Sujet traité, lettre l, Index du Journal des débats de la Chambre des Comités, législature 40 , session 2

Committee subject index

Labour Relations Act, S.O. 1995, c. 1 Sched. A
Del Duca, F399

Smith, M323

Land development
urban sprawl
Damerla, A265–A266

Land transfer tax
Colle, F35

Forster, F126

Prue, F125–F126

Wong, F247–F248

Land use planning
Nicholls, T178

inclusionary zoning. see also Housing, affordable
DiNovo, DS47, DS488

municipalities and
Damerla, F849

review
Marchese, F829

Landlord and Tenant Board
Clark, M44, M60

rent subsidy calculations
Forster, M66, M70

review
Clark, M70

Forster, M70

Lankin and Sheikh report see Reports—Brighter Prospects: Transforming Social Assistance in Ontario, Ministry of Community and Social Services, October 2012 (F. Lankin and M. Sheikh, Commissioners)

Law firms
McCarthy Tétrault
Delaney, JP858

Law Society of Upper Canada
membership
McDonell, M170

Lawsuits
general remarks
MacLeod, JP1457

Murray, JP1457

Learning Through Workplace Experience Act, 2014 (Bill 172)
Balkissoon, SP953–SP954

Chudleigh, SP954, SP956–SP958, SP962, SP964–SP965, SP967

Sattler, SP953, SP957–SP959, SP961, SP965, SP967–SP968

Wong, SP956, SP959–SP960, SP962, SP964, SP968

Legislative House Leaders
Delaney, JP979

Milloy, JP980

Legislative procedure
bills
money bills
MacLeod, M15

omnibus bills
Fife, F415

Leone, M345

budget motion
Delaney, JP1433

debates
speech should relate to matter being discussed
Balkissoon, M340

dilatory tactics, use of
Balkissoon, M267

Bartolucci, A300

Bisson, JP984–JP985

Chan, E188

Clark, E370

Colle, E162

Damerla, A252, A278–A279, E178, E370, G536, G538, T73

Delaney, JP829, JP878

Fedeli, E372–E374

Fife, M85

Forster, M312

Fraser, T107

Holyday, A255

Jackson, E188

Klees, A232, A252, A291

Leone, E178, E180, E185

MacLeod, JP1438

Marchese, A234, A236, A245, A249

McDonell, A109–A110, A219, A239, A249, A282, A300

Prue, M243

Tabuns, JP979

Taylor, A246, A249, A253, A271, A290

Yurek, G536

e-petitions
Clark, M10–M11

Hillier, M8

House of Commons Procedure and Practice, Second Edition, 2009 (O'Brien and Bosc)
Milloy, JP976

House schedule
Balkissoon, M19

members with disabilities, accommodation
Balkissoon, M23, M25

Colle, M23

Delaney, M22

Forster, M23–M24

Hillier, M22–M25

assistants/interpreters
Delaney, M24

programming motions
Gélinas, SP292

McKenna, SP253, SP287

O'Toole, M85

Vanthof, SP352

prorogation
Bisson, JP826–JP827

Hudak, JP435

Leone, JP830

McGuinty, JP405

Natyshak, JP405

Tabuns, JP373, JP710–JP711, JP751, JP760, JP817

Wong, A105–A106

special warrants
Delaney, JP1319, JP1374

MacLeod, JP1308, JP1345

Martow, JP1443

Singh, JP1319, JP1332, JP1374, JP1443

Tabuns, JP1374–JP1375

Thompson, JP1442

Yakabuski, JP1374

want of confidence motions
Hudak, JP446

Leone, JP446

Legislative proceedings
broadcast and recording review
Balkissoon, M15–M16

Clark, M16

Colle, M15

Legislative process
Clark, JP923–JP924, M95

Leone, M345–M346

McNaughton, T166

Murray, E297

LGBTQ persons
health care
Gélinas, M94

Liberal Party
leadership campaign
Murray, JP1445–JP1447, JP1449

Thompson, JP1469–JP1470

Yakabuski, JP1445–JP1447

Liquor Control Board of Ontario (LCBO)
advertising budget
Barrett, P234

Fife, E89

Sousa, E89

agency stores
McDonell, A47

Miller, P., A45

bulk sales pricing
Cansfield, F662

collective agreement
Leone, E66, E72–E73

Sousa, E66, E72–E73

cost
Barrett, P234

Gélinas, P234

Jaczek, P230–P231, P233–P235

Klees, P233–P234

Leone, P230

Munro, P230–P231

Singh, P230

domestic wine and craft beer
Del Duca, E70

Sousa, E70

small producers and microbreweries
Pettapiece, A47

social responsibility
Del Duca, E81

Fife, E89

Sousa, E81, E89

stores
Colle, E82

agency stores
Colle, E82

Yurek, F186

in grocery chains
Sousa, E82

wine stores
Del Duca, E80

Sousa, E80

Liquor licences
farmers' markets
Pettapiece, A47

Lobbyists
Thompson, A38

Ontario Energy Association
Delaney, JP832

rules for
MacLeod, JP1208

Local food
Sousa, E22

accessibility
Vanthof, SP303

community gardens
Colle, SP307

consumer prices
Schein, SP345

definition of
Crack, SP349

Hardeman, SP330, SP341, SP346, SP349

Vanthof, SP349

in hospitals
Hardeman, SP311

Vanthof, SP311

in northern Ontario
Vanthof, SP332

programs
Hardeman, SP301

promotion
Colle, SP313–SP314

Schein, SP305

Local Food Act, 2013 (Bill 36)
Balkissoon, SP344

Colle, SP299–SP303, SP306–SP309, SP313–SP314

Crack, SP305–SP306, SP312, SP331–SP334, SP339, SP341, SP346

Fraser, SP334

Hardeman, SP298, SP301, SP303, SP305, SP308–SP311, SP314, SP330, SP333, SP335–SP337, SP339, SP341, SP343, SP346

Schein, SP300, SP305, SP307, SP311, SP313, SP330–SP331, SP335, SP338, SP341–SP342, SP345

Vanthof, SP298–SP299, SP303, SP310, SP332, SP337, SP343–SP344, SP346–SP347

amendments
Bailey, SP352–SP353

Bartolucci, SP350, SP352

Crack, SP349–SP353

Hardeman, SP349–SP354

Schein, SP353

Vanthof, SP349–SP352, SP354

Local food education
Colle, SP301, SP307–SP308, SP313–SP314

Crack, SP339, SP351

Hardeman, SP303, SP305, SP314, SP330, SP335, SP351

Schein, SP300, SP308, SP313

Vanthof, SP337, SP350

Local food purchasing
Fraser, SP334

Hardeman, SP335

Local food strategy
annual report
Bartolucci, SP352

Vanthof, SP352

consultation
Colle, SP309

Hardeman, SP309

national strategy
Colle, SP309

Crack, SP346

packaging
Colle, SP306

Schein, SP305

regulations
Balkissoon, SP344

Vanthof, SP337

targets
Bartolucci, SP350

Crack, SP312, SP331, SP333, SP337, SP339, SP341, SP346, SP350–SP352

Hardeman, SP309, SP311, SP333, SP336–SP337, SP339, SP341, SP346, SP350–SP351

Schein, SP338, SP341–SP342

Vanthof, SP310, SP332, SP337, SP343–SP344, SP350–SP352

trade compliance and
Crack, SP305–SP306, SP331

Hardeman, SP310

Local Food Week
Hardeman, SP337, SP349

Local health integration networks (LHINs) see also Community care access centres (CCACs); Public health units; Support services, community
accountability agreements
Elliott, SP144

Fife, SP427

Flynn, SP149, SP169, SP527

Forster, SP148, SP949

Gélinas, SP399, SP414, SP898–SP899

Jaczek, SP146, SP165, SP178, SP181, SP381, SP403, SP418, SP754, SP828

McKenna, SP179–SP180, SP410, SP934

oversight
Jaczek, SP365

supervision of
Jaczek, SP381

acute care. see Hospital beds—acute care

administration costs
Jaczek, SP148, SP166, SP178

O'Toole, SP876

advisory committees
Jaczek, SP431

alternatives to
Elliott, SP516

amalgamation with community care access centres (CCACs). see also Community care access centres (CCACs)
Elliott, SP531–SP532

Gélinas, SP745

Jaczek, SP481, SP691, SP726, SP781

Central LHIN
justice case management program
Wong, DS104

demographics of
McKenna, SP432

Wong, SP830

dispute resolution system
Gélinas, SP370

Miller, P., A52

First Nation client registry
Elliott, SP716

freedom of information
Elliott, SP473

Forster, SP487

Fraser, SP420

Gélinas, SP362, SP379

McKenna, SP489

general remarks
Albanese, A4

Gélinas, SP384–SP385

Hatfield, A98

Jaczek, E242, SP147, SP164–SP165, SP177

Matthews, E223

McDonell, A50

McNaughton, F692

Pettapiece, A51

Scott, F566

Yurek, SP100, SP111

geographic boundaries
Cansfield, SP387

Flynn, SP519

Fraser, SP431

Gélinas, SP398, SP416, SP427–SP428

Jaczek, SP363–SP364, SP373, SP380, SP402, SP419–SP420, SP783, SP807, SP829, SP893–SP894

McKenna, SP376

amendments to
Jaczek, SP364

health professional advisory committee
Elliott, SP166

Jaczek, SP364, SP403, SP525

members
Jaczek, SP364

hospitals, federally incorporated
Jaczek, SP363

improvements to, suggested
Elliott, SP706, SP728

Flynn, SP775

Gélinas, SP796, SP812

McKenna, SP527

Milligan, SP766, SP800

independent health facilities and
Elliott, SP434–SP435

Gélinas, SP812

Prue, F632–F633

information sharing between
Cansfield, SP386–SP387

Clark, SP783

Elliott, SP747

Gélinas, SP783

Jaczek, E277, SP373, SP402, SP873, SP883

Matthews, E277

McKenna, SP410, SP512, SP822, SP877–SP878, SP903

Milligan, SP796

Wong, SP830

leadership council
Jaczek, SP401–SP402

limitations of
McKenna, SP856–SP857

Ministry of Health and Long-Term Care
autonomy from
Elliott, SP506

communication with
Gélinas, SP775–SP776

McKenna, SP701

powers of
Gélinas, SP696

Jaczek, SP373

municipal restrictions
Forster, SP363

North Grenville
Clark, E212

northern Ontario
Gélinas, SP899

Ombudsman oversight of
Gélinas, SP369

opposition to
Gélinas, SP379, SP397

performance indicators
Gélinas, SP397–SP398, SP780

Jaczek, SP372–SP373, SP891–SP892

McKenna, SP359–SP360, SP394, SP411, SP433, SP482, SP934

Thompson, SP374, SP896

assessment
Gélinas, SP370

Jaczek, SP418

McKenna, SP360, SP394–SP396, SP411–SP412

Thompson, SP375

data
Elliott, SP421–SP422, SP435

Jaczek, SP420, SP701

McKenna, SP512, SP934

freedom of information
Gélinas, SP370

targets
Forster, SP413

Gélinas, SP370

Jaczek, SP380–SP381

McKenna, SP360–SP361, SP377, SP395

policy decision-making by
Gélinas, SP900

Thompson, SP896

predecessors of
Elliott, SP503, SP757

Jaczek, SP372, SP400, SP429–SP430, SP882

privatization. see also Primary health care

publications
cost
Elliott, SP915

Forster, SP915

Gélinas, SP915

Jaczek, SP915

quality improvement plans
Jaczek, P330, SP147

consultation with planning organizations
Gélinas, SP362

regulations, reduction of
Gélinas, SP427

review
Forster, SP288

Jaczek, SP294

McKenna, SP412

role of
Elliott, SP714

Gélinas, SP714

Jaczek, SP431

Leone, E267

Matthews, E267

McKenna, SP904

Thompson, SP895

in rural Ontario
Fraser, SP431

McKenna, SP431

scope of
Elliott, SP821

transparency. see Local health integration networks (LHINs)—freedom of information

Local health integration networks (LHINs) funding
Elliott, SP750

Gélinas, P325

Matthews, E242

Singh, P325

Taylor, SP519

adjustments to
Gélinas, SP369

Jaczek, SP364

administrative costs
Forster, SP371

Jaczek, SP371

McKenna, SP376–SP377

carry forward, ability to
Elliott, SP522

distribution of
Cansfield, SP386–SP387

Forster, SP371, SP404–SP405, SP497, SP503

Gélinas, SP371, SP398, SP747, SP763

Jaczek, SP405, SP511, SP829

Leone, E267–E268

Matthews, E267–E268

McKenna, SP433

O'Toole, SP880

Thompson, SP375

Wong, SP830

sustainability
McKenna, SP393

unspent funds
Gélinas, SP369

Jaczek, SP417

Local health integration networks (LHINs) relations with
communities
Elliott, SP473, SP487

Flynn, SP149, SP169, SP788

Forster, SP148

Gélinas, SP145, SP168, SP175–SP176, SP415–SP416, SP786, SP871

Jaczek, SP165, SP178

McKenna, SP421, SP432

appeal process
Gélinas, SP769

local decision-making
Colle, SP484–SP485, SP499

Elliott, SP821

Gélinas, SP713, SP739, SP899

Jaczek, SP481

McKenna, SP527

Milligan, SP774

non-profit organizations
Elliott, SP752

Fraser, SP752

public consultations
Clark, SP788

Colle, SP500, SP902–SP903

Elliott, SP728

Gélinas, SP696, SP798–SP799, SP823

Jaczek, SP714

McKenna, SP489

Walker, SP878

doctors
Elliott, SP422

Gélinas, SP871–SP872

Jaczek, SP873, SP875, SP883

McKenna, SP877

government
Thompson, SP895–SP896

hospitals
Flynn, SP774–SP775

Gélinas, SP775, SP898–SP900

municipalities
Walker, A62

unions
Gélinas, SP788

Local health integration networks (LHINs) services
ambulance services
Taylor, SP527

children's treatment centres not included in
Elliott, SP403

communication of
Cansfield, SP386–SP387

Colle, SP382–SP383

Jaczek, SP385–SP386

McKenna, SP394

coordination of local care
Balkissoon, DS105

Cansfield, F738, SP387

Clark, SP788

Gélinas, SP775

Jaczek, SP401, SP761

McKenna, SP396

Milligan, SP780

developmental services
Wong, DS567

duplication of
Armstrong, SP532

McKenna, SP481, SP832

general remarks
McDonell, A50

Taylor, A51–A52

health planning entities
aboriginal and First Nations
Colle, SP698

Elliott, SP693

Fraser, SP698

Gélinas, SP369

French language
Elliott, SP693, SP732

Fraser, SP732–SP733

Gélinas, SP369–SP370, SP405, SP416–SP417, SP429

health service providers
Jaczek, SP372

cancellation of services by
Jaczek, SP364

council
Jaczek, SP740

scope of
Jaczek, SP372, SP402

Thompson, SP376

mental health agencies
Elliott, SP820

Gélinas, SP378, SP822–SP823, SP825–SP826

Jaczek, SP828–SP829

outsourcing health services
Gélinas, SP144, SP146, SP175

Thompson, SP376

accredited providers
Gélinas, SP145, SP176–SP177, SP362

community service providers
Gélinas, SP724

Jaczek, SP363

contracts
Forster, SP934–SP935

Jaczek, SP790–SP791

disclosure of contracts
Gélinas, SP379

non-profit organizations
Forster, SP363, SP380

asset transfers
Forster, SP363

patient care and safety
Forster, SP166–SP167

Gélinas, SP146, SP148

Jaczek, SP147, SP418–SP419, SP851

McKenna, SP395, SP411–SP412, SP432, SP904–SP905

Walker, SP878

complaints
Forster, SP148, SP167

Gélinas, SP167, SP176

Jaczek, SP178–SP179

health information
Gélinas, SP362

system navigators
Armstrong, SP525

Elliott, SP524

Jaczek, SP761

planning
Colle, SP901–SP902

Elliott, SP821

Gélinas, SP769, SP773

Jaczek, SP790, SP893

primary health care
Colle, SP514

Elliott, SP506, SP703, SP706

Flynn, SP527

Forster, SP413, SP489

Fraser, SP420–SP421, SP745, SP771

Gélinas, SP378, SP398–SP399, SP414–SP415, SP428–SP429, SP704, SP716, SP738, SP769, SP780, SP871–SP872, SP881–SP882

Jaczek, SP403, SP417, SP430–SP431, SP481, SP522, SP703, SP773–SP774, SP892

McKenna, SP410, SP877–SP878

O'Toole, SP876, SP880

Walker, SP878–SP879

councils
Gélinas, SP880

Jaczek, SP873–SP874, SP883

McKenna, SP877

private clinics
Fife, SP426

providers of
Gélinas, SP796

Jaczek, SP418

Milligan, SP796

legal definition of
Gélinas, SP361

public health care programs
Jaczek, SP489, SP517, SP531, SP755, SP875, SP892

standards of care
Cansfield, SP502

Clark, SP783

Elliott, SP514, SP524, SP740

Forster, SP477

Gélinas, SP783

Jaczek, SP892

McKenna, SP822, SP903

Milligan, SP794

Taylor, SP514

Thompson, SP896

Wong, SP830

Telehomecare
Matthews, E207

Local health integration networks (LHINs) staffing
Colle, SP507

board of directors
Gélinas, P62, SP708, SP773

Jaczek, SP178–SP179

government appointments
Holyday, SP894

meetings, accessibility of
Fraser, SP420, SP431

Gélinas, SP788

Jaczek, SP364, SP883

salaries
Holyday, SP895

chief executive officers
McKenna, SP421, SP482

demographics of
Gélinas, SP428

physicians. see also Physician recruitment
Gélinas, E227

Jaczek, SP511

Matthews, E227

salaries
Hatfield, A61

Long-term care see also Community care access centres (CCACs) services—health assessments, seniors
general remarks
Matthews, E253

government funding
Matthews, E207

Mauro, A99

Sergio, E152

Shurman, F21

licences
Forster, SP482

non-profit organizations
funding
Taylor, SP519

performance measures
Gélinas, P326

persons with developmental disabilities. see also Persons with developmental disabilities, housing
DiNovo, DS103, DS352, DS465

Elliott, DS351, P322–P323

Hunter, DS105

Jones, DS13, DS102

Taylor, DS103, DS153, DS354

Wong, DS378–DS379

planning
Gélinas, P325

Jaczek, P328

Singh, P323–P324

Walker, P329

in other jurisdictions
Gélinas, P325

spousal reunification and
Jaczek, P321–P322

Long-Term Care Homes Act, S.O. 2007, c. 8
Gélinas, P316

Long-term energy plan see Energy planning

Long-term-care beds
amount of
Gélinas, E261

first-available bed policy
Gélinas, P317, SP850

Mauro, P318–P320

in other jurisdictions
Mauro, P320

general remarks
Clark, E233

government funding
Forster, SP482

increase
Barrett, P312

Matthews, E207

redevelopment. see Long-term-care facilities—renovations

short-stay beds
Matthews, E207, E264

waiting lists
Barrett, P312

Elliott, E214

Gélinas, P317–P318, P325

Matthews, E214

Mauro, P318–P320

McDonell, A95–A96

McKenna, SP396, SP845

Taylor, SP404

management of
Jaczek, P327

Long-term-care facilities see also Assisted living facilities
complaint mechanisms
Singh, P324

government funding
Holyday, F645

per-diem
Barrett, P312

Gélinas, E261–E262, P315

Singh, P323

Walker, P314

inspections
online reports
Matthews, E210

priority rated
Taylor, A97–A98

level of care
Hatfield, A98

licensing
Walker, P329

mortgages
Clark, E232–E233

Elliott, E224

Matthews, E232–E233

municipally owned
Forster, SP363

northern Ontario
Fedeli, F645

renovations
Barrett, P312

Elliott, E224

Gélinas, P315

Matthews, E208, E224

Mauro, P319

Walker, P328–P329

northern Ontario
Gélinas, P315

staff
Barrett, F719

Gélinas, E261

training. see also Alzheimer's disease and other dementias
Matthews, E264

Long-term-care residents
acuity
Gélinas, E261

Matthews, E261

higher needs
Barrett, P321

Jaczek, P326

referrals
Jaczek, P326

Mauro, P320–P321

Walker, P314

Resident Assessment Instrument-Home Care (RAI-HC)
Gélinas, P326

Jaczek, P326

safety and security
Armstrong, SP534

Gélinas, E260–E261

transfer to home care
Jaczek, P327

violence and
Gélinas, E260

Lupus see Diseases/disorders/conditions—lupus