Sujet traité, lettre u, Index du Journal des débats de la Chambre, législature 39, session 1

Index des sujets traités à la Chambre

UCCB program. see Federal government—universal child care benefit (UCCB) program
Uganda
- anti-homosexuality legislation (2009)
  - Tabuns, 9082
Ukraine. see Famines—Ukraine (1932-1933); Genocide—Ukraine (1932-1933)
Ultra-violet light treatment services
- sale or supply of ultra-violet light treatment services to persons under 19 prohibited
  - Ramal, 2136
Underground railroad
- Wynne, 8137
Unemployment
- - Bryant, 5121
  - Cansfield, 5854
  - Chudleigh, 767–768, 1309, 5418–5419, 5620
  - Duncan, 1966, 4518, 5228, 6041
  - Elliott, 6181
  - Hampton, 1364, 3497, 4324, 4517–4518, 5229, 8814–8815
  - Horwath, 6075–6076
  - Hudak, 4902, 5181–5182
  - MacLeod, 1368, 5232
  - Mangat, 5848
  - McGuinty, 5504, 6181
  - Miller, P., 4818, 4859, 6041
  - Prue, 574, 5263
  - Runciman, 1202, 1813–1814, 1965–1966, 4855–4856, 4899, 5657, 6223
  - Savoline, 5024
  - Tabuns, 6717–6718
  - Witmer, 5227
- Hamilton
  - Miller, P., 429, 1115–1116
- Hamilton East–Stoney Creek
  - Miller, P., 854
- increase
  - Barrett, 391
  - Chudleigh, 6034
  - Horwath, 7045
  - Hudak, 849
- London
  - Prue, 389
- northern Ontario
  - Gélinas, 5909
  - Horwath, 5750, 7770–7771
  - Smitherman, 7770–7771
- services
  - Brown, 3878
- Thunder Bay
  - Horwath, 3179
- Windsor
  - Duncan, 4939
  - Hudak, 4939
  - Miller, P., 4906
Unemployment rate
- Bryant, 4515
- Caplan, 3479
- Chudleigh, 4515
- Duncan, 2341
- Gélinas, 5779
- Hampton, 1815
- MacLeod, 494, 785
- Martiniuk, 3475
- McGuinty, 2732
- Miller, P., 6041
- Munro, 3302
- O'Toole, 804–805
- Prue, 786
- Runciman, 3197, 5504–5505
- Shurman, 3310, 5080
Unification Concert. see Korean-Canadian Symphony Orchestra—Unification Concert
Uniform Apology Act (recommended by Uniform Law Conference of Canada)
- Kormos, 3508
Uniform Law Conference of Canada
- - Bartolucci, 7720
  - Berardinetti, 7898, 7900
  - Dunlop, 9109
Uninsured motorist insurance. see Automobile insurance—uninsured drivers
Union certification
- - Tabuns, 1793
- card-based certification. see also Private members' public business—Labour Relations Amendment Act (Certification), 2008 (Bill 65)
  - Bailey, 1551–1552
    - Dhillon, 1551
    - DiNovo, 3307
    - Hampton, 1550
    - Horwath, 1556
    - Kormos, 1553, 4106–4107, 4633, 6343
    - Miller, N., 7133–7134
    - Shurman, 1555
  - construction industry
    - Bailey, 1552
    - Dhillon, 1551
    - Hampton, 1557
    - Lalonde, 1554
- construction industry
  - Bailey, 8121
- representation vote not required if there are more than 55% union members
  - Hampton, 1302
- secret ballot vote
  - Bailey, 1552
  - Shurman, 1555
Unions
- - Kormos, 1552–1553
  - Wilson, 3820
- Canadian Auto Workers
  - split with United Auto Workers
    - Ouellette, 3072
United Auto Workers. see Unions—Canadian Auto Workers—split with United Auto Workers
United Kingdom
- pension plan reform
  - Miller, N., 9341–9342, 9355, 9460
United Nations (UN)
- Universal Declaration of Human Rights
  - Chudleigh, 4631–4632, 9239
  - Elliott, 164
  - Hampton, 4616–4617
  - Kormos, 4632–4633
  - Kwinter, 6449
  - Prue, 9241
  - Shurman, 4632
United Nations Climate Change Conference 2009 (Copenhagen)
- Gerretsen, 9078
- Hardeman, 9024–9026
- McNeely, 9078
United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities
- Arnott, 3743
- Elliott, 2769–2770
- Prue, 1984
United Nations Convention on the Rights of the Child
- Horwath, 3172
United States. see also Canada-United States auto pact; Canada-United States relations; Ontario-United States relations
