ottawa-Ouest—Nepean) le

Would the Minister of Education please disclose who the Ministry consulted with in regard to changes in the Indigenous Education Grant and what specifically did those consulted ask for in terms of changes to the Indigenous Education Grant.

Réponse finale:

Question 122 : Mme Pasma (Ottawa-Ouest—Nepean) le

Would the Minister of Education please disclose the total number of mental health professionals, psychologists, mental health nurses, or social workers currently hired by and working in school boards in Ontario.

Réponse finale:

Question 121 : Mme Pasma (Ottawa-Ouest—Nepean) le

Would the Minister of Education disclose how many positions will be defunded in the coming school year because of the end of the COVID-19 Recovery Funding.

Réponse finale:

Question 120 : Mme Pasma (Ottawa-Ouest—Nepean) le

Would the Minister of Education please disclose whether school building inspections have resumed; and if they have not, when they will resume.

Réponse finale:

Question 119 : Mme Fife (Waterloo) le

Would the Minister of Finance please explain any changes made to the bidding and/or contracting processes used to award contracts to private casino operators since 2020 and whether future private casino operator selection processes will be subject to any further changes.

Réponse finale:

Question 118 : Mme McMahon (Beaches—East York) le

Would the Minister of Health please disclose the reasons why the government won't fund hospices in Ontario to receive 75% coverage so they can continue to provide crucial end of life services.

Réponse finale:

Question 117 : Mme McMahon (Beaches—East York) le

Would the Minister of Municipal Affairs and Housing please explain why there were no minimum affordable housing requirements included in the sale by Metrolinx of the plot of provincial land at 8 Dawes Road.

Réponse finale:

Question 116 : M. Hsu (Kingston et les Îles) le

Would the Minister of Children, Community and Social Services please identify the specific regulations that set out the obligation for a payee to request and calculate the interest on arrears and the specific regulations which specify that the payee does not need to be advised when the payor has arranged a payment plan with the Family Responsibility Office. 

Réponse finale:

Question 115 : Mme Fife (Waterloo) le

Would the Minister of Infrastructure please provide, with respect to the relocation of the Ontario Science Centre to the Ontario Place site, the business analysis and evidence demonstrating the value to Ontario taxpayers. 

Réponse finale:

Question 114 : Mme Fife (Waterloo) le

Would the Minister of Infrastructure please confirm, with respect to the Ontario Government's lease concerning Ontario Place, whether the lease can be assigned to another party without the consent of the Ontario Government. 

Réponse finale:

Question 113 : Mme Fife (Waterloo) le

Would the Minister of Infrastructure please provide, with respect to the Ontario Government's lease concerning Ontario Place, the dollar amount allocated (numerical figure only) for external counsel and disbursement fees. 

Réponse finale:

Question 112 : Mme Fife (Waterloo) le

Would the Minister of Infrastructure please confirm, with respect to the Ontario Government's lease agreement concerning Ontario Place, whether the Ontario Government or another party drafted the agreement. 

Réponse finale:

Question 111 : Mme Fife (Waterloo) le

Would the Minister of Infrastructure please provide, with respect to the Ontario Government's lease agreement concerning Ontario Place, the payment terms contained in the agreement, including whether the agreement contemplates increased payments over time, sharing revenue percentages, a rent-free period or a required initial payment. 

Réponse finale:

Question 110 : Mme Fife (Waterloo) le

Would the Minister of Infrastructure please provide, with respect to the Ontario Government's lease agreement concerning Ontario Place, any reports related to the business case, environmental assessment and life expectancy for the planned 2000-space parking lot to be built under the Ontario Place site. 

Réponse finale:

Question 109 : Mme Fife (Waterloo) le

Would the Minister of Infrastructure please confirm, with respect to the Ontario Government's lease agreement concerning Ontario Place, all contemplated development projects for the Ontario Place site. 

Réponse finale:

Question 108 : Mme Fife (Waterloo) le

Would the Minister of Infrastructure please provide, with respect to the Ontario Government's lease agreement concerning Ontario Place, the Break Fee provision(s) contained in the agreement. 

Réponse finale:

Question 107 : Mme Fife (Waterloo) le

Would the Minister of Infrastructure please confirm, with respect to the Ontario Government's lease agreement concerning Ontario Place, the name of the Lessee(s) and any financial guarantors in the agreement.

