Sujet traité, lettre c, Index du Journal des débats de la Chambre des Comités, législature 40 , session 1

Committee subject index

Canada pension plan (CPP)
- Duncan, E263
- MacCharles, E263
Cancer prevention programs
- Duncan, E252
- screening programs
  - Matthews, E294, E306
Car sharing. see Automobile rental/agencies—car sharing
Carbon monoxide detectors
- MacCharles, SP12
- in buildings built after 2001
  - Hardeman, SP6, SP13
- in residential buildings
  - Damerla, SP7, SP18, SP24
  - DiNovo, SP9, SP18, SP21, SP25
  - Flynn, SP15, SP16, SP18, SP24, SP25
  - Hardeman, SP6, SP10, SP13, SP19, SP21, SP23, SP24
  - MacCharles, SP7
  - Mantha, SP13
  - McKenna, SP9, SP21
  - enforcement
    - Damerla, SP7
    - DiNovo, SP6, SP7, SP15
    - Hardeman, SP15, SP19, SP25
    - MacCharles, SP9, SP18
    - Mangat, SP16
- standards and specifications
  - McKenna, SP9
Carpooling
- government support for
  - Marchese, G324
- workplace incentives
  - Marchese, G328
Catholic school system
- elimination of
  - Armstrong, F122
- LGBTQ students and
  - Delaney, SP204
  - DiNovo, SP189, SP206, SP217
  - MacCharles, SP190
Chair's rulings
- House of Commons Procedure and Practice (O’Brien and Bosc, eds.), A39, JP88
- intended appointees
  - review, A37
- motions
  - re auditor review of cancelled power plants, P21
  - re disclosure of documents by Ministry of Energy, E37, E39, E41, E112–E116, E118, E120, E129, E133, E135, E137, E139, E141–E145, E158, E159, E160
- Standing Orders
  - S.O. 1(b) Conduct of business - Purpose, E37
  - S.O. 57 Financial procedures - Money bills, etc., require message from Lieutenant Governor, F42, F42–F43
  - S.O. 60(e) Financial procedures - Estimates considered by Standing Committee on Estimates - Not considered in Committee if same policy field being considered in House, E36, E133
  - S.O. 110(b) Committees - Authority, P144
  - S.O. 121(a) Committees - Chair maintains order - Appeal to Speaker by majority, F23
  - S.O. 128 Committees - Division in House, E32
Chair's statements
- committee briefs/exhibits/documents, E358
- committee business, F253
  - subcommittee reports, G132, M7, T69
- committee procedure
  - answers to questions, E15
  - motions, notice of, P7, P14
  - order and decorum and conduct of members in Committee, JP56–JP57, JP59
  - questions posed, E64, E178
  - rotation of speakers, E217, SP8
  - speech should be related to topic being discussed, JP76, SP307–SP308
  - unparliamentary language, JP51
  - voting, T66, T67, T70
  - witnesses, F322, P25, P84, P92, P349, P528
- committee schedules/agendas, E147, E149, E151, G33, G36, M5, M7, M8, M13, M38–M39, M282–M285, M287, P3, P4, P6, P21, P22, P115, SP21, SP22, SP221, T22
- legal counsel, P47, P48, P55
- legal proceedings re cancellation of Mississauga and Oakville power plants, E29
- Legislative procedure
  - calling question on motion, E121, E126, E127
  - House schedule, M164, M166, M290, M291
  - manner of questioning, E73–E74
  - media are not to photograph/film documents, P25, P52, P454
  - members permitted to have staff present, F259
- members/ministers
  - attendance in committee, E251
  - remarks, withdrawal requested, E277
Child care
- government funding
  - Shurman, F83
Childbirth
- birthing centres
  - Gélinas, E330, E331
  - Matthews, E306, E330, E334
  - McNeely, E334
Children
- dental care
  - Gélinas, E310
- physical activity
  - Crack, E341
Children's mental health care
- Matthews, E348
- Taylor, A97
Clean Water Act, S.O. 2006, c. 22
Colle, G141

Jones, G137

Climate change
energy grid, impact on
Bentley, E93–E95, E198, E199

Tabuns, E93–E95, E198, E199

Western Climate Initiative (WCI)
Duncan, E267, E268

Harris, E267, E268

Collective bargaining process. see also Arbitration
Ontario Medical Association (OMA)
Dhillon, E331

Matthews, E331, E332

public sector wages
Duncan, E279

teacher unions
Tabuns, SP303

Commercial fill dumping. see also Aggregate resources management; Aggregate sites
Colle, G407

