Sujet traité, lettre a, Index du Journal des débats de la Chambre des Comités, législature 40 , session 2

Committee subject index

Aboriginal communities see also Provincial-aboriginal agreements; Provincial-aboriginal relations
- developmental services. see also Developmental services
  - DiNovo, DS402
  - Elliott, DS375
  - Hunter, DS110
  - Jones, DS375
  - federal government funding
    - DiNovo, DS109–DS110
  - off-reserve care
    - DiNovo, DS110
- infrastructure
  - Campbell, F721
- populations
  - Hunter, DS110
- quality of life
  - Fedeli, F651
  - Miller, N., F330
- water quality
  - Hatfield, A67–A68
  - Hunter, A66
  - Taylor, A25, A68, A84
Aboriginal communities, health care
- Gélinas, SP369
- Jaczek, SP716
- Taylor, A84
- Walker, A63
- health access centres
  - Gélinas, SP378, SP399
  - Matthews, E228
  - government funding
    - Gélinas, E228
- midwifery services
  - Prue, F667
  - Schein, F666
- persons with autism. see also Children and youth with autism; Persons with autism
  - Elliott, DS111
Aboriginal peoples
- education. see Aboriginal students
- employment
  - training
    - Campbell, F721
- as offenders
  - Wong, DS111
Aboriginal students
- achievement gap
  - Campbell, P394
  - Miller, N., P388
- education plan
  - Campbell, P392
- federal government funding
  - O'Toole, P398–P399
  - Ouellette, P400
- government funding
  - McNeely, P405
  - O'Toole, P398–P399
- graduation rates
  - Campbell, P402
  - Jaczek, P397
- on-reserve and off-reserve
  - Balkissoon, P395
  - McNeely, P405
  - Miller, N., P390
  - O'Toole, P398
  - Ouellette, P399–P400
  - transitions
    - Balkissoon, P396, P403–P404
    - Miller, N., P390
- performance measures
  - Campbell, P393, P402–P403
  - Miller, N., P388
- residential schools
  - Ouellette, P399
- self-identification of
  - Campbell, P394
  - Jaczek, P397
  - Miller, N., P389
  - O'Toole, P398
Aboriginal youth
- mental health care
  - Hunter, DS438
- as young offenders
  - Wong, DS111
Actuaries
- Canadian Institute of Actuaries
  - code of conduct
    - Yurek, G395
- education required
  - Leone, G396–G397
- role of
  - Leone, G396
Adoption
- government funding
  - Natyshak, F33
Advocacy services
- patients
  - Gélinas, G207
  - Jaczek, G209
AFP see Alternative financing procurement (AFP) process
Agencies/boards/commissions/etc.
- oversight
  - Mauro, P264, P273
  - Sousa, E89
Aggregate industry
- close-to-market sources
  - Murray, E312
- impact on municipal infrastructure. see also Road maintenance
  - Colle, E310–E311
  - Murray, E312
Aggregate levy
- increase
  - for municipal infrastructure maintenance
    - Colle, E310
Aggregate Recycling Promotion Act, 2014 (Bill 56)
Albanese, F817

Fife, F815, F820–F821

Jones, F813, F818–F819, F821

amendments
Jones, F823–F824

Prue, F824

Aggregate resources management
extraction, restrictions on
Murray, E312

recycled aggregate
Colle, E311

Jones, F823–F824

manufacturing of
Jones, F819

safety of
Albanese, F817

Fife, F820–F821

standard for
Jones, F821

use by municipalities
Colle, E311–E312

Fife, F820

Jones, F818–F819

use in public infrastructure projects
Fife, F815

Jones, F813

Aging population
Cansfield, SP387

Fedeli, F665

Forster, SP934

Gélinas, P324–P325

Jaczek, P328

Mangat, E151

Matthews, E205, E207, E220, E243

McKenna, SP396

Sergio, E130, E151

Singh, P323

Taylor, SP404, SP519

Agricultural industry see also Migrant agricultural labourers
education. see Local food education