Réponse finale:

Question 106 : Mme Bell (University—Rosedale) le

Would the Minister of Municipal Affairs and Housing please provide a full list of how much funding the provincial government allocated each municipality across Ontario as part of its $202 million Homelessness Prevention Program announced in the 2023 budget, and any documentation explaining how they determined who got what.

Réponse finale:

Question 105 : Mme Armstrong (London—Fanshawe) le

Would the Minister of Health please confirm how many people are currently registered with the Health Care Connect Program as of April 2023 and how many were successfully referred to a primary care provider in 2022. 

Réponse finale:

Question 104 : Mme Gélinas (Nickel Belt) le

Would the Minister of Health please indicate when the AED registry will be up and running as per Bill 141, Defibrillator Registration and Public Access Act, which received Royal Assent on June 18, 2020. 

Réponse finale:

Question 103 : Mme McMahon (Beaches—East York) le

Would the Minister of Children, Community and Social Services please disclose how many people are currently on the waitlist for the OAP (Ontario Autism Program) in Ontario and explain the process for prioritizing cases.

Réponse finale:

Question 102 : MPP. West (Sudbury) le

Would the Minister of Indigenous Affairs please indicate whether First Nations individuals exercising their Treaty rights by harvesting timber for their own use on Crown land are permitted to move natural deposits of sand and gravel from one location on Crown land to another to assist with extraction and milling. 

Réponse finale:

Question 101 : MPP. West (Sudbury) le

Would the Minister of Natural Resources and Forestry please indicate whether First Nations individuals exercising their Treaty rights by harvesting timber for their own use on Crown land are permitted to move natural deposits of sand and gravel from one location on Crown land to another to assist with extraction and milling. 

Réponse finale:

Question 100 : Mme Gélinas (Nickel Belt) le

Would the Minister of Health please indicate what is being done to decrease the very long wait time for PAP tests results. 

Réponse finale:

Question 99 : Mme McMahon (Beaches—East York) le

Would the Minister of Public and Business Service Delivery please explain why refugees are unable to use their Single Journey Document, a document with their photo and signature issued by IRCC (IMM 5485) to all refugee newcomers, as a proof of identity document to obtain an OHIP card.

Réponse finale:

Question 98 : Mme Bell (University—Rosedale) le

Would the Attorney General please document how many times the Landlord and Tenant Board, over the past four years, has ordered a landlord to return a tenant to the home they were illegally evicted from, and how many times the landlord has fully complied and allowed a tenant to return to their home, following an LTB order. 

Réponse finale:

Question 97 : Mme Bell (University—Rosedale) le

Would the Attorney General please list how many times the Landlord and Tenant Board, over the past four years, has issued fines to landlords for illegally evicting a tenant, the average fine amount, and the average compensation given to tenants.

Réponse finale:

Question 96 : Mme French (Oshawa) le

Would the Minister of Transportation please provide the most up-to-date and accurate estimate of the total costs of the proposed Highway 413, including financing and the costs of expropriating land for the route.

Réponse finale:

Question 95 : Mme McMahon (Beaches—East York) le

Would the Minister of the Environment, Conservation and Parks please provide a timeline for the release of the Climate Assessment Report.

Réponse finale:

Question 94 : Mme McMahon (Beaches—East York) le

Would the Minister of Natural Resources and Forestry please disclose what percentage of populated areas in Ontario have had LiDAR data suitable for flood mapping collected thus far.

Réponse finale:

Question 93 : Mme McMahon (Beaches—East York) le

Would the Minister of Natural Resources and Forestry please provide an update on the Ministry's Internal Natural Resources Disaster Mitigation Review.

Réponse finale:

Question 92 : Mme McMahon (Beaches—East York) le

Would the Minister of Natural Resources and Forestry please explain what is preventing the Ministry from participating in a working group that would clearly identify and assign roles and responsibilities for urban flood management.

Réponse finale:

Question 91 : Mme Bell (University—Rosedale) le

Would the Minister of Infrastructure please provide a list of the vacant provincial properties that are operated and maintained by the province of Ontario.

Réponse finale:

Question 90 : Mme Pasma (Ottawa-Ouest—Nepean) le

Would the Minister of Education please indicate if the Ministry has a plan to guarantee the unique safety and mental wellness needs of 2SLGBTQIA+ students and families.

