Si vous avez besoin d’aide immédiate lors de votre visite dans l’enceinte de l’Assemblée, composez le 416 325-1111. Dans la mesure du possible, si l’édifice de l’Assemblée législative ferme en raison d’une urgence, nous publierons un avis au haut de cette page ainsi que sur la page d’accueil. Un avis sera également publié si l’une des entrées est hors service.

 Toutes les personnes qui souhaitent visiter l’édifice doivent se présenter à l’entrée des visiteuses et visiteurs, qui se trouve du côté sud, tout juste à l’ouest des trois arches centrales. Des affiches à l’extérieur de l’édifice de l’Assemblée législative indiquent où se diriger.

Heures d’ouverture

Du lundi au jeudi : 8 h à 16 h

Vendredi : 8 h à 17 h 

Consulter la page de visites et webinaires pour obtenir l’horaire et faire une réservation. 

Emplacement

L’édifice de l’Assemblée législative se trouve à Queen’s Park, au centre-ville de Toronto, au nord de l’avenue University et de la rue College. L’adresse est le 111, rue Wellesley Ouest. Certaines directions du Bureau de l’Assemblée législative ont des bureaux dans l’édifice Whitney, au 99, rue Wellesley Ouest.

Consulter l’emplacement de l’édifice de l’Assemblée législative sur une carte (lien externe).

Transport en commun

Consulter les horaires et les cartes des transports en commun sur le site de la Toronto Transit Commission (lien externe en anglais).

Métro

La station Queen’s Park sur la ligne Yonge-University est celle qui se trouve le plus près de l’entrée principale. Elle se trouve sur la rue College, au sud de l’édifice de l’Assemblée législative et est dotée d’un ascenseur donnant accès à la rue.

Tramway

Le tramway assurant le circuit 506 sur la rue Carlton fait un arrêt à la station Queen’s Park.

Autobus

Les autobus assurant le circuit 13 sur la rue Avenue et le circuit 94 sur la rue Wellesley s’arrêtent à proximité de l’édifice de l’Assemblée législative. Les deux sont équipés de rampes d’accès.

Stationnement

L’aire de stationnement nord-est et l’allée sud comportent des espaces de stationnement pour les personnes en fauteuil roulant. Ces places sont à la disposition des visiteuses et visiteurs possédant un permis de stationnement accessible, mais vu leur nombre limité, elles sont attribuées selon l’ordre d’arrivée. Veuillez vous adresser à l’agente ou agent de stationnement à votre arrivée.

Il n’y a pas d’autres places de stationnement public sur les terrains de l’édifice de l’Assemblée législative. Les véhicules peuvent s’arrêter brièvement devant l’entrée principale, pour faire monter ou descendre quelqu’un.

On trouve plusieurs stationnements publics payants à 10 minutes de marche.

• Stationnement municipal de la Ville de Toronto (Green P) (lien externe en anglais)
• Stationnement du campus St-George de l’Université de Toronto (lien externe en anglais)
• Stationnement du réseau universitaire de santé (lien externe en anglais)

Afin d’assurer la sécurité de tous, toutes les visiteuses et tous les visiteurs doivent se soumettre à un contrôle de sécurité semblable à celui des aéroports à leur arrivée.

Temps d’attente

Il y aura probablement une file à l’extérieur de l’entrée des visiteuses et visiteurs. Le temps d’attente sera vraisemblablement plus long lorsque l’Assemblée siège (consulter le calendrier parlementaire pour connaître les jours de séance). Il est recommandé de se présenter sur place au moins 30 minutes avant votre rendez-vous et de se vêtir en fonction de la météo, puisque l’attente se fera en partie à l’extérieur.

Contrôle

Le contrôle de sécurité peut se faire autrement pour les visiteuses et visiteurs présentant des besoins particuliers ou médicaux ou ayant un stimulateur cardiaque; les personnes qui ne veulent pas passer dans l’appareil à rayons X peuvent aussi demander à être fouillées. Adressez-vous à une agente ou un agent du Service de protection de l’Assemblée législative.

Il est interdit d’avoir sur soi certains objets à l’Assemblée législative. Les personnes qui auront de tels objets sur elles se verront refuser l’entrée.

Autres articles interdits :

• Tout sac mesurant plus de 61,5 cm x 41 cm (24 po x 16 po);
• Les armes à feu, y compris les munitions et les répliques;
• Les agents incapacitants, y compris les neutralisants en aérosol;
• Les matières inflammables, toxiques ou explosives;
• Les objets tranchants, y compris les rasoirs, les découpeurs de boîtes, les couteaux (sauf ceux portés pour des raisons religieuses ou cérémonielles, tels les kirpans);
• Les outils, y compris les marteaux, les tournevis, les perceuses, les scies et les pinces-monseigneurs. Les entrepreneuses et entrepreneurs approuvés sont exemptés;
• Les bâtons, y compris les armes et outils d’arts martiaux et les équipements de sport;
• Les drogues illégales et les accessoires liés à leur consommation;
• Divers autres articles, comme les lance-pierres, les masques à gaz, les pistolets à impulsion électrique (Taser);
• Les bannières, les pancartes et tout autre article de manifestation;
• Matériel politique ou comportant des slogans offensants, y compris les vêtements;
• Les dispositifs de transport, sauf ceux nécessaires pour assurer la mobilité d’une personne.

Articles permis :

• Les manteaux;
• Les sacs à dos;
• Les appareils électroniques comme les ordinateurs portables et les téléphones cellulaires;
• Les aides à la mobilité (fauteuil roulant, déambulateur, cane, béquilles, etc.);
• La nourriture et les boissons (à l’extérieur de la Chambre de l’Assemblée législative)

Vestiaire

Un vestiaire, avec personnel, se trouve après le point de contrôle de sécurité les jours où l'Assemblée législative se réunit.

Veuillez consulter la page consacrée aux protocoles pour connaître les articles permis et interdits dans les tribunes du public de la Chambre de l’Assemblée législative.

• Toute personne visitant l’édifice de l’Assemblée législative doit présenter une pièce d’identité avec photo délivrée par le gouvernement à son arrivée. 
• Une fois le contrôle de sécurité terminé, on vous remettra votre pièce d’identité et un laissez-passer que vous devrez porter tout au long de votre visite.
• Si vous vous rendez dans les tribunes du public, on vous remettra aussi un laissez-passer à cet effet.

Respect de la vie privée

Le Bureau de l’Assemblée prend les mesures raisonnables nécessaires pour protéger vos renseignements personnels. Nous vous invitons à lire notre politique sur la protection de la vie privée. Pour toute question, écrivez à privacy@ola.org ou à l’adresse suivante :

Accessibilité, gestion des dossiers et parlement ouvert
99, rue Wellesley Ouest, salle 3300
Toronto (Ontario) M7A 1A2

Les membres du public sont invités à observer les travaux de l’Assemblée législative depuis les tribunes réservées à cet effet dans la Chambre. Consulter le calendrier parlementaire pour connaître les dates de séance.

Découvrez d’autres façons de voir l’Assemblée législative à l’œuvre. 

Dates et heures

Lorsque l’Assemblée siège, les séances se déroulent de 10 h 15 à 18 h le lundi, et de 9 h à 18 h du mardi à jeudi, sous réserve de modifications.

Laissez-passer pour les tribunes

Pour accéder aux tribunes, vous devez obtenir un laissez-passer.

• Ces laissez-passer peuvent être obtenus auprès de l’agente ou l’agent du Service de protection de l’Assemblée législative (demandez-en un lors du contrôle de sécurité).
• Les laissez-passer sont gratuits.
• Il n’y a pas de place assignée. Les laissez-passer sont remis selon le principe du premier arrivé, premier servi.
• Après l’obtention de votre laissez-passer, on vous dirigera vers l’entrée de la tribune.
• Vous devrez alors vous soumettre à un deuxième contrôle de sécurité avant de vous rendre à votre siège.

Les tribunes sont dotées d’un équipement de sous-titrage codé et d’une aire accessible pour les personnes en fauteuil roulant.

Quels sont les articles interdits dans les tribunes du public?

Les téléphones cellulaires et les appareils électroniques (caméras, ordinateurs portables, etc.) et les effets personnels (manteaux, sacs à dos, paquets, etc.) ne sont pas permis dans les tribunes. Vous devrez laisser ces objets au vestiaire avant d’entrer dans la Chambre.

Les sacs à main sont permis, mais seront fouillés au préalable, lors du deuxième contrôle de sécurité à l’extérieur des tribunes.

La nourriture et les boissons, y compris les bouteilles d’eau, sont interdites.

Les chapeaux sont également interdits dans les tribunes du public, à moins que ceux-ci ne soient portés pour des raisons religieuses ou médicales.

Le Service de protection de l’Assemblée législative pourrait aussi vous demander de laisser d’autres effets au vestiaire avant d’entrer dans la Chambre. Vous pourrez les récupérer au moment de votre départ.

L’édifice de l’Assemblée législative, y compris l’entrée des visiteuses et visiteurs ainsi que l’aire de contrôle de sécurité, est accessible aux fauteuils roulants. Un nombre limité de fauteuils roulants est mis à la disposition des visiteuses et visiteurs. Il suffit d’en faire la demande auprès d’une agente ou d’un agent du Service de protection de l’Assemblée législative.

Le contrôle de sécurité peut se faire autrement pour les visiteuses et visiteurs présentant des besoins particuliers ou médicaux ou ayant un stimulateur cardiaque; les personnes qui ne veulent pas passer dans l’appareil à rayons X peuvent aussi demander à être fouillées. Adressez-vous à une agente ou un agent du Service de protection de l’Assemblée législative.

Les animaux d’assistance et les aides à la mobilité sont permis dans l’édifice.

Le personnel de soutien peut aussi vous assister durant le contrôle.

Pour toute question sur l’accessibilité, veuillez communiquer avec le Service de protection de l’Assemblée législative au 416 325-1114.

Toutes les personnes qui participent à un évènement, par exemple une journée de lobbyisme ou un évènement organisé par le Bureau de la lieutenante-gouverneure, doivent se soumettre au contrôle de sécurité. Il peut y avoir une file d’attente, particulièrement les jours où l’Assemblée siège, soit du lundi au jeudi à l’automne et au printemps (consultez le calendrier parlementaire pour connaître les jours de séance). Il est recommandé de se présenter sur place au moins 30 minutes avant votre rendez-vous.

Les organisatrices et organisateurs d’évènements recevront plus de précisions concernant l’installation d’affiches, le matériel et le service de traiteur pour leur évènement une fois leur réservation confirmée.

Tous les élèves à partir de la 9e année et les adultes participants à des programmes scolaires à l’édifice de l’Assemblée législative doivent se soumettre à un contrôle de sécurité avant de pouvoir entrer dans le bâtiment

Comme il peut y avoir une file d’attente, il est recommandé de se présenter sur place au moins 30 minutes avant le début de votre activité.

Les élèves de 8e année et moins et les adultes qui appuient ces groupes ne seront pas dépister. L’organisatrice ou organisateur recevra plus de précision à ce sujet une fois sa réservation confirmée. Ces renseignements figurent aussi dans la section consacrée aux programmes scolaires sur le site Web. Un vestiaire est mis à la disposition des groupes scolaires pour les sacs à dos, les sacs-repas, etc.

Toute personne visitant l’édifice de l’Assemblée législative, y compris les enfants, doit se soumettre à un contrôle de sécurité à son arrivée. Les parents et les tutrices et tuteurs peuvent accompagner les jeunes enfants. Les bébés et les enfants en bas âge peuvent être portés dans les bras ou dans une poussette.

Il n’est pas nécessaire de présenter une pièce d’identité avec photo pour les enfants âgés de moins de 16 ans.

Les poussettes sont permises, mais seront aussi fouillées.

Le contrôle de sécurité peut se faire autrement pour les visiteuses et visiteurs présentant des besoins particuliers ou médicaux; les personnes qui ne veulent pas passer dans l’appareil à rayons X peuvent aussi demander à être fouillées. Adressez-vous à une agente ou un agent du Service de protection de l’Assemblée législative.

Les témoins et les personnes faisant une présentation devant un comité de l’Assemblée législative doivent se soumettre au contrôle de sécurité. Comme il peut y avoir une file d’attente, il est recommandé de se présenter sur place 30 à 60 minutes à l’avance. Vous pouvez appeler la Direction des services de la procédure au 416 325-3500 pour connaître l’heure d’arrivée recommandée pour la date de votre présentation.

En apprendre plus sur les présentations aux comités. 

La cafétéria (Café Quorum) et le restaurant (salle à manger In Camera) de l’édifice de l’Assemblée législative sont ouverts aux visiteuses et visiteurs. En savoir plus sur notre Service d’alimentation.  Veuillez noter que le nombre de places est limité.

Si vous êtes l’hôte d’une rencontre avec une députée ou un député à l’édifice de l’Assemblée législative, un service de traiteur est disponible.

Pour toute question sur le processus de contrôle de sécurité avant votre visite ou pour nous transmettre vos commentaires après votre visite, contactez le Service de protection de l’Assemblée législative au 416 325-1114.