regulation
Crack, SP332

Thompson, F199

research and development
Munro, F198–F199

Sousa, E121

risk management programs (RMPs)
Natyshak, F8

Thompson, A37

Agriculture funding
government funding
Thompson, F199

Agriculture Week
Hardeman, SP349

Agri-food industry
Sousa, E121

Agrologists, professional designation
Hardeman, T33, T36

Kwinter, T36

Vanthof, T37

Walker, T36–T37

Air ambulance services see also Ombudsman of Ontario—air ambulance service, oversight of; Ornge; Ornge employees
Jaczek, P98

advisory committee
Gélinas, P255

aircraft radios
Gélinas, P288

audit
Jaczek, P250, P252

Singh, P178–P179

forensic
Gélinas, P408

Jaczek, P407–P408

Klees, P408

budget
Gélinas, P52

Jaczek, P182, P254

Klees, P31

government funding
Gélinas, P208

inspections
Singh, P249

letters patent, ability to change
Gélinas, G203–G204, G215

northern Ontario
Damerla, P34

Gélinas, P33, P51–P52, P261–P263, P270–P271, P283–P284, P339, P462

Jaczek, P54

Mauro, P266

Singh, P261

patient care and safety
Gélinas, P5, P52, P262, P272, P288

Jaczek, P60, P115, P145, P203, P218, P250, P287

Klees, G214–G215, P21–P23, P50, P101, P104–P105, P110, P123, P134, P152–P153, P175, P214, P220–P222, P278, P337

Mauro, P264, P275

McNaughton, F20

Qaadri, P28–P30

Singh, P208, P241–P242, P248, P270

cost of transport
Jaczek, P180–P181

off-loading delays
Gélinas, P287

performance agreement
Damerla, P30, P220, P224

Gélinas, P51, P64, P90, P119, P198

Jaczek, P27, P54–P55, P64, P92, P113, P244

Klees, G202, P66, P87–P88, P174

Singh, P64

reporting schedule
Jaczek, P180, P219

Klees, P175, P212–P215, P220–P221

Singh, P177–P179

report on
Scott, G498

tendering
Klees, P235

Air ambulance services oversight
Barrett, P224

Cansfield, G213

Damerla, G531–G532, G535–G538, G570–G571, P56, P220, P224

Fraser, G571

Gélinas, G204, P23–P25, P51, P53, P62–P63, P89–P91, P112–P113, P118–P119, P135, P142, P154–P156, P164, P197–P198, P202–P203, P207, P209, P215–P217, P240–P242, P248, P255, P285–P286

Jaczek, G204, P27, P33, P60, P95, P103–P104, P180, P183, P203, P209–P212, P242

Klees, G209–G210, G214, P21, P32, P47, P66, P79, P88–P89, P95, P109, P121–P123, P134, P173–P175, P212, P222, P255, P258, P278, P341

Mangat, G537

Mauro, P264, P280, P334

McNeely, G538

Miller, P., E151

Scott, G531, G533

Singh, P24–P25, P51–P53, P58–P59, P63–P64, P91, P113, P118, P135, P154–P155, P166, P177–P179, P182–P183, P207, P215, P242, P249

Air quality
Murray, E326

Air quality management
Sousa, JP493

Clarkson airshed
McGuinty, JP403, JP406

Sousa, JP494, JP499, JP509

gas plant emissions. see also Gas plant cancellations
Cansfield, JP49, JP130

Del Duca, JP49

Delaney, JP51, JP176, JP407, JP542, JP547, JP767, JP851, JP993, JP995

McGuinty, JP404, JP408, JP410

Tabuns, JP54–JP56, JP60, JP102, JP180

Yakabuski, JP52, JP410

Airlines see also Aviation industry; Aviation regulation
Air Canada
Klees, P47

fares
Dhillon, F294

Airports in northern Ontario
Bisson, E319

Air-Rail Link (Toronto) see Union Pearson Express

Alcoholic beverages
privatized sale of
Miller, P., A45

Alternative financing procurement (AFP) process see also Infrastructure Ontario; Private-public partnerships
Fife, E98–E100