Réponse finale:

Question 89 : Mme Bowman (Don Valley-Ouest) le

Would the Minister of Legislative Affairs explain when the government intends to put into force the Defibrillator Registration and Public Access Act, 2020.

Réponse finale:

Question 88 : Mme Bowman (Don Valley-Ouest) le

Would the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs please provide the results of the Agriculture Impact Assessments performed by Ministry staff related to areas affected by the recent decision to open up parts of the Greenbelt to development.

Réponse finale:

Question 87 : Mme Bowman (Don Valley-Ouest) le

Would the Minister of Municipal Affairs and Housing explain how the government is ensuring that schools, hospitals, parkland, waste management, and other critical services are expanding sufficiently alongside the growth of population of 700,000 people in the City of Toronto by 2030.

Réponse finale:

Question 86 : M. Hsu (Kingston et les Îles) le

Would the Minister of Transportation please indicate the amount of docking fees and other expenditures incurred for the Wolfe Islander IV and the Amherst Islander II at the Picton Terminals docks from October 1, 2021, to March 31, 2023, inclusive, broken down by vessel, month and type of expense. 

Réponse finale:

Question 85 : Mlle Taylor (Hamilton-Mountain) le

Would the Minister of Children, Community and Social Services please indicate what services are available for children with autism in Ontario's primary and secondary schools.

Réponse finale:

Question 84 : Mlle Taylor (Hamilton-Mountain) le

Would the Minister of Children, Community and Social Services please indicate the average wait time for a newly enrolled child in the Ontario Autism Program to receive a funding service agreement. 

Réponse finale:

Question 83 : Mlle Taylor (Hamilton-Mountain) le

Would the Minister of Children, Community and Social Services please provide evidence or examples of physiotherapy being covered under the Ontario Autism Program as she stated during Question Period on February 22, 2023. 

Réponse finale:

Question 82 : Mlle Taylor (Hamilton-Mountain) le

Would the Minister of Children, Community and Social Services please indicate how many children are currently receiving funding from the Ontario Autism Program as of February 2023. 

Réponse finale:

Question 81 : Mme McMahon (Beaches—East York) le

Would the Minister of Children, Community and Social Services please explain why orthotics are no longer covered for those receiving ODSP, as they are essential medical devices for many people with mobility issues.

Réponse finale:

Question 80 : Mme McMahon (Beaches—East York) le

Would the Minister of Long-Term Care indicate how the Minister is addressing the rising costs of redevelopment and building of new LTC homes in Ontario, given rising construction costs, inflation and new requirements to meet enhanced public health measures (linked to COVID-19).

Réponse finale:

Question 79 : Mme McMahon (Beaches—East York) le

Would the Minister of the Environment, Conservation and Parks please explain their process for reviewing and moving to implement recommendations from the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) Sixth Assessment Report released on March 20, 2023.

Réponse finale:

Question 78 : Mme Armstrong (London—Fanshawe) le

Would the Minister of Health confirm that the announcement of doctors to be hired, should Bill 60, An Act to amend and enact various Acts with respect to the health system pass, will include neurosurgeons and neurologists with a mandate to effectively treat the EDS/HCTD to replace the vital services that were lost in 2016.

Réponse finale:

Question 77 : MPP. Collard (Ottawa—Vanier) le

Would the Minister of Municipal Affairs and Housing please advise what the exact instructions were that he and/or Cabinet gave to the public servants who selected the parcels of land that were removed from the Greenbelt, the date that those instructions were given and the format the instructions were given in. 

Réponse finale:

Question 76 : MPP. Wong-Tam (Toronto-Centre) le

Would the Minister of Tourism, Culture and Sport please indicate if Pride Toronto's request for increased, predictable, multi-year festival funding will receive a positive response.

Réponse finale:

Question 75 : M. Hsu (Kingston et les Îles) le

Would the Minister of Transportation please indicate the total number of hours and the first and last date that temporary workers worked on the operations of the Wolfe Island Ferry during the period from October 1, 2022 to February 28, 2023, inclusive.

Réponse finale:

Question 74 : M. Hsu (Kingston et les Îles) le

Would the Minister of Transportation please indicate if the Ministry has allocated or requested funding for a new drive unit for the Frontenac Howe Islander Ferry and, if so, when residents should expect it to be installed and operating.

