Sujet traité, lettre n, Index du Journal des débats de la Chambre des Comités, législature 39 , session 1

Committee subject index

Nanticoke nuclear generating station. see Nuclear generating stations—construction—Nanticoke nuclear generating station
National Biotechnology Week. see Public education campaigns—National Biotechnology Week
National child benefit supplement (NCBS)
- clawback
  - Arnott, F-368
  - Arthurs, F-368
  - Hudak, F-154
  - Prue, F-126–F-127, F-368
National Helper peer mentorship program. see Drug Awareness Committee of Thunder Bay—Natural Helper peer mentorship program
National sex offender registry
- Dunlop, JP-9–JP-11
- Kormos, JP-9–JP-10
- Naqvi, JP-10
National Steel Car. see Industry shutdowns—National Steel Car
Native peoples. see Aboriginal peoples
Natural gas. see Energy—natural gas
Natural resources industry
- Bisson, E-814, E-818
Naturopathic diagnosis
- government funding
  - Gélinas, SP-740
Naturopathic doctors
- ordering laboratory tests
  - Elliott, SP-829–SP-830
- prescribing of drugs
  - Gélinas, SP-745
  - Witmer, SP-745
- training
  - Balkissoon, SP-745
Naturopathy. see Alternative medicine
Navistar Canada Inc. see also Ministry of Economic Development and Trade—Ontario automotive investment strategy—Navistar Canada Inc.
- Pupatello, E-1081
Needlestick injuries
- prevention
  - Gélinas, E-219
  - Smitherman, E-219
New directions and alternative renewable fuels plus research program. see Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs—new directions and alternative renewable fuels plus research program
New Hermes Limited/New Hermes Limitée Act, 2009 (Bill Pr24)
- Balkissoon, T-73
- Miller, P., T-74
- Sergio, T-74
New relationship fund. see Ministry of Aboriginal Affairs—new relationship fund
Next Generation of Jobs Fund. see Ministry of Economic Development and Trade—Next Generation of Jobs Fund
Niagara Child and Youth Services
- government funding
  - Craitor, F-1162
- restructuring
  - Craitor, F-1162
Niagara Escarpment
- environmental protection from impact of renewable energy projects
  - Broten, G-404, G-728, G-730
  - O'Toole, G-404–G-405
  - Tabuns, G-730
  - Yakabuski, G-728, G-730
Niagara Falls
- government funding
  - Craitor, F-1132
Niagara-GTA corridor. see Environmental assessment process—Niagara-GTA corridor
Niagara region
- - Prue, F-1144
  - Watson, E-971
- government funding
  - Miller, N., F-1142
- police/fire services costs
  - Miller, N., F-1142
- psychiatrist shortage
  - Flynn, F-1161
- tourism industry
  - Miller, N., F-1142
- unemployment
  - Fonseca, E-371
  - Kormos, E-370–E-371
  - Shurman, F-1142
Niagara reinforcement project. see Hydro One—Niagara reinforcement project
Niagara tunnel project. see Ontario Power Generation hydroelectric generating stations—Niagara tunnel project
Nishnawbe Aski Nation. see Aboriginal communities—Nishnawbe Aski Nation; Mining industry—northern table discussions between government and Nishnawbe Aski Nation
Nishnawbe Aski Police Service. see Aboriginal communities—police services—Nishnawbe Aski Police Service
No-contact notice. see Adoption—disclosure of adoption information—no-contact notice
Non-profit organizations
- Zimmer, F-891
Nortel. see Bankruptcies—Nortel
North American Free Trade Agreement (NAFTA). see International trade agreements—North American Free Trade Agreement (NAFTA)—automobile industry
North Bay Regional Health Centre. see Hospital construction—North Bay Regional Health Centre
North Simcoe
- Dunlop, JP-491
Northeastern Ontario. see Hospital beds—mental health care beds—northeastern Ontario
Northern development councils
- Gravelle, E-236
Northern health travel grant (NHTG) program. see Northern Ontario—grants—northern health travel grant (NHTG) program
Northern Highways Program. see Ministry of Transportation—Northern Highways Program