Leone, E211–E212

Marchese, A171, A178, E330

Matthews, E211

Murray, E297, E327–E328, E330, E339

Sousa, E98–E100, E102, E108

projects, bundling of
Klees, A178

Marchese, A173, A178

review
Albanese, A175

Bartolucci, A174

risk premium
Fife, E100

Marchese, A179, E294, E339

Murray, E294, E298, E339

Taylor, A94

value for money
Marchese, E295, E327–E328, E340–E342

Murray, E330

Alzheimer's disease and other dementias see also Long-term-care facilities—staff—training
Behavioural Supports Ontario
Jaczek, SP935

early intervention and care
Cansfield, F739

Holyday, F720

Finding Your Way safety program
Sergio, E141–E142

health care
Elliott, SP745

Flynn, SP519

home care
Barrett, F719

Cansfield, F739

eligibility
Scott, G319

volunteers
Elliott, SP520

Ambulance Amendment Act (Air Ambulances), 2014 (Bill 11)
Cansfield, G205, G209, G213

Gélinas, G203–G204, G206–G208, G215–G217

Jaczek, G204–G205, G208–G209, G212–G213, P286–P287

Klees, G202–G203, G209–G211, G214–G215

Ambulance services see also Air ambulance services
Klees, P94

Mauro, P275

Singh, P178

cost to municipalities
Taylor, SP527

fees
Gélinas, E229

Matthews, E229

stretcher transport services
Matthews, E229

regulation
Gélinas, E229

Matthews, E229

Apple growers see Farming—fruit farming

Appointments to agencies/boards/commissions/etc.
Bartolucci, A243–A244, A288

Colle, A222

Damerla, A244, A248, A285, A287–A288

Klees, A288

McDonell, A279

Taylor, A278, A288

Wong, A283

Agricorp
Albanese, A35–A36

Colle, A36

McDonell, A36

Miller, P., A38–A39, A53

Pettapiece, A37

Thompson, A37–A39

Assessment Review Board
Albanese, A89

Bartolucci, A87

Hatfield, A86–A87

McDonell, A87–A88

Taylor, A87

Thompson, A88–A89

Brant County Health Unit board
Albanese, A89

Hatfield, A83–A85

Hunter, A85

McDonell, A81, A83

Pettapiece, A81–A82

Taylor, A84

Thompson, A82

Champlain Local Health Integration Network
Albanese, A49, A61, A63

Dhillon, A61–A62

Hatfield, A60

Hunter, A62

McDonell, A50–A51

McNeely, A49–A50

Miller, P., A52–A53

Pettapiece, A51, A62

Taylor, A51–A52, A60–A61

Thompson, A62

Walker, A62–A63

Consent and Capacity Board
Hatfield, A116

Hunter, A117

McDonell, A115–A116

Taylor, A116–A117

Liquor Control Board of Ontario (LCBO)
Albanese, A46

Colle, A46

McDonell, A47

Miller, P., A45–A46

Pettapiece, A47–A48

Taylor, A45, A53

Thompson, A48

Metrolinx
Klees, A288

Yurek, A290

Ontario Clean Water Agency
Albanese, A65–A66

Bartolucci, A66, A75

Hatfield, A67–A68

Hunter, A66

McDonell, A23–A24, A66–A67

McNeely, A25–A26

Miller, P., A25

Pettapiece, A23–A24, A67

Taylor, A24–A25, A68

Thompson, A24

Wong, A26

Ontario Energy Board
Flynn, A208–A209

Hunter, A217

Marchese, A207–A208

McDonell, A209–A210

Taylor, A207

Ontario Health Quality Council
Hatfield, A98

Hunter, A102

MacLeod, A96–A97

Mauro, A98–A99

McDonell, A95–A96

Pettapiece, A96

Taylor, A97–A98

Ontario Infrastructure Lands Corp. (Infrastructure Ontario)
Albanese, A92, A102

Hatfield, A93–A95

MacLeod, A93

McDonell, A92

Pettapiece, A92–A93

Taylor, A94–A95