Réponse finale:

Question 73 : MPP. Wong-Tam (Toronto-Centre) le

Would the Solicitor General please indicate if the Ministry will develop a strategy to prevent hate crimes specifically targeted against drag artists and 2SLGBTQIA+ communities.

Réponse finale:

Question 72 : MPP. Wong-Tam (Toronto-Centre) le

Would the Minister of Education please indicate if the Ministry has a plan to guarantee the unique safety and mental wellness needs of 2SLGBTQIA+ students and families.

Réponse finale:

Question 71 : MPP. Wong-Tam (Toronto-Centre) le

Would the Minister of Health please indicate if the publicly-funded and free-to-access SARS-COV-2 rapid antigen test program in Ontario will extend beyond June 2023.

Réponse finale:

Question 70 : Mme Pasma (Ottawa-Ouest—Nepean) le

Would the Minister of Education please indicate: what percentage of school buildings in Ontario have mechanical ventilation installed in at least part of the building; what percentage of school buildings in Ontario are fully mechanically ventilated; of the school buildings that are not fully mechanically ventilated, what percentage of classrooms have mechanical ventilation; and what is the total number of classrooms in Ontario that do not have mechanical ventilation.

Réponse finale:

Question 69 : Mme Pasma (Ottawa-Ouest—Nepean) le

Would the Minister of Education please indicate: on what date in 2020 did inspections of school buildings cease; on what date was a request for proposals or bids issued for a new vendor for building assessments; on what date was a contract concluded with a new vendor for building assessments; who is the new vendor for building assessments; on what date does the Minister expect that inspections of school buildings will resume; when does the Minister expect the Asset Management database will be fully brought up to date; and will the Ministry of Education resume public reporting on the school repair backlog once the database is up-to-date.

Réponse finale:

Question 68 : Mme Pasma (Ottawa-Ouest—Nepean) le

Would the Minister of Education please provide the current total amount, in dollars, of the repair backlog for publicly-funded schools in Ontario.

Réponse finale:

Question 67 : Mme McMahon (Beaches—East York) le

Would the Minister of Tourism, Culture and Sport please explain the government's process for overseeing the financial statements for non-profit hockey teams in its funded Provincial Sport Organization, the Ontario Hockey Federation and in particular the Greater Toronto Hockey League.

Réponse finale:

Question 66 : MPP. Wong-Tam (Toronto-Centre) le

Would the Solicitor General please indicate what were the total expenses incurred by the Ministry of Community Safety and Correctional Services, Ministry of the Solicitor General, and Infrastructure Ontario concerning the master plan, design, site selection, and all other planning work associated with the Ottawa Correctional Complex between March 2016 when a contract was awarded by the province to Parkin Architects for the master plan of the facility and August 2020 when the province announced the Eastern Region Strategy which marked the end of the Ottawa Correctional Complex infrastructure project.

Réponse finale:

Question 65 : MPP. Wong-Tam (Toronto-Centre) le

Would the Minister of Health please indicate when the Connect Clinic will learn if it will receive an Alternative Funding Plan to deliver gender affirming health care services to Two-Spirit, Trans, and Gender Diverse Ontarians.

Réponse finale:

Question 64 : MPP. Wong-Tam (Toronto-Centre) le

Would the Solicitor General please indicate what actions are being taken by the Ontario government to track, prevent, and address hate crimes against 2SLGBTQIA+ Ontarians.

Réponse finale:

Question 63 : MPP. Wong-Tam (Toronto-Centre) le

Would the Attorney General please indicate what the current case backlog is for each Tribunal overseen by Tribunals Ontario as of March 2023.

Réponse finale:

Question 62 : MPP. Wong-Tam (Toronto-Centre) le

Would the Attorney General please indicate how many vacancies exist in each Tribunal overseen by Tribunals Ontario as of March 2023.

Réponse finale:

Question 61 : M. Hsu (Kingston et les Îles) le

Would the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs please explain how her government plans to allow equitable access to provincial funding, such as the Ontario Rural Economic Development Program, for farms and businesses in rural areas which just happen to fall inside the boundaries of municipalities with a population over 100,000, boundaries which in some places were arbitrarily extended by the 1998 municipal amalgamations. 

