Sujet traité, lettre l, Index du Journal des débats de la Chambre, législature 40, session 2

Index des sujets traités à la Chambre

Link numbers refer to pages in the printed Hansard. *Translation Needed

For accessibility and ease of navigation 'title' tags have been used on all links. *Translation needed

Letter: L

Labour disputes.
see Strikes and lockouts
Labour Market Agreement.
see Training programs—for the unemployed and underemployed
Labour mobility.
see Ontario-Quebec relations
Labour policy
- general remarks
  - Del Duca, 25
  - McNaughton, 5003–5004
  - Miller, P., 2240–2241
  - Naqvi, 25
- right to work policies
  - Hoskins, 5224
  - Hudak, 5265–5266
  - Matthews, 5003–5004
  - Naqvi, 4147–4148, 5004
  - Sousa, 5007
  - Wynne, 5265–5266
Labour Relations Amendment Act (Bargaining Units and Certification of Trade Unions), 2013 (Bill 94)
- first reading
  - McDonell, 2642
Labour Relations Amendment Act (Employee Rights), 2013 (Bill 129)
- first reading
  - Natyshak, 4320
Labour Relations Amendment Act (Ontario Labour Relations Board), 2013 (Bill 63)
- first reading
  - Hillier, 1723
Labour Relations Amendment Act (Strike and Lock-Out Information), 2014 (Bill 184)
- first reading
  - Gélinas, 6255
Land claims.
see also Aboriginal businesses on disputed land
- Algonquins of Ontario
  - Crack, 415–416
  - Fedeli, 628–629, 3170
  - Ouellette, 2502
  - Yakabuski, 1006
  - Zimmer, 415–416, 3635
Land conservation.
see also Property values
- greenbelt expansion and
  - Flynn, 678–679
  - Jeffrey, 679
Land use planning.
see also Property values
- data collection
  - Forster, 5586
- public consultation
  - Mauro, 6456
- review
  - Crack, 4857
  - Jeffrey, 4857–4858
  - Mauro, 6398–6399, 6456–6457
  - Wong, 6456
Land use planning by region
- Fort Erie
  - Hudak, 3379
  - Jeffrey, 3379
- northern Ontario
  - Crack, 5693
  - Jeffrey, 5693–5694
  - Miller, N., 5428
  - Orazietti, 5428
- Toronto
  - DiNovo, 2952–2953
  - Jeffrey, 2952–2953
Landfill sites
- Hardeman, 3929
- Vanthof, 3407
Landlord and Tenant Board.
see also Co-operative housing, dispute resolution
- fee waiver program
  - Armstrong, 324–325
  - Arnott, 1576
  - Clark, 318–319
  - Fedeli, 1698
  - Forster, 327
  - Gerretsen, 399, 1469
  - Hardeman, 1702–1703
  - Jackson, 1580
  - Jeffrey, 209, 309, 325
  - Jones, 1471
  - MacLaren, 1473, 1705
  - Mauro, 3097
  - McKenna, 1578
  - Meilleur, 337
  - Miller, N., 1187
  - Munro, 1585
  - Naqvi, 3095
  - Nicholls, 404, 1163
  - Pettapiece, 1573
  - Shurman, 2063
  - Wilson, 1468
  - Wong, 1174–1175
  - Yakabuski, 608
  - Yurek, 1474
- filing complaints with
  - Schein, 610
- mandate
  - Mauro, 313
- rental payment disputes
  - Fife, 325–326
  - Flynn, 336
Landlords' rights
- Clark, 321–322
- Walker, 1178
- Wilson, 1468
Langstaff, Bob.
see Tributes
Language instruction.
see also Aboriginal languages
- English as a second language
  - Coteau, 889, 3876
  - Leone, 3876–3877
  - Prue, 3877
  - Singh, 4254–4255
  - Wong, 889
- French as a second language
  - Coteau, 889
  - Wong, 889
Law Society of Upper Canada
- disciplinary proceedings
  - internal tribunal
    - Gerretsen, 3334, 4837–4838
    - Munro, 4841
    - O'Toole, 4839
    - Singh, 4839, 5049–5050, 5052–5053
  - legal costs