Ontario Lottery and Gaming Corp. (OLG)
Albanese, A132

Colle, A43–A44

Hatfield, A121, A130–A131

McDonell, A40–A41, A122, A129

Miller, P., A42–A43

Milligan, A122–A123, A129

Pettapiece, A41, A123, A130

Taylor, A43, A120–A121, A130–A131

Thompson, A41–A42

Wong, A122, A131–A132

Ontario Racing Commission
Albanese, A132

Hatfield, A126–A128

McDonell, A125

Pettapiece, A125–A126, A132

Taylor, A126

Wong, A125

Ontario Trillium Foundation
Albanese, A75

Bartolucci, A71

Hatfield, A70–A71

Hunter, A71

McDonell, A69

Pettapiece, A69–A70

Taylor, A70

Hamilton grant review team
Albanese, A73

Hatfield, A73

Hunter, A75

McDonell, A74

Pettapiece, A74–A75

Taylor, A72–A73

Thompson, A73–A74

Pay Equity Hearings Tribunal
Albanese, A59, A63

Hatfield, A58, A63

Hunter, A58–A59

Pettapiece, A56–A57

Taylor, A58

Thompson, A57

Walker, A56–A57

Public Accountants Council for the Province of Ontario
Flynn, A212

Holyday, A212–A213

Hunter, A217

Marchese, A213–A214

McDonell, A212

Social Benefits Tribunal
Albanese, A78–A79, A81

Bartolucci, A80

Hatfield, A80

McDonell, A79

Pettapiece, A79

Taylor, A80

Thompson, A79–A80

Species at Risk Program Advisory Committee
Damerla, A217, A265–A266

Flynn, A216–A217

Hunter, A218, A266, A270

Marchese, A268–A269

McDonell, A214–A215, A266–A268

Taylor, A215–A216, A269–A270

St. Lawrence Parks Commission
Albanese, A102

Hatfield, A100–A101, A114–A115

Hunter, A101, A111, A117

McDonell, A101–A102, A112–A113

Pettapiece, A102, A112–A113

Taylor, A101, A113–A114

Wong, A111

Workplace Safety and Insurance Appeals Tribunal
Albanese, A32–A33

Colle, A33

McDonell, A33–A34

Miller, P., A31–A32

Pettapiece, A33

Taylor, A31–A32, A34

Thompson, A33–A34

Workplace Safety and Insurance Board
Bartolucci, A259, A261

Holyday, A260–A261

Taylor, A258–A259

Yurek, A259–A260

Apprenticeship training programs
Bisson, F60

Del Duca, E102, F319

Klees, A182

journeyman-to-apprentice ratios
Prue, F722

travel costs
Prue, F722

Architects
professional associations
Delaney, JP1226

Hunter, F861

Marchese, F860

Prue, F861

Wong, F860–F861

Archives and Recordkeeping Act, S.O. 2006, c. 34 sched. A see also Gas plant cancellations documents; Records management
Del Duca, JP683

Delaney, JP613–JP614, JP630, JP652, JP734, JP909

Leone, JP808

McGuinty, JP677, JP692

Milloy, JP972

Singh, JP1323, JP1460

Tabuns, JP664, JP677, JP765, JP802, JP915, JP1235–JP1236, JP1270, JP1285

Yakabuski, JP691–JP692, JP1365

Assessment Review Board (ARB) see also Property tax
alternative dispute resolution (ADR)
Thompson, A88

backlog
Taylor, A87

Thompson, A88

cases
McDonell, A87–A88

Assisted living facilities see also Long-term-care facilities
Gélinas, SP745

government funding
Gélinas, SP763

Jaczek, SP763

Oasis Senior Supportive Living Inc.
Milligan, SP763

Association of Municipalities of Ontario (AMO)
Albanese, JP921

consultations on legislation affecting municipalities
Del Duca, T138

Hatfield, T137

Asthma see also School boards—asthma policies
children with
"September spike"
Yurek, SP918