Réponse finale:

Question 60 : M. Hsu (Kingston et les Îles) le

Would the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs consider the possibility of raising the population threshold for access to provincial funding, such as the Ontario Rural Economic Development Program, for farms and businesses in rural areas which just happen to fall inside the boundaries of municipalities with a population over 100,000, boundaries which in some places were arbitrarily extended by the 1998 municipal amalgamations. 

Réponse finale:

Question 59 : M. Mamakwa (Kiiwetinoong) le

Would the Minister of Long-Term Care please indicate why the funding for 76 new Long-Term Care beds in Sioux Lookout has been withheld from the service provider since the government's commitment to the funding in 2018 and what steps it plans to take to release the funding. 

Réponse finale:

Question 58 : MPP. Lindo (Kitchener-Centre) le

Would the Minister of Health please advise what the Ministry is doing to ensure that all physicians across Ontario abide by the Directive that states they are not allowed to deny access to healthcare to people without an Ontario Health Card, and what are the consequences for those physicians who deny access to healthcare despite the directive.

Réponse finale:

Question 57 : MPP. Lindo (Kitchener-Centre) le

Would the Minister of Municipal Affairs and Housing please advise how Ontario tracks rental increases, how long the province has been tracking this data, and how the public can access the data.

Réponse finale:

Question 56 : M. Hsu (Kingston et les Îles) le

Would the Minister of the Environment, Conservation and Parks please report the quantity of pollutants in each of the Analytical Test Groups 12 (Mercury), 16 (Volatiles, Halogenated), 24 (Chlorinated Dibenzo-p-dioxins and Dibenzofurans), 27 (Polychlorinated Biphenyls) as defined in the Province of Ontario's Protocol for the sampling and analysis of industrial/municipal wastewater, for each quarter of the years 2019, 2020, 2021 and 2022, discharged into Ontario waters by each of the industrial sectors previously covered by the following Ontario Regulations, which were revoked in 2021: 
 
1.    O. Reg. 64/95 (Inorganic chemicals)
2.    O. Reg. 537/93 (Petroleum)
3.    O. Reg. 760/93 (Pulp and Paper)
4.    O. Reg. 560/94 (Metal mining)
5.    O. Reg. 561/94 (Industrial minerals)
6.    O. Reg. 562/94 (Metal casting)
7.    O. Reg. 63/95 (Organic Chemical Manufacturing)
8.    O. Reg. 214/95 (Iron and Steel)
9.    O. Reg. 215/95 (Electric power generation)

Réponse finale:

Question 55 : Mme Fife (Waterloo) le

Would the Minister of Long-Term Care please indicate how many couples are currently separated in different long-term care homes.

Réponse finale:

Question 54 : Mme Fife (Waterloo) le

Would the Minister of Children, Community and Social Service please indicate how many ODSP applications have been rejected from 2020-2022, as well as the percentage of these applications that were accepted after an internal review or an appeal with the Ontario Social Benefits Tribunal.

Réponse finale:

Question 53 : Mme Fife (Waterloo) le

Would the Minister of Health please indicate the number of sexual assault centers in the province that are staffed 24/7, as well as the total number of sexual assault centers.

Réponse finale:

Question 52 : Mme Fife (Waterloo) le

Would the Minister of Health please indicate how many code blacks there have been in the province since June 2022.

Réponse finale:

Question 51 : Mme Fife (Waterloo) le

Would the Minister of Health please indicate how much funding has been provided to sexual assault centers from 2021 to 2022, as well as how much funding has been provided for Sexual Assault Evidence Kits.

Réponse finale:

Question 50 : Mme Fife (Waterloo) le

Would the Minister of Long-Term Care explain what evidence was used to inform decision to remove requirements for infection prevention protocols in long-term care homes.

Réponse finale:

Question 49 : Mme Fife (Waterloo) le

Would the Minister of Long-Term Care please indicate how many people have been transferred to long­-term care homes since Bill 7 came into effect, broken down by: whether they were transferred to a home of their choosing; and how many kilometers from their acute level care (ALC) bed they were transferred.

Réponse finale:

Question 48 : Mme Fife (Waterloo) le

Would the Minister of Health please indicate how many new acute level care beds have been created from January 2022 to August 2022.

Réponse finale:

Question 47 : Mme Fife (Waterloo) le

Would the Minister of Health please indicate how many emergency department closures there have been in Ontario hospitals since January 2022.

