Sujet traité, lettre g, Index du Journal des débats de la Chambre, législature 40, session 1

Index des sujets traités à la Chambre

G20 law. see Public Works Protection Act, R.S.O. 1990, c. P.55
G20 summit. see also Human rights; Police conduct; Security measures
- public inquiry
  - Natyshak, 777, 778
- request for public inquiry
  - Armstrong, 1080
  - DiNovo, 1072
  - Forster, 1097
  - MacCharles, 1075
  - Schein, 1096
- role of federal government
  - Milloy, 1096–1097
Gambling. see also Casino gambling
- mental health risks
  - MacLeod, 3272
- slot machines. see Ontario Lottery and Gaming Corp. (OLG)—closure of slot machines at racetracks
Gambling addiction
- Clark, 2095
- DiNovo, 2093
- rehabilitation
  - Duncan, 2312
  - Jaczek, 2092
Gas-fired power plants, cancellation in Oakville and Mississauga. see also Members'/ministers' privileges—access to documents re cancelled power plants
- Arnott, 3932
- Barrett, 3910
- Bentley, 24–25, 1464–1465, 1585, 2672, 3129, 3130, 4084, 4086, 4087, 4179
- Bisson, 3103
- Bradley, 3595
- Clark, 3105, 3106, 3163
- Damerla, 3949, 3950, 3951
- Dickson, 3979
- Fedeli, 24–25, 1404, 1464–1465, 2679–2680, 3105
- Flynn, 4014, 4015
- Horwath, 19–20, 365, 2731, 2782, 4037, 4087, 4183, 4184
- Jackson, 3878, 3973, 3974, 3975, 4142, 4143
- Jaczek, 3876, 3877
- Jones, 3897
- Klees, 4088
- Kwinter, 3966, 3967
- Leone, 3780, 3781
- MacLaren, 3957
- MacLeod, 3881
- McGuinty, 19–20, 4036, 4037
- McMeekin, 3971, 3972
- McNeely, 3984, 3985
- Meilleur, 3961, 3962
- Milloy, 3100, 3101, 3781, 4041, 4087, 4090, 4134, 4142, 4143, 4180
- Moridi, 3162, 3163, 3166
- Munro, 3947, 3948, 3949
- O'Toole, 3904
- Piruzza, 3990, 3991, 3992
- Sandals, 3893, 3894, 3895
- Scott, 3582, 3982, 3983
- Sergio, 3955, 3956, 3957
- Smith, 4001
- Sousa, 3899, 3900, 3901
- Tabuns, 2672, 3094, 3532, 3533, 4090
- Walker, 4005, 4006
- Yakabuski, 3873, 3874, 3875
- Yurek, 3993
- Zimmer, 3905, 3906, 3907, 3908
- cost
  - Arnott, 3671–3672, 3777
  - Bailey, 3963, 3964, 3965
  - Barrett, 3908
  - Bentley, 3132, 3133, 3366, 3404, 3713–3714, 3717, 3718–3719, 3720–3721, 3774, 3775, 4089
  - Bisson, 3103, 3852
  - Broten, 3614
  - Campbell, 3485
  - Clark, 3130, 3163, 3164, 3545
  - DiNovo, 3619
  - Elliott, 4011, 4012
  - Fedeli, 2421, 3129, 3162, 3404, 3405, 3616, 3669–3670, 3718–3719, 3841, 4134, 4135
  - Gélinas, 3595
  - Harris, 3410, 3716–3717, 3856–3857, 4093, 4094
  - Horwath, 2310, 2372, 2781, 2782, 3078, 3614–3615, 3666–3667, 3715–3716, 3774, 3775, 3842, 4036, 4086, 4135, 4183
  - Hudak, 3126, 3885, 3886, 3887, 4034, 4035
  - Jackson, 3877, 3974
  - Jones, 3898
  - Klees, 3893
  - Leone, 3098, 3588, 3667–3668, 3714–3715, 4015, 4016, 4038
  - MacLaren, 3958, 3959
  - MacLeod, 3878, 3879, 4090
  - McDonell, 3988, 3989
  - McGuinty, 3666–3667, 3715–3716
  - McNaughton, 3654, 3720
  - McNeely, 3134
  - Milligan, 3954
  - Milloy, 3667–3670, 3671–3672, 3714–3716, 3717, 3719, 3722, 3781
  - Moridi, 3164, 3165
  - Natyshak, 3011
  - Nicholls, 4041
  - O'Toole, 3632, 3633, 3765, 3766, 3905
  - Pettapiece, 3688, 3970
  - Scott, 3981, 3983, 3984
  - Shurman, 3079
  - Singh, 3210, 3366
  - Smith, 3538, 3722, 4000, 4001
  - Tabuns, 4088
  - Taylor, 3656
  - Thompson, 3132, 3165, 3913, 3914, 3915
  - Walker, 3695, 4006, 4007, 4008, 4091, 4092
  - Wilson, 3713–3714, 3775, 3849
  - Witmer, 983
  - Yakabuski, 1184, 2365, 3017, 3105
  - Yurek, 3994, 3995, 4139
- investigation by Standing Committee on Finance and Economic Affairs
  - Bentley, 4085, 4088
  - Bisson, 4040
  - Duncan, 4091
  - Horwath, 4087, 4184
  - Klees, 4087, 4088, 4191, 4192
  - MacLeod, 4089
  - McGuinty, 4090, 4091
  - Milloy, 4040, 4085, 4086, 4087, 4088, 4133, 4134, 4143, 4186, 4187
  - Tabuns, 4186, 4187
  - Wilson, 4133
- lawsuit
  - Bentley, 1404–1405, 1540, 2731, 2781–2782, 2783
  - Fedeli, 1404–1405
  - Horwath, 2782
  - Tabuns, 1401–1402
  - Thompson, 1540
- relocation
  - Arnott, 3933
  - Bailey, 3963, 3964
  - Barrett, 3909
  - Bentley, 57, 1402, 1464, 3405, 3774, 3779
  - Chudleigh, 3922
  - Clark, 3868
  - Damerla, 57
  - Dickson, 3978
  - Elliott, 4014
  - Fedeli, 3779
  - Hillier, 3928
  - Horwath, 3842
  - Hudak, 3886
  - Kwinter, 3966
  - Leone, 3832
  - McGuinty, 4034, 4035, 4090, 4091
  - Moridi, 3164, 3939–3940
  - Ouellette, 3944
  - Yakabuski, 3875
  - Yurek, 3995
Gasoline price regulation. see also Consumer protection—gasoline prices
- Horwath, 2390–2392
- Natyshak, 3706
- in other provinces
  - Jaczek, 2404
  - McDonell, 2394–2395
  - Moridi, 2393
  - Zimmer, 2400
- review
  - O'Toole, 2397
- rural communities, impact on
  - McDonell, 2394
  - Vanthof, 2399–2400
Gasoline prices
- federal government oversight by the Competition Bureau
  - Leal, 2396
  - Moridi, 2392
  - Natyshak, 2403
  - Zimmer, 2401
- Ministry of Consumer Services, role of
  - Clark, 2402
- regional variances
  - Mantha, 2404–2405
  - Prue, 2406
Gasoline Tax Fairness for All Act, 2012 (Bill 27)
first reading
Yakabuski, 429–430