Athletes/para-athletes see also Pan/Parapan American Games 2015
DiNovo, DS467

Jackson, G567

athletic associations
National Collegiate Athletic Association (NCAA) [United States]
Nicholls, G588–G589

corporate sponsorship
Miller, P., G589

general remarks
Damerla, G577–G578

Jackson, G580–G581

Miller, P., G583

Nicholls, G581

government funding
Miller, P., G584–G586

Nicholls, G582

Quest for Gold program
Nicholls, G582–G583

travel
Damerla, G653

Audits, request for see also Office of the Provincial Auditor
Balkissoon, P471, P476

Gélinas, F381–F384, P443, SP834

Jaczek, P465, P475, SP834

Klees, P474–P475

MacLeod, F381

Mauro, F382–F383, P444, P452

Miller, P., P474–P475

O'Toole, F384

Wong, P452, P472

value for money
Wong, P472

Autism see Children and youth with autism; Persons with autism

Autism Ontario
services
waiting lists
Wong, DS135

Automobile accident victims
Armstrong, G117

Colle, G117–G118

Fife, F272

McDonell, G120

Singh, G115–G116

court cases
Colle, G688

treatment
chiropractic
Damerla, G676

Automobile industry
Cansfield, G53

Flynn, G53

automobile dealers
Jackson, F637

government funding
Colle, E70

Sousa, E71

Automobile insurance
Campbell, G8–G9

Wong, G9

mandatory in Ontario
Balkissoon, G155

public vs. private
Colle, G76

Singh, G70

Automobile insurance benefits see also Financial Services Commission of Ontario (FSCO)—dispute resolution services
Damerla, G382, G387

collateral benefits
Singh, G379–G380, G391–G393

in other jurisdictions
Singh, G70

reduction of
Armstrong, G85

Balkissoon, G72–G73

Colle, G95, G168

Damerla, G267

Fife, E48

Singh, G70–G71, G95, G103, G116, G167, G171, G189, G260, G269

statutory accident benefits schedule (SABS)
Damerla, G381, G387

Fife, E47–E48

Prue, F167, F272

Singh, G189, G260

catastrophic impairment
Armstrong, G162, G166

Balkissoon, G160, G172–G173

Damerla, G249

Fife, E47–E48

Prue, F272

Scott, G119, G160–G161, G173

Singh, G104, G135–G136, G161–G162, G172, G248–G249, G264–G265

Smith, G174

Sousa, E47

Yurek, G264, G390

mental illness
McDonell, G166

Scott, G165

Singh, G166–G167, G265

Smith, G174

minor injury guideline
Balkissoon, G137

Damerla, G249–G250, G253–G254, G257, G382

Singh, G103, G115–G116, G134–G135, G167, G171–G172, G248, G252, G261, G393–G394

Yurek, F180–F181, G138, G247, G389

rural/northern Ontario
Singh, G265

Automobile insurance claims
Balkissoon, G155

Colle, G91

Hunter, G270

Singh, G380

assessments
cost of
Balkissoon, G173

Colle, G91, G101, G117–G118, G168–G169

Scott, G119

Singh, G89, G116, G130

Yurek, G102, G263

medical
Balkissoon, G136–G137

Colle, G167–G168

Scott, G166

Singh, G135–G136, G167

Smith, G174

Yurek, G138

peer-to-peer
Yurek, G263

bodily injury
Yurek, G259, G389

cost
Singh, G399

Sousa, E46

division of
Colle, E71

Sousa, E72

dispute resolution. see also Financial Services Commission of Ontario (FSCO)—dispute resolution services
Balkissoon, G160

Scott, G119

Singh, G89

Yurek, G87–G88, G138, G181

accident benefits claims
in court vs. tribunal
Damerla, G680

Fraser, G683

Singh, G679, G684, G687–G688

backlog
McNaughton, F235–F236

Scott, G119

Yurek, G88, G683, G689

reform
Yurek, G88, G103

Health Claims for Auto Insurance (HCAI)
Yurek, G101–G102, G384–G385, G691

prejudgment interest
Yurek, G688

third party liability
Colle, G76

Automobile insurance claims fraud see also Automobile repair industry—collision repair; Towing industry
Armstrong, G131