Réponse finale:

Question 46 : Mme Fife (Waterloo) le

Would the Minister of Health please indicate how the OHIP funding for independent health facilities has changed from 2020 to 2022.

Réponse finale:

Question 45 : MPP. Vaugeois (Thunder Bay—Supérieur-Nord) le

Would the Minister of Children, Community and Social Services please provide details on Ontario's Autism Program including: how many children are currently enrolled; and how many children are on the waitlist.

Réponse finale:

Question 44 : MPP. Vaugeois (Thunder Bay—Supérieur-Nord) le

Would the Minister of Transportation please indicate how many autonomous vehicles are currently on the road due to the Autonomous Car Pilot Project, as well as how many safety incidents related to the Project have occurred since 2016.

Réponse finale:

Question 43 : MPP. Vaugeois (Thunder Bay—Supérieur-Nord) le

Would the Minister of Children, Community and Social Services please indicate the average wait time for a family on the Ontario Autism Program's waitlist.

Réponse finale:

Question 42 : MPP. Vaugeois (Thunder Bay—Supérieur-Nord) le

Would the Minister of Children, Community and Social Services guarantee that ODSP recipients will not be subject to clawbacks for the Federal disability benefit.

Réponse finale:

Question 41 : MPP. Vaugeois (Thunder Bay—Supérieur-Nord) le

Would the Minister of Children, Community and Social Services please indicate the average wait time for ODSP applications, including the average wait time for internal reviews and appeals to the Ontario Social Benefits Tribunal.

Réponse finale:

Question 40 : MPP. Vaugeois (Thunder Bay—Supérieur-Nord) le

Would the Minister of Children, Community and Social Services please indicate how much the government has received in remittances from ODSP recipients from 2020 to 2022.

Réponse finale:

Question 39 : Mme Armstrong (London—Fanshawe) le

Would the Minister of Health please report when all qualifying nurses in Ontario will receive the Temporary Retention Incentive for Nurses Program Payment, and can they please provide the average wait time to complete payment once an application has been submitted by community nurses employed by Family Health Team Clinics.

Réponse finale:

Question 38 : Mme Armstrong (London—Fanshawe) le

Would the Minister of Infrastructure please provide an explanation of how they defined "underserved homes and businesses" for the purposes of the Supporting Broadband and Infrastructure Expansion Act, 2021 and the Getting Ontario Connected Act, 2022.

Réponse finale:

Question 37 : Mme Armstrong (London—Fanshawe) le

Would the Minister of Education please provide any correspondence provided to Ontario school boards in the 2022-2023 school year related to mask guidelines or mandates for staff and students.

Réponse finale:

Question 36 : Mme Armstrong (London—Fanshawe) le

Would the Attorney General please indicate: how many hearings were scheduled in 2021 compared to 2022; how many applications have been submitted to the Landlord and Tenant Board in 2022 so far; and when the Landlord and Tenant Board plans to incorporate in-person hearings again.

Réponse finale:

Question 35 : Mme Armstrong (London—Fanshawe) le

Would the Attorney General please indicate how many adjudicators were employed at the Landlord and Tenant Board as of December 31, 2021 and as of November 16, 2022.

Réponse finale:

Question 34 : M. Burch (Niagara-Centre) le

Would the Minister of Municipal Affairs and Housing explain why he has not yet followed through on his commitment to revoke zoning order O. Reg. 609/20 in Oro-Medonte following the cancellation of the project that the zoning order was intended to facilitate, and whether he still agrees that a Minister's Zoning Order is "not a tool to be leveraged for real-estate speculation."

Réponse finale:

Question 33 : M. Mantha (Algoma—Manitoulin) le

Would the Minister of Natural Resources and Forestry indicate if they plan to resume sending Ontario representatives of the Great Lake Fisheries Commission in-person to meetings of the commission.

Réponse finale:

Question 32 : M. Mantha (Algoma—Manitoulin) le

Would the Minister of Natural Resources and Forestry confirm if Ontario plans to fill its vacant commissioner seats on the Great Lakes Fisheries Commission.

Réponse finale:

Question 31 : M. Mantha (Algoma—Manitoulin) le

Would the Minister of Natural Resources and Forestry provide criteria for when quotas for lake whitefish will increase for commercial fisheries in Lake Huron.