- affordable housing
  - DiNovo, 7532
  - Miller, N., 7534–7535
- American Clean Energy and Security Act, 2009
  - Barrett, 7294, 7299–7300, 7314, 8961
  - Gerretsen, 8958
  - Miller, P., 7627–7628
  - Tabuns, 7301, 7307–7308
- apology legislation
  - Orazietti, 2001–2002, 3501–3503, 5393–5394
- automobile industry
  - Bryant, 4517
  - Hampton, 4517
  - McGuinty, 3957–3958, 4017, 4209
  - Runciman, 4017, 4644
  - financial relief
    - Bryant, 4646
    - Kormos, 4640–4641
  - layoffs
    - McGuinty, 1917, 1919
- bank bailout
  - Bisson, 3227
- border security
  - Bisson, 2277–2279
  - Bradley, 2272
- Buy American policy
  - Hampton, 463, 5709, 5989
- C. difficile
  - McGuinty, 2775–2776
- cap and trade system (greenhouse gas emissions trading)
  - Gerretsen, 6997
- capping executive compensation for businesses that receive bailout money
  - Horwath, 6799
- carbon dioxide emissions
  - Barrett, 7296–7297
- Children's Internet Protection Act (CIPA)
  - MacLeod, 7742
- Clean Energy Jobs and American Power Act
  - Barrett, 8961
  - Gerretsen, 8958
- consumer protection from used vehicles identified as lemons
  - Pennsylvania
    - Tabuns, 6250–6251
- corporate tax reduction
  - Duncan, 6594
  - Horwath, 6594
- corporate tax reform
  - Duncan, 6548–6549, 6594
  - Horwath, 6548–6549, 6594
- economic conditions
  - Arnott, 3213
  - Colle, 3624
  - Duncan, 2827
  - Prue, 393, 3202, 3459
  - Pupatello, 2158, 3285
  - Runciman, 2826–2827
- economic decline
  - Bisson, 3102, 3112–3113
  - Chudleigh, 2871
  - Colle, 3102, 3117, 5937
- economic stimulus plan
  - Chudleigh, 4944
  - buy-America provision
    - Arnott, 7148–7149
    - McGuinty, 7148–7149
- electricity industry deregulation
  - California
    - Tabuns, 4674
- electronic health records
  - Caplan, 6800, 7027
- energy efficiency standards for buildings
  - California
    - Hampton, 87
- financial assistance to automobile parts industry
  - Bryant, 5945–5946
- financial market crisis
  - Bisson, 2990
  - Chudleigh, 2897
  - Colle, 3211
  - Marchese, 7659
  - McGuinty, 2952
  - bailout plan
    - Duncan, 2958
- financial rescue package
  - Prue, 3207–3208
- livestock protection
  - Miller, P., 8230–8231
- Magnuson-Moss Warranty Act
  - Flynn, 6247
- Massachusetts Toxics Use Reduction Act
  - Barrett, 5956, 6292–6294, 6314, 6373–6374
  - Gerretsen, 6376–6377
  - Marchese, 6304
  - O'Toole, 7177
  - Savoline, 6374–6375
  - Tabuns, 6325–6326, 7183–7184
- math and science education plan
  - Kwinter, 4923
- minimum wage increase
  - Santa Fe (New Mexico)
    - DiNovo, 119
  - Washington
    - DiNovo, 114
- mortgage industry
  - Martiniuk, 5447
  - McGuinty, 4244
  - Prue, 3458
- national security
  - Bisson, 3909
- payday loan industry regulation
  - New Hampshire
    - DiNovo, 1389
- presidential election
  - Bisson, 2804
- Racketeer Influenced and Corrupt Organizations Act (RICO)
  - Witmer, 5655
- recovery of tobacco-related health care costs from manufacturers of tobacco products
  - Bentley, 6827–6828
  - Hampton, 5416
- renewable energy projects
  - Tabuns, 6718–6719, 6722
- Silver Alert program for missing persons with dementia
  - Aggelonitis, 5316
- terrorist attacks on World Trade Center, Pentagon and Pennsylvania (11 September 2001)
  - Arnott, 2326
  - Bisson, 3910
  - Mitchell, 2338
- transit vehicles
  - Bisson, 457
- unemployment rate
  - Runciman, 5504
United States Code
- Chapter 11
  - Barrett, 4227
United Steelworkers. see Collective agreements—United Steelworkers and ArcelorMittal Dofasco Inc.
Unitron Hearing
- - Pendergast, 7034
  - Wilkinson, 7034
- Yuu (hearing aid)
  - Pendergast, 7034
Universal Declaration of Human Rights. see United Nations (UN)—Universal Declaration of Human Rights
Universities/colleges. see also Colleges of applied arts and technology (CAATs)
- Crozier, 5948
  - McGuinty, 501
  - Milloy, 5512–5513, 5948
- Algoma University
  - Brown, 2135
  - Orazietti, 2097
- Carleton University
  - charity ball
    - Naqvi, 885
  - graduate work
    - Naqvi, 5122
  - research funding
    - Naqvi, 3532
    - Wilkinson, 3532
- collective bargaining
  - Fonseca, 4215–4216
  - Hampton, 4690–4691, 4778
  - McGuinty, 4778, 4800
  - Smitherman, 4690–4691
  - Wilson, 4690
- contract teachers
  - Marchese, 5142–5143
- enrolment increase
  - Brownell, 6190–6191
- freedom of inquiry and expression
  - Zimmer, 5192
- government funding
  - Arthurs, 778, 1697, 4168
  - Bisson, 4769, 4794
  - Brownell, 6190–6191
  - Colle, 3209–3210
  - Crozier, 5948
  - DiNovo, 4740–4741
  - Gélinas, 2118
  - Hampton, 3318, 4324, 4691–4692, 4715–4716, 4802
  - Horwath, 2969, 2971, 4763–4764, 5079
  - Kormos, 4686, 4793–4794
  - Levac, 5472–5473
  - Marchese, 102, 501, 631, 944–945, 988, 2480–2481, 2670, 2919–2920, 2928, 3402, 4382, 4651–4652, 4903, 5125, 5512, 8108
  - McGuinty, 4324, 4745, 4802, 5729
  - Milloy, 895, 986, 1472, 1718, 2573, 2670, 2832, 4057, 4382, 4652, 4903, 5079, 5125, 5512, 5948, 6191, 8105–8106, 8108, 8868–8869
  - Moridi, 2927
  - Pendergast, 324–325
  - Ramal, 920–921, 3394
  - Sandals, 8868–8869
  - Smitherman, 3220–3221, 4691–4692
  - Tabuns, 4714, 4736, 4738–4739
  - Wilson, 894–895, 943–944, 987, 2040, 3873–3874, 8105–8106
  - Witmer, 4712
  - Zimmer, 2573
  - Kitchener–Waterloo
    - Pendergast, 3535
  - University of Guelph
    - Sandals, 1122, 9003
  - University of Windsor
    - Crozier, 8598–8599
    - Milloy, 8598–8599
  - York University
    - Milloy, 4652
    - Smitherman, 4691–4692
- graduate work
  - Milloy, 5122
  - Scott, 1464
- infrastructure projects
  - Brownell, 6190
  - Milloy, 6190, 7081–7082
  - Naqvi, 7081
- Lakehead University
  - nursing program
    - Hampton, 831
    - Smitherman, 831
- Laurentian University
  - partnership with Collège Boréal
    - Gélinas, 2116
  - strike
    - Gélinas, 4766
- management of facilities
  - Hardeman, 4911
- Nipissing University and Canadore College
  - joint library
    - Smith, 9421
- northern Ontario
  - Brown, 2118
- Ontario College of Art and Design
  - digital media laboratory
    - Wilkinson, 761
- Redeemer University College
  - Aggelonitis, 4627
- strike
  - Shurman, 4799
  - Wilson, 4690, 4745
- Trent University
  - Wilkinson, 1765
  - research chairs
    - Leal, 6387
- University of Guelph
  - Ontario Veterinary College
    - Sandals, 6948
  - science complex
    - Sandals, 185
- University of Ontario Institute of Technology
  - Moridi, 2937
  - O'Toole, 2112
- University of Ottawa
  - research funding
    - Wilkinson, 3532
- University of Toronto
  - athletics complex
    - Arthurs, 7197
  - collective bargaining
    - Hampton, 4778
    - Horwath, 4762
  - government funding
    - Arthurs, 6956
    - Marchese, 516
    - Milloy, 4651–4652
  - Koffler Scientific Reserve
    - Jaczek, 3002–3003
  - School of International Studies
    - Milloy, 2573
  - strike
    - Marchese, 4651
    - Milloy, 4651–4652
- University of Waterloo
  - Pendergast, 3579
  - digital media institute and convergence centre
    - Wilkinson, 761–762
- University of Western Ontario
  - Institute for Chemicals and Fuels for Alternative Resources
    - Wilkinson, 3833
  - revenue shortfall
    - Marchese, 4902
- Wilfrid Laurier University
  - Chudleigh, 2152
  - expansion
    - Chudleigh, 729
- York University. see also Colleges of applied arts and technology (CAATs)—Seneca College of Applied Arts and Technology—joint program with York University
  - Albanese, 5624
  - bursary fund
    - Milloy, 4819
  - collective agreements
    - Horwath, 4761
    - Milloy, 4382
    - Shurman, 4391
  - collective bargaining
    - Bisson, 4769–4770, 4772–4773, 4794–4795
    - Craitor, 4786
    - DiNovo, 4761, 4796
    - Fonseca, 4026, 4212
    - Gélinas, 4766
    - Hampton, 4717–4722, 4746–4748
    - Horwath, 4761–4764
    - Kormos, 4686, 4723–4726, 4791–4793
    - McGuinty, 4746–4748, 4775, 4777–4778, 4800
    - Miller, P., 4705–4706, 4731–4732
    - Milloy, 4212, 4471–4472, 4520–4521, 4621, 4689–4690
    - Prue, 4727, 4756
    - Sergio, 4212
    - Shurman, 3967, 4216, 4706, 4708–4709, 4714, 4800
    - Smith, 4790–4791
    - Smitherman, 4692
    - Sousa, 4756
    - Tabuns, 4737
  - contract teachers
    - Hampton, 4715–4720, 4801–4802
    - Marchese, 4426
  - federal-provincial funding
    - Sergio, 7083–7084
  - labour relations
    - Kormos, 4764, 4767
    - Prue, 4722
  - strike. see also Compensation—York University students
    - Albanese, 4700, 4818
    - Arnott, 4699
    - Bryant, 4693
    - Colle, 4787
    - Craitor, 4786
    - DiNovo, 4733, 4739–4743
    - Dunlop, 4686
    - Fonseca, 4215, 4705
    - Gélinas, 4729, 4739, 4765, 4768
    - Hampton, 4715–4722
    - Hardeman, 4700–4701
    - Horwath, 4762–4763
    - Jones, 4755
    - Kormos, 4723–4726, 4734, 4791
    - MacLeod, 4705
    - Marchese, 4382, 4651
    - Miller, P., 4725–4726, 4730–4733
    - Milloy, 4211, 4382, 4621, 4651–4652
    - Munro, 4756
    - Prue, 4706, 4713, 4726–4730, 4764
    - Runciman, 4729, 4733–4734
    - Sergio, 4211
    - Shurman, 3967, 4025, 4215, 4381–4382, 4391, 4471, 4475, 4520, 4621, 4687, 4689, 4692, 4706–4709, 4746, 4755–4756, 4776, 4785–4786, 4799–4800
    - Smith, 4790–4791
    - Sousa, 4756
    - Tabuns, 4735–4737
    - Wilson, 4700, 4709–4712, 4745, 4776
    - Witmer, 4712
    - Zimmer, 4756–4757
University/college faculty members
- DiNovo, 4740–4742
University graduates
- employment recruitment
  - McGuinty, 737–738
  - Wilson, 737–738
University of Guelph. see Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs-University of Guelph agreements/partnerships; Universities/colleges—University of Guelph
University presidents
- salaries/benefits
  - Marchese, 4056–4057
Unlawful Firearms in Vehicles Act, 2008 (Bill 56)
- general discussion
  - Balkissoon, 2536
  - Colle, 2205
  - Prue, 2538
  - Ramal, 2537
- first reading
  - Colle, 888
- second reading, 1351–1358
- referred to Standing Committee on Justice Policy, 1359
Unrelated Bone Marrow Donor Registry. see Canadian Blood Services—OneMatch Stem Cell and Marrow Network
"Uploading government services." see Government service transfer to municipal jurisdiction—return to provincial jurisdiction
Urban growth. see Cities and towns—growth
UrbanArts Community Arts Council
- Albanese, 8132
U.S. Steel Canada
- - Bryant, 5276
  - Hampton, 5277
  - McGuinty, 5314
  - Miller, P., 113, 4404–4405, 6991–6992
- cogeneration facilities
  - Miller, P., 5437
- employment standards claims
  - Lake Erie Works
    - Fonseca, 8824
    - Horwath, 8824
- executive compensation
  - Horwath, 7045–7046
- guarantee in return for government assistance
  - Hampton, 5276–5277
  - Horwath, 5314, 5379
  - McGuinty, 5314
- layoffs
  - Aggelonitis, 5231–5232
  - Barrett, 5228, 8828–8829, 9368, 9479–9480
  - Berardinetti, 9480–9481
  - Bryant, 5232
  - Fonseca, 9368
  - Horwath, 5314
  - McGuinty, 5228, 5314
  - Milloy, 5232
- pension benefits
  - Miller, P., 52
  - Pupatello, 52
- pension funds
  - Duncan, 6550
- pension guarantee
  - Bryant, 5276–5277
  - Duncan, 5379
- pension plans
  - Duncan, 2127, 6745
  - Miller, P., 2127–2128, 6706–6707
- shutdown
  - Aggelonitis, 5239
  - Chudleigh, 7048
  - Horwath, 5231
  - McGuinty, 5231
  - Miller, P., 5206, 5231, 5239, 7048–7049
User fees. see Student user fees
Uxbridge Cottage Hospital. see Hospital services—emergency—Uxbridge Cottage Hospital; Hospitals—Uxbridge Cottage Hospital