second reading, 1568–1576

Gasoline tax rebate
public transportation
Bisson, 1570

Delaney, 1571

used for transportation infrastructure in rural communities
Arnott, 1572

Bisson, 1570, 1571

Delaney, 1571, 1572

DiNovo, 1572, 1573

Naqvi, 1573, 1574

Natyshak, 1574, 1575

Pettapiece, 1575

Scott, 1575

Walker, 1574

Yakabuski, 429–430, 1507, 1568, 1569, 1570, 1576

Gay and lesbian youth/students. see LGBTQ youth/students

Gender identity. see Human rights—gender identity

General Motors of Canada Ltd.
job creation
Duncan, 4139

McGuinty, 2728

job losses
McNaughton, 2894

plant closure in Oshawa
Hudak, 2668, 2728–2729

Marchese, 2674

McGuinty, 2668

O'Toole, 2921

Ouellette, 2668

Smith, 2919, 2920

research and development
Duguid, 3407

Volt electric vehicle
Dickson, 1671, 1672

GO Transit. see Transit systems—GO Transit

Government agencies. see Agencies/boards/commissions/etc.

Government appointments. see specific agencies/boards/commissions

Government assets
sale/lease back
City of Toronto real estate
Chiarelli, 1246–1247

Zimmer, 1246–1247

Government consultants. see also Government spending
Don Drummond (former chief economist, TD Bank)
Dickson, 548

DiNovo, 135–136, 137

Duncan, 95–96

Horwath, 95–96

Hudak, 468

Leal, 242

Marchese, 564

Natyshak, 185

O'Toole, 206, 500

Zimmer, 241

Government contracts. see also Government spending
Pan American Games 2015
construction of Ivor Wynne football stadium
Chiarelli, 216–217

Jackson, 216–217

tendering process
Flynn, 3324

Jackson, 530

Sousa, 530

restrictions on hiring external lobbyists in the public sector
Matthews, 1856

third party consultation on budget deficit
Duncan, 95, 96

Horwath, 95, 96

Government credit rating
Elliott, 1787, 2499, 4013

Hudak, 760, 1751, 1929–1930, 1931, 2621, 2622

McDonell, 2147

McGuinty, 1930, 1931, 1987

McNaughton, 2193, 2253, 2254, 2255, 2258

Prue, 2148

Shurman, 2131

Smith, 1942–1943, 3083

Tabuns, 3534

Yurek, 2035–2036

downgrade, impact on municipalities
Fedeli, 2572

government agencies
Fedeli, 3057

by Moody's
Duncan, 1933

McDonell, 3637

Shurman, 1933, 2131

by Standard & Poor's
Duncan, 1878, 1879

Shurman, 1877, 1878, 1879, 2130

Government debt
Arnott, 1729, 1735–1736, 1845

Barrett, 2850, 3701

DiNovo, 1732

Duncan, 1878

Elliott, 1787–1788, 2588, 4013

Harris, 554, 555, 2336

Hudak, 34, 613, 760, 1040, 1341, 1343, 1579, 3772

Leone, 3588

MacLeod, 2443, 3094

Mauro, 129

McDonell, 2152, 3636, 3637

McGuinty, 1040

McNaughton, 513, 515, 518, 521, 2762, 3653, 3654

Milligan, 3470

Munro, 1741

Murray, 190–191

Natyshak, 1734

Nicholls, 720, 2855

O'Toole, 1531, 1735, 2305

Pettapiece, 1731–1732

Prue, 1742

Shurman, 201, 202, 1661, 1878, 2131, 2137, 3362, 3401

Smith, 3500

Walker, 2152, 2340, 2913, 2922, 2926, 2927, 2928, 2929

debt servicing as percentage of 2012 budget
Yakabuski, 2567

debt-to-gross domestic product (GDP) ratio
Duncan, 1041, 1750

Government deficit
Cansfield, 2853

Duncan, 1797, 1834, 4202, 4203

Elliott, 767

Harris, 2335

Hudak, 759, 1750, 1751, 1797

MacLeod, 3170–3171, 3464, 3465

McDonell, 2923

McNaughton, 516

Miller, N., 2342

Milligan, 2207

Nicholls, 673, 2856

O'Toole, 2305

Prue, 1838, 2148, 4204

Shurman, 706, 707, 1661, 1878, 1879, 2131

Walker, 2148, 2929

Wilson, 709

Yurek, 2624

Government policy
delegated to regulations
Bisson, 2485–2486

Government record
Liberal (1985–1990)
Yakabuski, 183

Liberal (2003–2012)
Broten, 905

Campbell, 247

Colle, 799

Duncan, 32–33, 34

McNeely, 699, 1730–1731, 1778

Naqvi, 152

O'Toole, 979

affordable housing
Singh, 1439

apprenticeship enrollment
Leal, 305

Murray, 305

automobile insurance premiums
Duncan, 364

budget deficit
Hudak, 34, 39

McGuinty, 1302

cancer care
Matthews, 2428

child care
Berardinetti, 427

Broten, 3410

coal-fired generating stations
McNeely, 2824

corporate tax reduction
Sandals, 12

Eastern Ontario Development Fund (EODF)
Cansfield, 2020

Duguid, 2026

economic development
Duguid, 2016

McGuinty, 3402

education
Balkissoon, 846

Broten, 3093, 3146–3147, 3402, 3463

Delaney, 3168

MacCharles, 3091, 3213

Mangat, 1707

McGuinty, 3127, 3128, 3180, 3181, 3317, 3318, 3364, 3408

McNeely, 139, 140

Wong, 419

Wynne, 3293

employment
DiNovo, 137

McNaughton, 511–512

energy industry
Bentley, 3775, 4086

Fedeli, 3162

Marchese, 2939

McGuinty, 2370, 2371, 4182, 4184

Moridi, 3535, 3536, 3540, 3542, 3657, 4059

O'Toole, 2822, 2935, 2943