Balkissoon, G96, G100, G112, G136–G137, G140, G155–G156

Colle, E71–E72, G76, G81, G100–G101, G113, G118, G132, G140–G141, G694

Damerla, G254, G257–G258, G266–G267, G269, G382, G387

Hunter, G254, G270

O'Toole, G192

Prue, F167, F272

Singh, G110, G142–G143, G150, G154, G193, G262

Smith, G150

Yurek, G101, G109, G142

anti-fraud task force
recommendations
Balkissoon, G92

Scott, G128–G129

Singh, G104, G130, G136, G261

Yurek, G97, G138, G259

Canadian National Insurance Crime Services (CANATICS)
Yurek, G384

whistle-blowers
Singh, G111

Automobile insurance claims statistics
accident year
Singh, G182–G183, G189

Yurek, G180

General Insurance Statistical Agency (GISA)
Balkissoon, G184, G186

Bartolucci, G185

Cansfield, G126

Colle, G126, G184–G185, G187

Marchese, G126

McDonell, G181–G182

Singh, G70–G71, G75–G76, G90, G182–G186, G380–G381, G397–G399

Smith, G191

Yurek, G180–G181, G185, G246, G271, G383

loss ratio
Balkissoon, G186–G187

Fife, E48

Singh, G185–G186, G381

Office of the Superintendent of Financial Institutions (OSFI)
Bartolucci, G185

Colle, G187

Singh, G71, G183, G380, G398–G399

Smith, G191

Yurek, G246, G271

Automobile insurance industry
Colle, G72

Singh, G688

actuaries
role of. see also Actuaries
Leone, G396–G397

advertisements
Fife, E76–E77

Sousa, E76

in Alberta
Singh, G253

commercial insurance
Singh, G142–G143

co-operatives
Singh, G93

Facility Association
Colle, G77, G190

O'Toole, G192

Yurek, G259

financial performance
Singh, G71, G76, G90

Yurek, G78, G82

health clinics. see also Health clinics
direct payment
Damerla, G690

Singh, G677, G691

Yurek, G677, G691

licensing
Colle, G690

Damerla, G266, G676

Singh, G677, G691

Yurek, G137–G138, G676–G677

regulation
Damerla, G258

in other jurisdictions
Damerla, G253

profits
Damerla, G269, G387

Singh, G185, G189–G190, G247–G248, G252–G253, G261–G262, G267–G269, G380–G381, G397–G399

Yurek, G246, G270–G272, G383

reserves
Fife, E68–E69

Sousa, E69

return on equity (ROE)
Damerla, G382–G383, G388

Fife, E66–E67, E76–E77

Singh, G251–G252, G261

Sousa, E66–E67, E77

Yurek, G255, G271–G272, G383

review
Singh, G192–G193

reform
Colle, G118

review by expert panel
Fife, E67–E69

Sousa, E76

shareholding
Singh, G84

stakeholder organizations
Singh, G682

Yurek, G682, G685

terms
moral hazard
Yurek, G385

Automobile insurance rates/premiums
Singh, G189

Yurek, G70

credit scoring, impact of
Fife, E46–E47

driver profile
driving instructors
Prue, F205

low income groups
Singh, G151–G152

new drivers
Yurek, G78

First Chance discount
Colle, G81–G82, G105

usage-based insurance
Yurek, G79, G97, G260

vs. other jurisdictions
Damerla, G386–G387

rate filing
Singh, G398–G399

Yurek, G98, G693

actuarial sign-off
Yurek, G394–G395

regulation of
Yurek, G385

taxicab industry
Balkissoon, G152, G191, G193–G194

Bartolucci, G195

Colle, G190

Dhillon, G152–G153

Scott, G148–G149

Singh, G150–G152, G154–G155, G188, G193, G197–G198

Smith, G149–G150, G157, G191–G192, G196–G197

territory ratings
Balkissoon, G77–G78, G156

Fife, E48–E49

Singh, G154, G378–G380, G391–G393

Smith, G158

Sousa, E48–E49

Yurek, G389

winter tire rebate
Armstrong, G95

Automobile insurance rates/premiums, reduction of
Armstrong, G84

Balkissoon, G72, G77, G92, G156

Colle, G72, G91–G92, G101, G113, G117–G118

Damerla, G254, G257–G258, G265, G269–G270, G382–G383, G386, G388, G535–G536, G688