Northern Ontario. see also Aboriginal peoples—health care—northern Ontario; Apprenticeship training programs—northern Ontario; Capital works projects—northern Ontario; Coroners—use of non-physician experts in northern Ontario; Economic development—northern Ontario; Environmental protection—northern Ontario; Fire services—northern Ontario—government funding; Forest industry—northern Ontario; Gambling industry—northern Ontario; Health care—northern Ontario; Highways—northern Ontario—government funding; Hospitals—balanced budgets—northern Ontario; Housing—affordable—northern Ontario; Internet access—northern Ontario; Land use planning—consultation with aboriginal communities—northern Ontario; Mineral exploration—northern Ontario; Mining industry—northern Ontario; Nuclear generating stations—northern Ontario; Persons with developmental disabilities—services—northern Ontario; Provincial-municipal relations—northern Ontario; Roads—northern Ontario; Shipping industry—ports—northern Ontario; Tax rebates—fuel/gasoline tax—northern Ontario; Tourism industry—northern Ontario; Transportation—northern Ontario; Unemployment—northern Ontario
- Shurman, F-1286
  - Watson, E-891
- grants
  - northern health travel grant (NHTG) program
    - Gélinas, E-218
    - Smitherman, E-218
Northern Ontario Grow Bonds Program. see Ministry of Northern Development, Mines and Forestry—Northern Ontario Grow Bonds Program
Northern Ontario Heritage Fund. see Ministry of Northern Development, Mines and Forestry—Northern Ontario Heritage Fund
Northern Ontario Heritage Fund Corp. (NOHFC)
- - Bisson, E-270
  - Gravelle, E-235, E-252–E-253, E-265–E-266, E-270
  - Miller, N., E-265–E-266
- French-language services
  - Bisson, E-276
  - Gravelle, E-276
Northern Ontario School of Medicine. see Medical schools—Northern Ontario School of Medicine
Nuclear energy. see Energy—nuclear
Nuclear generating stations
- - Tabuns, G-620
- capital cost
  - Smitherman, E-693
  - Tabuns, E-693
- construction
  - Smitherman, E-690–E-692, E-726
  - Tabuns, E-691–E-692, E-726
  - Yakabuski, G-682
  - cost overruns
    - Smitherman, E-710–E-711
    - Tabuns, E-710–E-711
  - Nanticoke nuclear generating station
    - Smitherman, E-709–E-710
    - Tabuns, E-709–E-710
- liability
  - Tabuns, A-600
- northern Ontario
  - Hudak, F-159
- purchase of uranium
  - Moridi, A-600
- safety
  - Moridi, A-600
- Thunder Bay
  - Hudak, F-159
Nuclear Liability Act, R.S.C. 1985, c.N-28
- Tabuns, A-600
Nuclear waste. see Waste—nuclear/radioactive
Nurse practitioner-led clinics
- Arthurs, F-855
- Gélinas, E-1025
- Matthews, E-999, E-1026
Nurse practitioners
- - Gélinas, E-171–E-172, E-1035
  - Matthews, E-1036
  - Ramal, E-1037
  - Smitherman, E-171–E-172
- liability insurance
  - Balkissoon, SP-747
- long-term-care facilities
  - Matthews, E-1035
  - Sousa, E-1035
- open prescribing
  - Elliott, SP-788
  - Gélinas, SP-788, SP-837
- ordering diagnostic tests
  - Elliott, SP-750
  - Gélinas, SP-827–SP-828, SP-831–SP-832
  - Witmer, SP-828
- performing ultrasound examinations
  - Balkissoon, SP-803
  - Elliott, SP-803
  - Gélinas, SP-768
- prescribing of drugs
  - Balkissoon, SP-747
  - Gélinas, SP-747
  - Witmer, SP-747
- salaries
  - Gélinas, E-1032, E-1035
- setting and casting of fractures
  - Balkissoon, SP-788–SP-789
Nurses. see also Long-term-care facilities—nurses
- Gélinas, E-1034–E-1035
  - Matthews, E-1004
  - Munro, F-1209
- dispensing of drugs
  - Balkissoon, SP-834
  - Elliott, SP-834
- education
  - Gélinas, E-1034
- hiring
  - Arthurs, F-855
  - Gélinas, E-171
  - Smitherman, E-153, E-171
  - government funding
    - Smitherman, E-230
    - Witmer, E-230
- increase
  - Smitherman, E-170
- ordering mammograms and simple X-rays
  - Gélinas, SP-828
- performing ultrasound examinations
  - Balkissoon, SP-768
- prescribing drugs
  - Elliott, SP-836
- scope of practice
  - Balkissoon, SP-836
  - Elliott, SP-834–SP-836
  - Gélinas, SP-835
  - Mitchell, SP-837
- shortage
  - Smitherman, E-229–E-230
  - Witmer, E-229
  - Yakabuski, F-169
- standard of practice
  - Elliott, SP-785
Nursing care
- Witmer, E-1031
Nursing graduate guarantee. see Ministry of Health and Long-Term Care—nursing graduate guarantee
Nutrition. see Children's nutrition; Poverty—hunger and nutrition as indicators