    - Gerretsen, 3334, 4837–4838
    - Munro, 4841
    - Singh, 5050, 5053
- membership on board of directors
  - Delaney, 4845–4846
  - Gerretsen, 3334–3335, 4837, 4957
  - McNeely, 5056
  - Munro, 4841
  - Singh, 4839, 5050, 5053
- solicitor-client privilege
  - Gerretsen, 3334, 4837–4838
  - Munro, 4841
Lawsuits against public participation.
see Strategic lawsuits
Learning Through Workplace Experience Act, 2014 (Bill 172)
- first reading
  - Sattler, 5809–5810
- second reading, 6003–6010
- referred to Standing Committee on Social Policy, 6018
Leaves of absence.
see Child-related leaves of absence; Family caregiver leave
Legal aid services
- at community legal clinics
  - Tabuns, 3168
- in courts of appeal
  - Gerretsen, 5165–5166
  - Munro, 5165
- government funding
  - Balkissoon, 4316
  - Gerretsen, 4316, 4489, 4651
  - Singh, 4651, 5054–5055
- value of
  - Singh, 3131
Legislative Assembly
- interpretation service, 3175–3176
- visitors
  - Bisson, 1708–1709
  - Prue, 4714
Legislative Assembly Amendment Act, 2013 (Bill 24)
- first reading
  - Fife, 421
- second reading, 486–493
- referred to Standing Committee on Finance and Economic Affairs, 503
Legislative Assembly Amendment Act (Standing Committee on Public Accounts for Health Care and Education), 2013 (Bill 23)
- first reading
  - Ouellette, 421
Legislative interns
- appreciation
  - Thompson, 301
Legislative officers
- advice of
  - Munro, 2634
  - Wynne, 2634
Legislative pages
- appreciation
  - Arnott, 1584
  - Prue, 4108
Legislative procedure.
see also Prorogation; Speaker's statements
- addressing members by role or riding
  - Yakabuski, 3129
- budget presentation
  - Naqvi, 6042
- dilatory tactics
  - Bisson, 3101
  - Bradley, 1030
  - Campbell, 1705
  - Crack, 1615
  - DiNovo, 1477
  - Fife, 3188
  - Gerretsen, 1413, 2884, 2957
  - Milloy, 2290–2291, 3084, 4045, 4637, 6297
  - Schein, 1578, 3341
- interim supply
  - Balkissoon, 593, 807
  - Bisson, 5470
  - Bradley, 588
  - Milloy, 802–803
  - Vanthof, 810
- members' privileges
  - Bisson, 5248
- order and decorum and conduct of members in the House
  - Thompson, 3384
- points of privilege, 6083
  - Fedeli, 5984
  - Milloy, 5981
- question period, 6577
  - Forster, 6145
- references to procedural authorities, 6652–6653
  - Fedeli, 6459
- special warrants
  - Prue, 590
- unparliamentary language
  - Yakabuski, 3002
- use of props
  - Prue, 6295
- written questions
  - Barrett, 3967
  - Hardeman, 1540
  - Harris, 3962
  - Milloy, 3966
  - Scott, 3966
  - Shurman, 3965–3966
  - Tabuns, 3218
Legislative procedure, bills
- debate on
  - Elliott, 2327
  - Gélinas, 2328–2329
  - Leal, 1680
  - MacCharles, 3009
  - Milloy, 1161, 1197
  - Prue, 2224
- party cooperation
  - Marchese, 4127
- private members' bills, 6145
  - Milloy, 4053, 5282–5283
  - Schein, 3243, 3245
  - Wilson, 5283
- role of Government House Leader
  - Bisson, 5401–5402
  - Clark, 5395–5396
  - Jones, 4839
- status of
  - Hudak, 3073–3074
  - Wilson, 3074–3075
  - Wynne, 3073–3075
Legislative procedure, motions
- programming motions
  - Bisson, 3205–3206, 3211–3212, 3279–3280
  - Bradley, 3404, 5269
  - Clark, 3204
  - Fife, 3289
  - Horwath, 3254
  - Milloy, 3195–3199, 3211–3212, 3258, 3261–3262, 3352, 3392
  - Natyshak, 5507
  - Prue, 3297–3299
  - Schein, 3340–3341
  - Singh, 3346, 4013
  - Tabuns, 3286
  - Taylor, 3303–3305
  - Vanthof, 3305, 3307
  - Wilson, 3199–3201
  - Wynne, 3254–3255
- time allocation motions
  - Bisson, 3395–3396
  - Marchese, 3401
  - Singh, 4014
- want of confidence motions
  - Arnott, 2101–2102
  - Bisson, 2118–2119
  - Milloy, 2102, 2126, 2128
  - Wilson, 2122
Legislative staff
- appreciation
  - Colle, 1327
- retirements
  - Mangat, 6890
Libel and slander.
see also Strategic lawsuits
- merit of suits
  - Singh, 4731
- qualified privilege
  - Berardinetti, 3149–3150
  - Fedeli, 5242
  - Gerretsen, 3147
  - Jones, 4245
  - Munro, 4822
  - O'Toole, 4727, 4735
Liberal Party fundraising
- Horwath, 3864
- Wynne, 3864
Lincoln Alexander Day Act, 2013 (Bill 125)
- first reading
  - Arnott, 4109–4110
- second reading, 4771–4780
- third reading, 4780
- Royal assent, 5202
Line 9.
see Oil pipelines
Liquor Control Board of Ontario (LCBO)
- labour dispute
  - Chudleigh, 2103, 2149
  - Naqvi, 2103–2104
  - Shurman, 2192
  - Sousa, 2103, 2149
  - Wynne, 2192
- privatization
  - Campbell, 266, 2507
Liquor Licence Amendment Act (Serving Liquor in Certain Places), 2013 (Bill 8)
- first reading
  - Albanese, 93–94
- second reading, 271–278
- referred to Standing Committee on Regulations and Private Bills, 286
Liquor licensing.
see also Booze cans
- DiNovo, 274–275
Liquor Licensing Statute Law Amendment Act, 2013 (Bill 150)
- first reading
  - Marchese, 5017
Livestock
- home slaughtering
  - MacLaren, 1637
  - Prue, 1637
Living Within Our Means Act, 2013 (Bill 26)
- first reading
  - Leone, 422
- second reading, 694–702
Lobbying.
see also Office of the Integrity Commissioner
- conflict of interest in
  - Forster, 3899
- of high-level public office holders
  - DiNovo, 3904
  - Forster, 3899
  - Leone, 3902
  - Munro, 3904
- transparency of
  - Barrett, 3905
  - Singh, 3905
- while receiving public funds
  - Forster, 3899
  - Leone, 3902
- whistle-blower protection
  - Forster, 3899
  - Munro, 3904
Lobbyists
- disclosure of activities and donations
  - Forster, 3899
  - Schein, 3903
- general remarks
  - Milloy, 3866–3867
- registration
  - Forster, 3866–3867, 3899–3900
  - Schein, 3903
- reporting requirements
  - Forster, 3899–3900
  - Munro, 3904
  - Murray, 3901
Lobbyists Registration Amendment Act, 2013 (Bill 115)
- first reading
  - Forster, 3612
- second reading, 3898–3906
- referred to Standing Committee on Regulations and Private Bills, 3907
Local food.
see also Abattoirs; Beef farming; Cideries; Wine industry
- definition
  - Clark, 1634
  - Colle, 1595
  - Jackson, 1521
  - Miller, P., 1614
  - Schein, 1750
  - Wilson, 1753
  - Wynne, 1595
- government funding
  - Balkissoon, 6942–6943
  - Hardeman, 5746, 6936
  - Jaczek, 3163
  - Wynne, 3163, 5328, 6936–6937
- in hospitals
  - Wynne, 3125–3126
- in northern Ontario
  - Campbell, 1446, 1448
  - Mantha, 1232, 1312–1313
  - Schein, 1519
- producers
  - Wynne, 987–988
- promotion
  - Colle, 1392
  - Ouellette, 1279
  - Schein, 1235
  - Singh, 1452
  - Smith, 1622
  - Taylor, 1619
  - Wynne, 988, 4156–4158
  - Yurek, 1410
- regional initiatives
  - Clark, 994
  - Crack, 994, 1525
  - Jones, 1455–1456
  - Leal, 1233–1234
  - Naqvi, 1411
  - Taylor, 1382
Local Food Act, 2013 (Bill 36)
- first reading
  - Wynne, 726
- ministerial statement
  - Wynne, 726–727
- second reading, 985–994, 1223–1244, 1278–1300, 1303–1313, 1379–1414, 1445–1464, 1517–1528, 1611–1644, 1749–1759, 1911–1920, 2063–2066
  - Albanese, 1638
  - Armstrong, 1311, 1395–1399, 1405, 1410, 1451, 1460, 1525, 1626, 1629–1630, 1635, 1642–1643, 2066
  - Arnott, 1307–1308
  - Bailey, 1448–1451
  - Barrett, 1390, 1413–1414, 1459–1460, 1519, 1523–1526, 1638
  - Bradley, 1456–1457, 1522
  - Campbell, 1239–1240, 1445–1446, 1448, 1454
  - Chudleigh, 1615–1618
  - Clark, 993–994, 1623–1624, 1626–1627, 1633–1636, 2065–2066
  - Colle, 1391–1392, 1394
  - Coteau, 2065
  - Crack, 989–994, 1231, 1235–1236, 1240, 1279–1280, 1294, 1310, 1381, 1391, 1408, 1450, 1518–1519, 1525, 1615, 1635, 1640, 1915
  - Damerla, 1393–1394
  - Del Duca, 1612, 1617, 1623
  - Delaney, 1402, 1407, 1755
  - DiNovo, 1294, 1401–1402, 1517–1518, 1520
  - Duguid, 1280–1284
  - Dunlop, 1630–1633, 1635–1636
  - Elliott, 2063–2066
  - Fedeli, 1403–1405
  - Fife, 993, 1295–1300, 1396, 1399, 1404, 1407–1408, 1413, 1617–1618, 1624
  - Flynn, 1232, 1396, 1399, 1447–1448
  - Gerretsen, 1278–1279, 1390, 1413, 1912
  - Hardeman, 1284–1295, 1918
  - Harris, 1411–1414
  - Hillier, 1911–1913
  - Jackson, 1520–1523, 1758–1759
  - Jaczek, 1306
  - Jones, 1455–1458
  - Klees, 1754–1756
  - Leal, 1232–1236, 1446–1447, 1454, 1758
  - MacCharles, 1750
  - MacLaren, 1636–1638
  - MacLeod, 1617, 1624–1627
  - Mantha, 1231–1232, 1240–1241, 1283, 1299, 1312–1313, 1380–1382, 1523, 1753, 1758, 1915, 1918–1919
  - Matthews, 1463, 1629
  - Mauro, 1404, 1410–1411, 1460, 1632
  - McDonell, 1308–1312, 1381–1382, 1396, 1398, 1407, 1447, 1450–1451, 1463, 1611–1612, 1614, 1635
  - McKenna, 1913–1914, 1916
  - McMeekin, 1283–1284, 1303–1307, 1384–1385, 1614, 1619–1620
  - McNaughton, 1235
  - McNeely, 1299, 1382
  - Meilleur, 993, 1383, 1385, 1611, 1621
  - Miller, N., 1640–1641, 1919–1920
  - Miller, P., 1612–1615, 1617
  - Milligan, 1240, 1387, 1394, 1411, 1639–1641
  - Milloy, 1638, 1643
  - Munro, 1394–1397, 1402, 1753
  - Murray, 1918
  - Naqvi, 1408–1411, 1626, 1753
  - Natyshak, 1386–1391, 1393, 1620–1621
  - Nicholls, 1298–1299, 1641–1644
  - O'Toole, 1284, 1306, 1522–1523, 1611, 1750, 1756–1759, 1912, 1915
  - Ouellette, 1279, 1310–1311, 1385–1386, 1388, 1525–1526
  - Pettapiece, 1236–1239, 1241, 1305, 1755–1756
  - Prue, 1447, 1450, 1457–1461, 1463–1464, 1627, 1629, 1637–1638, 1641, 1643, 1917–1918
  - Schein, 1235, 1241–1244, 1280, 1306, 1384, 1390–1391, 1519, 1526, 1614–1615, 1623, 1750–1751, 1755, 1913
  - Scott, 1231, 1453–1454, 1461–1462, 1464
  - Sergio, 1453
  - Singh, 1451–1455, 1632–1633
  - Smith, 1236, 1457, 1621–1624
  - Tabuns, 1405–1408, 1632, 1640
  - Taylor, 1382, 1387–1388, 1618–1619, 1621
  - Thompson, 1283, 1294–1295, 1629, 1643–1644, 1749–1751
  - Vanthof, 1223–1232, 1279, 1295, 1310, 1456, 1463, 1522, 1750, 1753, 1756, 1759, 1912, 1915, 2065
  - Walker, 993, 1383–1384, 1393, 1401, 1405, 1526–1528, 1612, 1620, 1632
  - Wilson, 1751–1754
  - Wong, 1387, 1398–1402, 1459, 1519–1520
  - Wynne, 985–989
  - Yakabuski, 1627–1630
  - Yurek, 1410, 1916–1917, 1919
  - division (carried), 2107