Wong, 3918

Yakabuski, 3010

energy rates
Miller, N., 2938

O'Toole, 2933

Thompson, 2210

Yakabuski, 3007

increase
McNaughton, 515, 516

government contracts
Chudleigh, 1129–1130

Horwath, 1125

government debt/deficit
Arnott, 1728–1729

Hudak, 1040

Leone, 3590, 3591

McNaughton, 2257

Naqvi, 2153

Nicholls, 2911

Shurman, 2134

Walker, 2139, 2151, 2930

Yurek, 2154

government spending
Hillier, 1179

Hudak, 1342, 1751

McDonell, 2923

McNaughton, 514, 515, 2255, 2257

Shurman, 2132, 2133

Yurek, 2153, 2154

graduation rates
Broten, 1047

harmonized sales tax (HST)
Naqvi, 775

health care
Gélinas, 70–71, 74

Matthews, 1043

hospitals
Chiarelli, 1161

Naqvi, 86

infrastructure funding
Chiarelli, 2384

labour relations
Albanese, 2085

McNeely, 2087

northern Ontario
Leal, 816

poverty reduction
Milloy, 2628

renewable energy projects
McNeely, 2824

Moridi, 2051

rent increases
Damerla, 1528

Delaney, 2211

Jackson, 1531

Jaczek, 1527

rental housing, protection
Wynne, 2964

safe schools
Coteau, 2707

senior citizens
Coteau, 257

Jaczek, 542

McNeely, 340

Wong, 551

Zimmer, 329

social assistance
Milloy, 1701, 2463, 2464, 3409, 4140

tax reduction
McGuinty, 468

Murray, 769

Naqvi, 775

tobacco control
Matthews, 2628

transit system expansion in Toronto
DiNovo, 928

Horwath, 931–932

Wynne, 935

unemployment
McNaughton, 2254

waste management
Harris, 422

women's emergency shelters
Milloy, 423

NDP (1990–1995)
affordable housing
Damerla, 1449, 1450

energy industry
Bradley, 3543, 3592

DiNovo, 3593

Mauro, 3580

Vanthof, 3592

Wong, 3918

highways
McGuinty, 4036

PC (1971–1985)
rent control
Leal, 1526

transportation
Leal, 3923

PC (1995–2003)
affordable housing
Damerla, 1449

Gerretsen, 4082

Sergio, 1434

apprenticeship enrollment
Murray, 305

coal-fired generating stations
Moridi, 2825

energy industry
Gélinas, 3595

Leal, 3013

Mantha, 3018

Marchese, 2899, 2935, 2936

Mauro, 3580, 3583, 3882

Moridi, 2050, 2822, 4057

Murray, 3589, 3890, 3891

Natyshak, 3009, 3012, 3013

Sandals, 2941

Sergio, 3017

government debt/deficit
Marchese, 2851

Matthews, 4002, 4003

McNeely, 184

Murray, 190

Qaadri, 3632

municipal government restructuring
McMeekin, 3972

public transit
McGuinty, 4034

McNeely, 3987

regulations
Marchese, 2898

senior citizens
Marchese, 3555

social assistance
Armstrong, 2345

striking of select committees
Leal, 1133–1134

tax reduction
Bisson, 1730

Toronto, City of
Duguid, 936

Wynne, 935

transit system expansion in Toronto
Albanese, 929

Berardinetti, 928

Colle, 922–923

Duguid, 936

Marchese, 926

Wong, 3919

Government regulation
presented
McDonell, 3042–3043

Pettapiece, 3043

responded to
Best, 3043

Government revenue
Marchese, 2852, 2899

McGuinty, 1581

Shurman, 2751

Walker, 2928

from gambling
Jaczek, 2092

Sandals, 2094

Yurek, 2155

from horse racing industry
McDonell, 2518

Government service transfer
from municipal to provincial jurisdiction
Crack, 1108, 1109