Del Duca, G400

Fife, E76

Hunter, G270

Leone, G400–G401

Mangat, E41, G537

O'Toole, G192

Prue, F336

Singh, G70, G85, G90, G94, G155, G193, G248, G693

Smith, G149–G150

Sousa, E23, E41–E42, E48, E77

Yurek, G69, G78, G83, G139, G246, G255–G256, G258, G260, G264, G384, G400, G536–G537, G689, G692–G693

impact on industry
Yurek, G69, G78, G83, G259, G264

in rural areas
Yurek, G259

Automobile insurance review
Armstrong, G84–G85, G131, G162, G166

Balkissoon, G72–G73, G77–G78, G92, G96–G97, G100, G112–G113, G131–G132, G136–G137, G140, G152, G155–G157, G160, G172–G173, G184, G186–G187, G191, G193–G195

Bartolucci, G185, G195–G196

Colle, G72, G76–G77, G81–G82, G91–G92, G95–G96, G100–G101, G105, G113, G132, G140–G141, G167–G169, G184–G185, G187, G190–G191

Damerla, G249–G250, G253–G254, G257–G258, G266–G267, G269–G270, G381–G383, G386–G388, G399, G401–G403

Del Duca, G400

Dhillon, G152–G153

Hunter, G254, G270

Leone, G395–G397, G400–G402

McDonell, G120, G166, G181–G182, G401

O'Toole, G192

Scott, G118–G120, G127–G129, G148–G149, G160–G161, G165–G166, G173–G174

Singh, G70–G71, G74–G76, G84–G85, G89–G90, G93–G95, G103–G105, G110–G111, G115–G117, G129–G130, G134–G136, G142–G144, G150–G152, G154–G155, G161–G163, G166–G167, G171–G172, G182–G186, G188–G190, G192–G193, G197–G198, G247–G249, G251–G253, G260–G262, G264–G265, G267–G269, G378–G381, G391–G394, G397–G399

Smith, G149–G150, G157–G158, G174, G191–G192, G196–G197

Yurek, G68–G70, G78–G79, G82–G83, G87–G88, G97–G98, G101–G103, G108–G110, G137–G139, G141–G142, G180–G181, G185, G246–G247, G255–G256, G258–G260, G263–G264, G270–G272, G383–G385, G388–G391, G394–G395, G400

Automobile recycling
regulation
Forster, F382

Harris, F179

Munro, F179

Prue, F382

Automobile rental
Associated Canadian Car Rental Operators
Singh, G142

insurance
Singh, G142–G143

Yurek, G141–G142

Automobile repair industry
collision repair
Balkissoon, G112

Colle, G77, G81

Singh, G110–G111

Yurek, G109

cost, reduction
Colle, G113

Singh, G130

Automobiles
compact cars
Marchese, G44

electric
O'Toole, G44, G54–G55

government funding
Marchese, G44–G45

Automobiles in collisions
storage of
Damerla, G681–G682

Singh, G681, G686

Yurek, G685

Aviation industry see also Air ambulance services; Ornge
AgustaWestland Corp.
Klees, P41

contract with Ornge
Gélinas, P112, P137

Klees, P110, P139–P140, P192, P456

criminal investigation/proceedings
Klees, P454

Skyservice Airlines
sale to Gibralt Capital Corp.
Klees, P47–P49

Wabusk Air Inc.
Gélinas, P332

Mauro, P334, P339

employee recruitment
Gélinas, P332

Aviation regulation
Argus International, Inc.
Gélinas, P332–P333

Klees, P335–P336, P341

Mantha, P338

Mauro, P334–P335, P340

Ministry of Natural Resources
Klees, P336

Transport Canada
Gélinas, P51, P332–P333

Klees, P336

Mantha, P338

Mauro, P335, P340