Réponse finale:

Question 30 : M. Mantha (Algoma—Manitoulin) le

Would the Minister of Natural Resources and Forestry indicate if they studied the economic ramifications of reducing quotas for lake whitefish on commercial fisheries in Lake Huron.

Réponse finale:

Question 29 : M. Mantha (Algoma—Manitoulin) le

Would the Minister of Mines provide an update on the number of permits issued by the Director of Mine Rehabilitation for the recovery of minerals through the reprocessing of minerals at current operating, closed or abandoned mine sites.

Réponse finale:

Question 28 : M. Mantha (Algoma—Manitoulin) le

Would the Minister of Mines explain if the funds allocated for 'Environmental Remediation of Mines' in the 2022-2023 Fall Economic Statement are sufficient to achieve the government's objectives.

Réponse finale:

Question 27 : M. Hsu (Kingston et les Îles) le

Would the Minister of the Environment, Conservation and Parks please indicate if the government plans to change the enforcement powers of the Resource Productivity Recovery Authority, and, if so, would the Minister please summarize the plan.

Réponse finale:

Question 26 : Mme Karpoche (Parkdale—High Park) le

Would the Minister of Education please indicate when the Ministry will release their "comprehensive recruitment and retention plan" for the child care workforce, as referenced in Section 4.2 of the Canada-Ontario Canada-Wide Early Learning and Child Care Agreement.

Réponse finale:

Question 25 : Mme Karpoche (Parkdale—High Park) le

Would the Minister of Education please share when the Early Years and Child Care Annual Reports for 2021 and 2022 will be made public.

Réponse finale:

Question 24 : Mme Karpoche (Parkdale—High Park) le

Would the Minister of Education please advise when the Implementation Committee, referenced in section 6.1 and 6.2 of the Canada-Ontario Canada-Wide Early Learning and Child Care Agreement, will be established.

Réponse finale:

Question 23 : MPP. Wong-Tam (Toronto-Centre) le

Would the Minister of Transportation please provide an update regarding the projected timeline and budget for the completion of the Eglinton Crosstown LRT project, including an update on the amount of money already spent on the project.

Réponse finale:

Question 22 : Mme Karpoche (Parkdale—High Park) le

Would the Minister of Transportation share how much of the $9 billion cost of the Ontario Line Rolling Stock, Systems, Operations and Maintenance P3 contract the Ministry or Metrolinx plan to allocate to the City of Toronto or the Toronto Transit Commission.

Réponse finale:

Question 21 : M. Rakocevic (Humber River—Black Creek) le

Would the Minister of Health advise whether there are any plans to limit OHIP funding for nerve block injections per year/per patient.

Réponse finale:

Question 20 : M. Mantha (Algoma—Manitoulin) le

Would the Minister of Health provide an update on what steps have been taken to implement the ten recommendations made in the Report of the Lyme Disease and Tick-Borne Illnesses Task Force from April 2018, published on the Ministry of Health website.

Réponse finale:

Question 19 : Mme Gélinas (Nickel Belt) le

Would the Minister of Health please indicate when Personal Support Workers (PSWs) working in hospital see their legislated $2 wage enhancement on their paychecks.

Réponse finale:

Question 18 : Mme Gélinas (Nickel Belt) le

Would the Minister of Health please share how much money has been billed by physicians working in for-profit independent health facilities year-over-year from 2017 to 2021.

Réponse finale:

Question 17 : Mme Gélinas (Nickel Belt) le

Would the Minister of Health please share how much money the Government has paid private for-profit home care providers for the delivery of home care year-over-year from 2017 to 2021.

Réponse finale:

Question 16 : Mme Gélinas (Nickel Belt) le

Would the Minister of Health please indicate when Nurses working in Nurse Practitioner-led clinics will receive their $5000 as per the Temporary Retention Incentive for Nurses Program.

Réponse finale:

Question 15 : M. Hsu (Kingston et les Îles) le

Would the Minister of Transportation please indicate the amount of money spent with respect to temporary workers operating the Wolfe Island Ferry during the period from January 1, 2022 to September 30, 2022, inclusive, broken down by salaries, accommodation, transportation (including but not limited to taxi fares and mileage), meals, and any employment agency fees.