Leal, 2760

MacCharles, 1402

Mauro, 399, 440

McGuinty, 260

Sandals, 3718

Sergio, 2357

Wynne, 1109, 1111, 1402, 3718

Government services. see also ServiceOntario
competition for government contracts
Hudak, 1343

deregulation
Campbell, 3672

Duncan, 2878

Forster, 2532–2533

Gravelle, 3672

Horwath, 3065

Mantha, 2343, 2446–2447, 2534

McGuinty, 3065

Natyshak, 2521

Prue, 2520, 2877–2878, 3056

Shurman, 3051

Singh, 2570, 2573

Vanthof, 2448

Government spending. see also Corporate subsidies; Government consultants; Job creation by private sector
Bailey, 1450

Bradley, 194, 195, 725

Chudleigh, 545

Clark, 3734

Dickson, 540

Duncan, 4202

Elliott, 1788, 4013

Fedeli, 3162

Forster, 1426

Harris, 553, 554, 3409

Hillier, 3681, 3683

Horwath, 4136

Hudak, 466, 467, 613–614, 760, 1041, 1104, 1105, 1342, 1580, 1581, 1624, 3126, 3127, 3317

Jackson, 3503

Jones, 3497

Leone, 551

MacLaren, 599

McDonell, 725, 2147, 2153, 2927, 3636, 3637, 3642

McGuinty, 613–614, 1040, 1580, 1581, 3401

McKenna, 3475

McNaughton, 517, 518, 555, 2253, 2254, 2255, 2256, 2259, 2894, 2895, 2896, 2897

Munro, 2854

Nicholls, 719, 721, 2910, 2911

O'Toole, 2305, 2914, 2926

Pettapiece, 592, 3477, 3478

Prue, 772

Scott, 246

Shurman, 202, 299, 705, 706, 708, 710, 1301–1302, 1626, 1800, 1835, 2134, 2135

Smith, 3538

Thompson, 599

Walker, 1429, 1445, 1446, 2139, 2152, 2913, 2926, 2930, 2931

Yakabuski, 716, 1576

Yurek, 2154, 2155, 2156, 2420

expense and procurement rules in the health and broader public sectors
Matthews, 1856

health care
MacLaren, 598

Thompson, 599

increase
Barrett, 115

Duncan, 1041

Hudak, 34, 39–40, 1750

McNaughton, 512–514, 516, 1659–1660

priorities
Bradley, 2568–2569

public service
Hudak, 40

McNaughton, 514

reduction
Hudak, 1622, 1623

O'Toole, 206

Prue, 253

Supply Act, 2012 (Bill 46)
Naqvi, 195, 725, 1176

wind turbines
Hudak, 1462

Government telephone services
telephone town halls
Duncan, 1629, 1630

Government-business relations
Barrett, 398

Duguid, 55

MacCharles, 55

McGuinty, 1800

McNaughton, 2259

Shurman, 2130, 2135

Graduates. see Students/graduates

Graduation rates
Broten, 2274

increase
Broten, 419, 3463

Delaney, 1285

MacCharles, 3091

McNeely, 2333

Wong, 419

secondary school
Broten, 1047

Moridi, 1047

Grandparent access rights
right to apply for custody or access to grandchildren
Craitor, 2653–2654

Delaney, 2658

DiNovo, 2655–2656

Elliott, 2659–2660

Jeffrey, 2657–2658

Nicholls, 2654–2655

Great Lakes. see also Water quality; Water supply
conservation
Bradley, 2793–2794, 2841, 3619–3620

Harris, 2796

Leal, 3619–3620

MacCharles, 2841

Schein, 2797

protection from invasive species
Gravelle, 3721–3722

Zimmer, 3721

Great Lakes Protection Act, 2012 (Bill 100)
first reading
Bradley, 2793–2794

ministerial statement
Bradley, 2793–2794

Great Lakes Shoreline Right of Passage Act, 2012 (Bill 103)
first reading
Craitor, 2793

Green Energy Act, S.O. 2009, c. 12, Sched. A. see also Renewable energy projects; Wind turbines
Bentley, 265

Leal, 265

MacLeod, 3009

Mauro, 233

McMeekin, 3014

Moridi, 294, 2051, 2052

Murray, 247

Natyshak, 3013

Vanthof, 3579

Greenhouse gas emissions. see Environmental hazards

Gross domestic product (GDP)
Duncan, 95, 4202

McGuinty, 3364

Gun control. see Firearms control

Gun violence
prevention
Zimmer, 1804, 1805