- referred to Standing Committee on Social Policy, 2107
- third reading, 4154–4172
  - Bailey, 4158–4160
  - Crack, 4162–4165
  - Hardeman, 4154–4156
  - Miller, N., 4171–4172
  - Schein, 4167–4170
  - Thompson, 4165–4167
  - Vanthof, 4160–4162
  - Walker, 4170–4171
  - Wynne, 4156–4158
  - division (carried), 4218
- Royal assent, 4299
Local food education
- Armstrong, 1460, 1626
- Arnott, 1308
- Barrett, 1460, 1524
- Clark, 1626–1627
- Dunlop, 1631
- Elliott, 2066
- Fife, 1298
- Hardeman, 1291–1292, 1918, 4155, 5581, 5748–5749
- MacLaren, 1625–1627
- Mantha, 1283
- McKenna, 1914
- Miller, P., 1613
- Prue, 1458, 1627
- Schein, 1243, 1280, 1615, 1750, 4168–4169
- Scott, 1453
- Singh, 1453
- Tabuns, 1406
- Thompson, 1283, 1629, 1751, 2268
- Vanthof, 5749
- Yurek, 1917
Local food programs
- Prue, 1459
- Schein, 1242–1243, 3416
- Sergio, 1453
- Singh, 1453
- Wong, 1459
Local food purchasing
- Armstrong, 2066
- Crack, 990, 1279
- DiNovo, 1401, 1518
- Hardeman, 1292–1293
- Mauro, 1411, 1460
- Miller, P., 1613–1614
- Natyshak, 1389–1390
- Schein, 1391, 1615
- Tabuns, 1406–1407
- Wong, 1400
- Wynne, 986
Local food strategy.
see also Buy Ontario policy; Farm products; Statements by stakeholders
- consultation
  - Mantha, 1312–1313
- general remarks
  - Fife, 1296–1297
  - Hardeman, 727–728, 1285
  - Leal, 1233
  - MacLaren, 1636–1637
  - Mauro, 834–835
  - Vanthof, 728–729
  - Walker, 993
  - Wynne, 726–727, 834–835
- implementation
  - Vanthof, 1228–1230
- targets
  - Crack, 1231, 1381, 1391
  - Flynn, 2493
  - Hardeman, 1286, 1292–1293
  - Harris, 1412
  - Jackson, 1521
  - Nicholls, 1641
  - Pettapiece, 1236–1237
  - Schein, 1242
  - Scott, 1231, 1464
  - Taylor, 1618
  - Vanthof, 1522
  - Walker, 1612
  - Wynne, 2493
- tax incentives
  - MacLaren, 1637
- trade compliance
  - Hardeman, 1295
  - Natyshak, 1390
  - Vanthof, 1295, 1522
Local food week.
see Agriculture week
Local health integration networks (LHINs)
- Jackson, 5365–5366
- Mantha, 4494
Lockouts.
see Strikes and lockouts
Logging.
see Forest industry
Long-term care
- funding in Windsor
  - Horwath, 513
  - Matthews, 513
- quality of care
  - Gélinas, 582
  - Hunter, 3926–3927
  - Matthews, 3927
- spousal reunification principle
  - Duguid, 3020–3021
  - Horwath, 297, 624, 4801
  - Matthews, 297, 624–625, 4801
  - Sattler, 3020–3021
Long-term care facilities.
see also Senior citizens with dementia
- critical incident reporting
  - Matthews, 2632
- fire sprinkler installation
  - Jeffrey, 4124
  - Meilleur, 252–253
  - Wong, 252–253
- staff
  - Jeffrey, 4124
  - Matthews, 3927
- uninspected homes
  - Gélinas, 2422
  - Horwath, 2420–2421, 2486, 2541
- violence in
  - Gélinas, 4486
  - Matthews, 4486
- wait times
  - Matthews, 4649
  - Taylor, 4649
Long-term care facilities, inspection
- frequency of
  - Crack, 2631
  - Matthews, 2420–2422, 2486–2488, 2587
- general remarks
  - Forster, 6713–6714
  - Matthews, 4486–4487, 6713–6714
- resident quality inspections (RQIs)
  - Armstrong, 2587
  - Gélinas, 2631
  - Matthews, 2631–2632
- types of
  - Matthews, 2541
Loretto Ladies' Colleges and Schools Act, 2014 (Bill Pr25)
- first reading
  - Colle, 6894
Low, Dr. Donald.
see Tributes
Lung cancer
- Elliott, 4222
Lyme disease testing
- Clark, 5699–5700

Index des sujets traités à la Chambre

Letter: L

Labour disputes.

Labour Market Agreement.

Labour mobility.

Labour policy

Labour Relations Amendment Act (Bargaining Units and Certification of Trade Unions), 2013 (Bill 94)

Labour Relations Amendment Act (Employee Rights), 2013 (Bill 129)

Labour Relations Amendment Act (Ontario Labour Relations Board), 2013 (Bill 63)

Labour Relations Amendment Act (Strike and Lock-Out Information), 2014 (Bill 184)

Land claims.

Land conservation.

Land use planning.

Land use planning by region

Landfill sites

Landlord and Tenant Board.

Landlords' rights

Langstaff, Bob.

Language instruction.

Law Society of Upper Canada

Lawsuits against public participation.

Learning Through Workplace Experience Act, 2014 (Bill 172)

Leaves of absence.

Legal aid services

Legislative Assembly

Legislative Assembly Amendment Act, 2013 (Bill 24)

Legislative Assembly Amendment Act (Standing Committee on Public Accounts for Health Care and Education), 2013 (Bill 23)

Legislative interns

Legislative officers

Legislative pages

Legislative procedure.

Legislative procedure, bills

Legislative procedure, motions

Legislative staff

Libel and slander.

Liberal Party fundraising

Lincoln Alexander Day Act, 2013 (Bill 125)

Line 9.

Liquor Control Board of Ontario (LCBO)

Liquor Licence Amendment Act (Serving Liquor in Certain Places), 2013 (Bill 8)

Liquor licensing.

Liquor Licensing Statute Law Amendment Act, 2013 (Bill 150)

Livestock

Living Within Our Means Act, 2013 (Bill 26)

Lobbying.

Lobbyists

Lobbyists Registration Amendment Act, 2013 (Bill 115)

Local food.

Local Food Act, 2013 (Bill 36)

Local food education

Local food programs

Local food purchasing

Local food strategy.

Local food week.

Local health integration networks (LHINs)

Lockouts.

Logging.

Long-term care

Long-term care facilities.

Long-term care facilities, inspection

Loretto Ladies' Colleges and Schools Act, 2014 (Bill Pr25)

Low, Dr. Donald.

Lung cancer

Lyme disease testing