Réponse finale:

Question 14 : M. Hsu (Kingston et les Îles) le

Would the Minister of Transportation please indicate the total number of hours and the first and last date that temporary workers worked on the operations of the Wolfe Island Ferry during the period from January 1, 2022 to September 30, 2022, inclusive.

Réponse finale:

Question 13 : Mme Pasma (Ottawa-Ouest—Nepean) le

Would the Minister of Education please indicate how many capital projects are awaiting approval, broken down by new school projects and expansions, with details indicating what date each project was submitted and whether or not each project was included on the board's list of priority projects.

Réponse finale:

Question 12 : Mme Pasma (Ottawa-Ouest—Nepean) le

Would the Minister of Education please indicate how many capital projects are currently awaiting approval from the Minister, broken down by new school projects and expansions, with details regarding how many projects have been awaiting approval for periods of i) 3 months; ii) 6 months; iii) 12 months; iv) 18 months; and v) 24 months.

Réponse finale:

Question 11 : Mme Pasma (Ottawa-Ouest—Nepean) le

Would the Minister of Children, Community and Social Services please indicate how many individuals are enrolled in the Ontario Disability Support Program for the most recent month for which data is available, broken down by i) gender; ii) age decile; iii) whether or not the recipient is Indigenous; and iv) whether or not the recipient is racialized.

Réponse finale:

Question 10 : Mme Pasma (Ottawa-Ouest—Nepean) le

Would the Minister of Children, Community and Social Services please indicate how many individuals are enrolled in Ontario Works for the most recent month for which data is available, broken down by i) gender; ii) age decile; iii) whether or not the recipient is Indigenous; and iv) whether or not the recipient is racialized.

Réponse finale:

Question 9 : Mme Pasma (Ottawa-Ouest—Nepean) le

Would the Minister of Children, Community and Social Services please indicate how many Ontario Works recipients are currently receiving benefits and have been receiving benefits for a) six months or less; b) six months to one year; c) 13 months to 24 months; d) 25 months to 60 months; e) 61 months to 120 months; f) 121 months to 180 months; g) 181 months to 240 months; and h) 241 months or more.

Réponse finale:

Question 8 : Mme Stiles (Davenport) le

Would the Minister of Education provide the total cost of advertising for the "Plan to Catch Up," broken down by type of advertising: a) television b) radio c) digital d) print, between June 1, 2022 and September 1, 2022.

Réponse finale:

Question 7 : Mme Pasma (Ottawa-Ouest—Nepean) le

Would the Minister of Children, Community and Social Services please indicate how many individuals enrolled in the Ontario Disability Support Program died between March 2020 and the present.

Réponse finale:

Question 6 : Mme Pasma (Ottawa-Ouest—Nepean) le

Would the Minister of Children, Community and Social Services please indicate how many Canadian Forces veterans are receiving Ontario Works.

Réponse finale:

Question 5 : M. Mantha (Algoma—Manitoulin) le

Would the Minister of Transportation please explain why the MTO does not have a LED Street Light Upgrade initiative for the highways across Ontario.

Réponse finale:

Question 4 : Mme Gélinas (Nickel Belt) le

Would the Minister of Health please indicate when Ontario will have a working and accessible registry of Automatic External Defibrillators as per the Defibrillator Registration and Public Access Act, 2020.

Réponse finale:

Question 3 : Mme Gélinas (Nickel Belt) le

Would the Minister of Health please advise what they can do to improve access to Life Labs services to the people of Sudbury and Nickel Belt. 

Réponse finale:

Question 2 : Mme Gélinas (Nickel Belt) le

Would the Minister of Health please specify the cost to Ontario to fund Take Home Cancer Drugs (THCDs), for all formulary-listed cancer drugs, for all Ontarians during 2020-2021 including how it is broken down into different reimbursement models based on patient age, socio-economic status, and type of cancer. 

Réponse finale:

Question 1 : Mme French (Oshawa) le

Would the Minister of Health please provide, for the period from November 2014 to the present, the following data relating to simultaneous dispatch for each of Barrie, Guelph, Kitchener/Cambridge, Mississauga, and Brampton: the number of calls in which fire and EMS were dispatched together; the percentage of calls in which fire was the first on scene; the percentage that EMS was the first on scene; the percentage for which fire and EMS arrived together; and the average response time (from 9-1-1 call receipt to arrival "on scene"). 

Réponse finale: