Sujet traité, lettre b, Index du Journal des débats de la Chambre, législature 40, session 2

Index des sujets traités à la Chambre

Link numbers refer to pages in the printed Hansard. *Translation Needed

For accessibility and ease of navigation 'title' tags have been used on all links. *Translation needed

Letter: B

Bankruptcies.
see Corporate bankruptcies
Banks.
see Royal Bank of Canada
Barbers and hairstylists
- licensing
  - Duguid, 4212–4213, 6029
  - Dunlop, 4212–4213, 6029
  - Schein, 5649
Beaches.
see also Great Lakes
- water quality tests
  - McNeely, 433
  - Schein, 382
Bear control
- consultation with stakeholders
  - Bisson, 4132
  - Vanthof, 4129–4130
- general remarks
  - Gravelle, 4103–4104
  - Jeffrey, 5190
  - Orazietti, 2896, 3430
  - Vanthof, 2203, 2896, 3430
- study by select committee
  - Bisson, 4132, 5191–5192
  - Campbell, 4135
  - Fedeli, 4133
  - Jeffrey, 4131
  - Mauro, 5192–5193
  - Miller, N., 4132
  - Vanthof, 4103, 4129–4130, 5188
- trap and relocate program
  - Fedeli, 4134
  - Fraser, 4134
  - Vanthof, 4130
  - Walker, 3086
Bear hunting in fall
- Fraser, 4134
- Jeffrey, 4131
- Orazietti, 3430
Bear hunting in spring
- general remarks
  - Bisson, 4131
  - Campbell, 4135
  - Mantha, 4136
  - Mauro, 3558–3559
  - Ouellette, 4136
  - Vanthof, 4130
- pilot program
  - Bisson, 5192
  - Fedeli, 5189–5190
  - Vanthof, 5188
- reintroduction
  - Dickson, 5188–5189
  - Mauro, 5185–5187
  - Ouellette, 5190–5191
- as wildlife management tool
  - Fedeli, 6316
  - Mauro, 5186
  - Nicholls, 5187
Bear Wise program
- Bisson, 4133
- Fraser, 4133
- Jeffrey, 4131
Bears
- conflict with humans
  - Fraser, 4133–4134
  - Jeffrey, 4131
- population and range
  - Bisson, 4132–4133
  - Campbell, 4135
  - Vanthof, 4129
Bee diseases
- Mauro, 1214–1215
- Wynne, 1214–1215
Beechwood Cemetery Company Act, 2013 (Bill Pr8)
- first reading
  - McNeely, 1009
- second reading, 2687
- third reading, 2687
- Royal assent, 2747
Beef farming
- Miller, N., 1920
- Wynne, 987
Bergoglio, Jorge Mario.
see Pope Francis
Better Business Climate Act, 2014 (Bill 176)
- first reading
  - Hoskins, 5935
- ministerial statement
  - Hoskins, 5936–5937
- second reading, 6152–6171, 6765–6775
  - Damerla, 6154–6155
  - Fife, 6165–6171
  - Forster, 6164–6165
  - Gélinas, 6765–6769
  - Hillier, 6155
  - Hoskins, 6152–6153, 6155, 6767
  - Kwinter, 6153–6154, 6171, 6768
  - Leone, 6769–6771, 6773
  - MacCharles, 6772
  - Mantha, 6768, 6772–6773
  - McKenna, 6155–6163, 6165
  - Munro, 6772
  - Murray, 6164, 6170
  - Natyshak, 6163–6164
  - O'Toole, 6164, 6767–6768, 6773–6775
  - Thompson, 6154, 6170
  - Vanthof, 6154, 6170–6171, 6771–6772
Bicycle donations
- Forster, 6253
Bicycle safety.
see also Cycling strategy; Driver fines; Drivers
- dooring
  - Fraser, 2951
  - Murray, 2951
- general remarks
  - Colle, 6598
  - DiNovo, 5182
  - Jackson, 5183–5184
  - Miller, N., 2323
  - Nicholls, 5181–5182
  - Yurek, 5180, 6603
Bill payment.
see Fees for paper bills
Bills referred to committee
- Private members' public bills
  - Aggregate Recycling Promotion Act, 2014 (Bill 56), 3249
  - Alzheimer Advisory Council Act, 2013 (Bill 54), 1960
  - Archives and Recordkeeping Amendment Act, 2013 (Bill 102), 3462
  - Auditor General Amendment Act, 2014 (Bill 190), 6810
  - Broader Public Sector Advertising Act, 2014 (Bill 134), 6433
  - Child and Family Services Amendment Act (Children 16 Years of Age and Older), 2013 (Bill 88), 3055
  - Children and Youth in Care Day Act, 2014 (Bill 53), 1960
  - Children's Law Reform Amendment Act (Relationship with Grandparents), 2013 (Bill 48), 1356–1357
  - Comprehensive Public Sector Compensation Freeze Act, 2013 (Bill 5), 287
  - Electronic Commerce Amendment Act, 2013 (Bill 28), 711
  - Employment Standards Amendment Act (Temporary Help Agencies), 2014 (Bill 159), 5357
  - Energy Consumer Protection Amendment Act (Elimination of Fixed Rate Electricity Contracts), 2013 (Bill 132), 4572–4573
  - Fairness and Competitiveness in Ontario's Construction Industry Act, 2013 (Bill 74), 2624–2625
  - Financial Advisors Act, 2014 (Bill 157), 6018
  - Fiscal Transparency and Accountability Amendment Act (Pre-Election Reports), 2013 (Bill 126), 4572
  - Fish and Wildlife Conservation Amendment Act (Spring Bear Hunt), 2013 (Bill 114), 5201
  - Gasoline Tax Fairness for All Act, 2013 (Bill 3), 502
  - Hawkins Gignac Act (Carbon Monoxide Safety), 2013 (Bill 77), 4137
  - Health Statute Law Amendment Act (Healthy Decisions Made Easy), 2014 (Bill 149), 5357
  - Inter-Provincial Importation of Wine, Beer and Spirits Act, 2013 (Bill 98), 3249
  - Jayesh's Law (Worker Safety at Service Stations), 2013 (Bill 12), 286
  - Learning Through Workplace Experience Act, 2014 (Bill 172), 6018
  - Legislative Assembly Amendment Act, 2013 (Bill 24), 503
  - Liquor Licence Amendment Act (Serving Liquor in Certain Places), 2013 (Bill 8), 286
  - Lobbyists Registration Amendment Act, 2013 (Bill 115), 3907
  - Major William Halton Day Act, 2014 (Bill 142), 5357
  - Manoranjana Kanagasabapathy Act (Hand-Held Devices Penalty), 2013 (Bill 116), 4137
  - Municipal Amendment Act (Election of Chair of York Region), 2013 (Bill 16), 2624
  - Natural Gas Superhighway Act, 2013 (Bill 97), 3250
  - Ombudsman Amendment Act (Children's Aid Societies), 2013 (Bill 42), 1136
  - Ontario Bike Month Act, 2014 (Bill 182), 6810
  - Ontario Forestry Industry Revitalization Act (Height of Wood Frame Buildings), 2013 (Bill 13), 4354
  - Paved Shoulder Construction and Bicycling Act, 2013 (Bill 137), 5201
  - Pension Benefits Amendment Act, 2014 (Bill 174), 6433
  - Pooled Registered Pension Plans Act, 2013 (Bill 50), 1572
  - Pope John Paul II Day Act, 2014 (Bill 72), 2403
  - Preserving Existing Communities Act, 2013 (Bill 41), 1356
  - Prompt Payment Act, 2014 (Bill 69), 2189
  - Protecting Child Performers Act, 2013 (Bill 71), 2624
  - Protecting Employees' Tips Act, 2013 (Bill 49), 2403
  - Protection of Minors in Amateur Sports Act, 2013 (Bill 104), 4990
  - Radon Awareness and Prevention Act, 2013 (Bill 96), 2929
  - Reducing Gridlock and Improving Traffic Flow Act, 2014 (Bill 181), 6216
  - Registered Human Resources Professionals Act, 2013 (Bill 32), 1572
  - Regulated Health Professions Amendment Act (Spousal Exception), 2013 (Bill 70), 2403
  - Respect for Municipalities Act (City of Toronto), 2014 (Bill 20), 502
  - Ryan's Law (Ensuring Asthma Friendly Schools), 2014 (Bill 135), 4990
  - Sikh Heritage Month Act, 2013 (Bill 52), 2189
  - Toronto Ranked Ballot Elections Act, 2014 (Bill 166), 5776–5777
  - Transparency in Members' Expenses Act, 2013 (Bill 108), 3691–3692
  - Workplace Safety and Insurance Amendment Act (Permanent Partial Disability Supplements), 2013 (Bill 128), 4573
  - Workplace Safety and Insurance Amendment Act (Post-Traumatic Stress Disorder), 2014 (Bill 67), 5568
Biotechnology funding
- Moridi, 1433–1434
Birthing centres
- Matthews, 424
Birthplace of the National Flag of Canada Act, 2013 (Bill 57)
- first reading
  - Clark, 1493
Black Canadians.
see also Alexander, Lincoln (former Lieutenant Governor of Ontario); Federal government—immigration policy
- Arnott, 75
- Coteau, 73–74
- Nicholls, 5276–5277
- Prue, 75
BlackBerry.
see Telecommunications industry—layoffs
Blood and blood products
- collection for pharmaceutical products
  - Elliott, 6063–6064
- imported from USA
  - Bisson, 6435
- sufficient supply of
  - Elliott, 6061–6062
  - Gélinas, 6067–6068, 6070–6071
- tainted blood products
  - Bisson, 6435
  - Elliott, 6061–6062
Blood donation and collection
- Canadian system
  - Elliott, 6062
  - Gélinas, 6069
  - Marchese, 6442–6443
- at for-profit clinics
  - Fife, 6438–6439
  - Gélinas, 4806, 5803, 5990, 6066–6067
  - Martow, 6059
  - Matthews, 5803
  - McKenna, 5990
  - Qaadri, 6436–6437
  - Singh, 6065–6066
  - Wong, 6024–6025
- licensing
  - Matthews, 5989, 6025, 6060
- prohibition on payment
  - Elliott, 6060–6061
  - Matthews, 5989, 6058
- stakeholder consultation
  - Gélinas, 6066
  - Walker, 6065
- voluntary system
  - Gélinas, 6067–6068
  - Matthews, 5988–5989, 6057–6059
Board of Internal Economy,
928, 1140
Bob Mackie Act, 2014 (Bill 180)
- first reading
  - MacLaren, 6097
Bonds.
see Stocks/bonds
Booze cans.
see also Alcoholic beverages—illegal sale of
- Albanese, 271–272
- Cansfield, 276
- Colle, 277–278
Boston Marathon bombing
- Fedeli, 1205
- Horwath, 1208
- Naqvi, 1205
- Smith, 1217
- Wynne, 1206
Boyer, Claudette.
see Tributes
Brain disease research
- Damerla, 2423
- Jaczek, 360–361
- Moridi, 361, 1663, 2423
- Wong, 37
Brain injuries.
see Acquired brain injuries (ABI)
Braithwaite, Leonard.
see Tributes
Breast cancer
- treatment centres
  - Matthews, 3559
- in youth
  - Jones, 367
Breastfeeding
- Matthews, 3266
Brewing industry
- Hoskins, 2896–2897
- Jaczek, 2896–2897
Bridge maintenance
- Forster, 432
Broader Public Sector Advertising Act, 2014 (Bill 134)
- first reading
  - Bisson, 4496
- second reading, 6410
- referred to Standing Committee on Regulations and Private Bills, 6433
Brown, James Fergus.
see Tributes
Brunelle, René.
see Tributes
Bruno's Alignment Limited Act, 2014 (Bill Pr30)
- first reading
  - Bartolucci, 6586
Bryden, Marion.
see Tributes
Budget 2013.
see also Financial Accountability Office (FAO)
- balanced budget
  - Arnott, 1965
  - Bisson, 701
  - Campbell, 696
  - Crack, 576–577
  - Del Duca, 2023
  - Hudak, 1426
  - Leone, 677–678, 695–696
  - Mauro, 2256
  - Shurman, 1140–1141, 2716
  - Sousa, 677–678, 1140–1141, 1426–1427
  - Takhar, 576–577
- general remarks
  - Balkissoon, 594
  - Bisson, 2119–2120, 2300–2302
  - Campbell, 2018–2020
  - Damerla, 2016
  - Del Duca, 1844–1845, 1847
  - DiNovo, 2335–2336
  - Elliott, 1760–1761
  - Fife, 2012–2013
  - Gélinas, 2355–2356
  - Horwath, 1532, 1590–1592, 1787, 2099, 2214–2215, 2718–2719
  - Hudak, 1784–1785, 1978–1980
  - Leal, 2021–2024, 2307–2308
  - Matthews, 1980–1981, 2145–2146
  - Milloy, 2030–2031
  - Prue, 591–592, 1762–1763
  - Schein, 2108
  - Sergio, 2008–2009, 2216–2217
  - Shurman, 589, 1363–1364, 1854–1855, 2145–2146, 2715–2718
  - Sousa, 569–570, 1363–1364, 1591–1592, 1978–1980, 2418–2419, 2713–2715
  - Taylor, 2029–2030
  - Wynne, 1362, 1532, 1588–1590, 1657–1658, 1713, 1760–1761, 1785, 1787, 2099–2100, 2485
- northern Ontario
  - Mantha, 2142
  - McNeely, 2144
- pre-budget consultations
  - Campbell, 597, 2237–2238
  - Flynn, 1668
  - Prue, 590, 804–805
  - Shurman, 1853
  - Sousa, 1534
- programming motion
  - Bisson, 2304–2306
  - Hillier, 2332
  - Jackson, 2404–2405, 2407
  - Leal, 2306
  - Leone, 2340–2341
  - Milloy, 2291, 2555–2556
  - Munro, 2414, 2441
  - O'Toole, 2346
  - Wilson, 2291–2296
- public consultation
  - Horwath, 1814–1815
Budget 2014
- balanced budget
  - Arnott, 6402
  - Fedeli, 6079–6081, 6245
  - Sousa, 6245
- divulging of
  - Fedeli, 6307
  - Hudak, 6303–6304
  - Sousa, 6307
  - Wynne, 6303–6305
- general remarks
  - Fedeli, 6020, 6084, 6779
  - Matthews, 6020
  - Sousa, 6305, 6779–6780
  - Wynne, 6084–6085
- pre-budget consultations
  - Flynn, 6048
Budget deficit.
see also Government debt
- Arnott, 1962
- Balkissoon, 807
- Fedeli, 5800–5801, 6140
- Hudak, 43, 1783–1784, 5795–5796, 6448
- Jones, 595, 803
- Milloy, 699–700
- Naqvi, 2228
- Scott, 2351–2352
- Shurman, 45, 1809–1810
- Sousa, 1534, 1778, 1780, 2714, 5800, 6140, 6448
- Wynne, 289–290, 1784, 5795–5796
Budget secrecy
- Bisson, 6459–6460
- Fedeli, 6458–6459
- Milloy, 6460
Budget speech 2013 (May 2, 2013)
- presented
  - Sousa, 1777–1781
- responded to
  - Armstrong, 2231, 2245, 2285–2288
  - Barrett, 2219–2223, 2245–2246
  - Bisson, 2284–2285
  - Campbell, 2237–2241
  - Clark, 2247–2249, 2251, 2279
  - Crack, 2255
  - Del Duca, 2231–2232, 2235–2236
  - Dunlop, 2218–2219
  - Fife, 2227, 2236
  - Flynn, 2242–2244, 2246
  - Horwath, 1813–1815, 2214–2215
  - Hudak, 1803–1808
  - Leal, 2280
  - Leone, 2232–2237
  - MacCharles, 2250
  - Mantha, 2222
  - Marchese, 2251–2256
  - Matthews, 2227–2228
  - Mauro, 2256–2257, 2277–2281
  - McDonell, 2218, 2231, 2236, 2240
  - McNaughton, 2281–2283, 2285
  - McNeely, 2226–2227, 2241–2242
  - Meilleur, 2218, 2241
  - Miller, P., 2218, 2240–2241, 2249–2250, 2279–2280
  - Milligan, 2254–2255, 2280, 2284
  - Murray, 2284
  - Naqvi, 2228–2232
  - Natyshak, 2223, 2251, 2255
  - Ouellette, 2222–2223, 2227
  - Piruzza, 2245
  - Prue, 2223–2226, 2228, 2283–2284
  - Sandals, 2240, 2254
  - Sergio, 2215–2219
  - Shurman, 1808–1812
  - Singh, 2235
  - Smith, 2250
  - Walker, 2232, 2244–2245
  - Wong, 2222
- division (carried), 2320
Budget speech 2014 (May 1, 2014)
- presented
  - Sousa, 6999–7006
Building Opportunity and Securing Our Future Act (Budget Measures), 2014 (Bill 194)
- first reading
  - Sousa, 7006–7007
  - division (carried), 7006–7007
Building permits for waterfront property
- Clark, 3487
Bullying prevention.
see also Cyberbullying; Principals and vice-principals
- anti-bullying initiatives
  - Damerla, 5481–5482
  - Leone, 6637
  - Sandals, 4442–4443, 5482, 6588
- general remarks
  - Leone, 6589
  - McNeely, 1049
  - Milligan, 1060
  - Sandals, 1049, 1058–1059
  - Tabuns, 1060, 6589
- safe schools plans
  - Sandals, 4539, 6575–6576
  - Tabuns, 4445
  - Wong, 6575
Burke, Sarah
- Highway 93 dedication to
  - Jaczek, 6400
Burlington Bay.
see Hamilton Harbour
Burrows, Jack.
see Tributes
Business development
- general remarks
  - Forster, 6164–6165
- regional economic clusters
  - Fife, 5939, 6167–6169
  - Hoskins, 5937, 6153, 6767
  - Kwinter, 6153
  - Leone, 6771
  - McKenna, 6160–6161, 6163
Business development, regulatory requirements
- annual reporting
  - McKenna, 6159, 6161–6162
  - O'Toole, 6773–6774
- general remarks
  - Fife, 6166–6167
  - Hoskins, 5936–5937, 6152
  - McKenna, 5938–5939, 6159–6160
  - Natyshak, 6163–6164
  - Vanthof, 6170–6171
- targets
  - Kwinter, 6768
  - MacCharles, 6772
  - McKenna, 6159
Business improvement areas (BIAs)
- Schein, 3912–3913
- Taylor, 3729
Business taxes
- employee health tax (EHT) exemption
  - Armstrong, 121
  - Fife, 5041
  - Harris, 3970
  - Horwath, 51
  - MacCharles, 4999
  - Scott, 3982
  - Shurman, 3738, 3743–3744
  - Tabuns, 134
  - Taylor, 109
  - Yakabuski, 4069, 5094
- reduction
  - Delaney, 3729
- tax credits
  - Horwath, 4430
  - Wynne, 4430
Buy in Canada for Mass Transit Vehicles Act, 2014 (Bill 168)
- first reading
  - Mauro, 5650–5651
Buy Ontario policy
- Campbell, 1454
- Fife, 1298
- Mantha, 1380–1381
- Singh, 1454
- Taylor, 1619
By-elections.
see Elections

Index des sujets traités à la Chambre

Letter: B

Bankruptcies.

Banks.

Barbers and hairstylists

Beaches.

Bear control

Bear hunting in fall

Bear hunting in spring

Bear Wise program

Bears

Bee diseases

Beechwood Cemetery Company Act, 2013 (Bill Pr8)

Beef farming

Bergoglio, Jorge Mario.

Better Business Climate Act, 2014 (Bill 176)

Bicycle donations

Bicycle safety.

Bill payment.

Bills referred to committee

Biotechnology funding

Birthing centres

Birthplace of the National Flag of Canada Act, 2013 (Bill 57)

Black Canadians.

BlackBerry.

Blood and blood products

Blood donation and collection

Board of Internal Economy,

Bob Mackie Act, 2014 (Bill 180)

Bonds.

Booze cans.

Boston Marathon bombing

Boyer, Claudette.

Brain disease research

Brain injuries.

Braithwaite, Leonard.

Breast cancer

Breastfeeding

Brewing industry

Bridge maintenance

Broader Public Sector Advertising Act, 2014 (Bill 134)

Brown, James Fergus.

Brunelle, René.

Bruno's Alignment Limited Act, 2014 (Bill Pr30)

Bryden, Marion.

Budget 2013.

Budget 2014

Budget deficit.

Budget secrecy

Budget speech 2013 (May 2, 2013)

Budget speech 2014 (May 1, 2014)

Building Opportunity and Securing Our Future Act (Budget Measures), 2014 (Bill 194)

Building permits for waterfront property

Bullying prevention.

Burke, Sarah

Burlington Bay.

Burrows, Jack.

Business development

Business development, regulatory requirements

Business improvement areas (BIAs)

Business taxes

Buy in Canada for Mass Transit Vehicles Act, 2014 (Bill 168)

Buy Ontario policy

By-elections.