Jones, G407

Marchese, G408

Committee briefs/exhibits/documents
Bentley, E197, E198

Bisson, E216

Gélinas, P643, P699, P700

Harris, E254, E289

Klees, P643

Leone, E200, E205, E297

Matthews, E297

McNeely, E327

Sandals, P90, P362, P453, P643, P699, P700

Tabuns, E197, E198, E205, E206

Zimmer, P643

Committee budgets
Bisson, M8

Leal, M8

MacLeod, M8

Committee business
Klees, P25

Shurman, F253

appointment of subcommittees
Albanese, M1

Bisson, M2

Chudleigh, SP1

Crack, T1

Craitor, E1

Gélinas, P1

Leal, M2

MacLeod, M1, M2

McNeely, P1

Miller, P., JP1

Piruzza, F1

Sandals, A1

Smith, G1

briefing re committee business
Coteau, T8

Hillier, T8

Leal, T7, T8

draft report on regulations
Coteau, T10

Hillier, T9, T10, T13, T17

Leal, T13

Piruzza, T11, T12

Sergio, T17

amendments
Hillier, T11, T12, T17

Piruzza, T11, T12

election of acting chair
Bisson, M267

Jaczek, A215

Leone, E497

Qaadri, A215

Vanthof, E497

election of chair
Albanese, JP1

Barrett, P1

Berardinetti, JP1

Cansfield, M1

Clark, M1

Coteau, G1

Delaney, F1

DiNovo, SP1

Hardeman, SP1

Jaczek, A1

Mauro, A1

Miller, N., P1

Natyshak, E1

Orazietti, G1

Piruzza, F1

Prue, E1

Sandals, P1

Vanthof, T1

election of vice-chair, P1
Albanese, G1

Barrett, P1

Chudleigh, SP1

Colle, JP1

DiNovo, SP1

Gélinas, P1

Leal, M1

Leone, E1

MacLeod, M1

Naqvi, F1

Natyshak, E1

Piruzza, F1

Sandals, A1, P1

Scott, G1

Walker, T1, T73

legal council
Zimmer, P70, P71

organization, E3–E7
Bisson, E3, E4, E5, E6, E7

Harris, E5, E6

Jaczek, E4, E5, E6, E7

Leone, E3, E4, E6

Nicholls, E6, E7

Sergio, E5

subcommittee reports
Armstrong, F321

Balkissoon, SP4

Barrett, P6

Bisson, M42, M193

Campbell, G170

Cansfield, G3

Colle, G129, G170, G172, G173, JP111

Coteau, G129–G130, G173

Crack, E150–E151, E152, E155

Delaney, SP265

Dhillon, E150–E151

DiNovo, SP251

Hardeman, SP3

Harris, E147

Hillier, T15

Jaczek, A3, A21, A161

Jones, G169, G172, G173

Klees, P199

Leone, E149, E152, E154–E155

MacCharles, E147, E149–E150, E151, E152, E153–E154

MacLeod, M41, M193, SP265

Marchese, G170, G172, G173

McDonell, A3, A273

Naqvi, F3, F55, F321, SP251

O'Toole, G173

Ouellette, P4

Pettapiece, A27, A55–A56

Prue, F3

Sandals, P3, P4, P5, P79, P155, P199, P323, P699

Scott, G171, G172

Shurman, F3, F47

Zimmer, E147–E149, E151, E152–E153, P323–P324

amendments
Balkissoon, M41, SP3

Barrett, P3, P51

Campbell, G132, G171

Cansfield, G4, G5, G6

Clark, G4, G5, G6

Colle, G132, G171

Coteau, G130, G131, G132, G173, G174, G175

Gélinas, P3, P4, P5, P6, P50, P51, P52

Hardeman, SP3

Jones, G130, G131, G132, G174

Klees, P48, P49, P50, P52

Marchese, G3, G4, G5, G6, G131, G132, G170, G171, G174, G175

Orazietti, G132

O'Toole, G131

Prue, SP3

Sandals, P6, P47, P48, P49, P50, P51, P52, P54

Scott, G6

Singh, P51, P52

Walker, T15

Yurek, G170, G171

Zimmer, P47, P48, P49, P50, P51, P52

Committee hearings
accessibility via webstreaming
Cansfield, M108

Clark, M100, M109

MacLeod, M58–M59, M141–M142

barrier-free access
MacCharles, M271

in-camera
Coteau, G130

Committee members
right to counsel
Klees, P52, P53

Sandals, P51

Singh, P52, P53

Zimmer, P49, P51, P52, P53

travel
MacLeod, M29, M98–M99, M195, M196, M258

Sandals, P323

Committee membership
Balkissoon, M289, M296, M297

MacLeod, M289

Committee procedure. see also Legislative procedure
Bisson, M204

Sandals, P10

agencies
oversight of
Bisson, M118, M183

review of
Bisson, M100

Tabuns, A19

bills
government bills, referral
Bisson, M56

ordered to committee
Bisson, M90, M94, M204

Clark, M86–M87

Schein, M86

originating in committee
Balkissoon, M101

Bisson, M101–M102

chair
selection of
Balkissoon, M273

Bisson, M275

MacLeod, M206

voting practices
Cansfield, M103

dilatory tactics, use of
Berardinetti, JP73

Colle, F24

Jaczek, F39

Miller, P., JP56

Ouellette, F45

Piruzza, F24

Prue, F27, F39

Shurman, F26, F27, F38

Wong, JP53, JP54, JP78, JP84, JP95

electronic devices, use of
Balkissoon, M180

Clark, M180

estimates
Balkissoon, M301

Bisson, M300, M301

Clark, M301

Leal, M217, M301

review process
Balkissoon, M230

Bisson, M179, M180, M229, M238

Leal, M179

time allotted
Bisson, M178–M179

matters for consideration
proposed by caucus or individual members
Balkissoon, M300

Bisson, M300

Clark, M300

proposed by committee
Balkissoon, M128, M150

Bisson, M9, M36, M42, M56, M97, M101, M111, M130–M131, M131, M178, M179

Cansfield, M129, M130

Clark, M128, M130, M179

referred to committee
Bisson, M99

Cansfield, M99

Dunlop, M99

ministerial reviews
Clark, M114

parliamentary officers
mandate
Bisson, M229–M230

oversight of
Clark, M96

Dunlop, M96, M97

public consultations
Albanese, M108–M109

Balkissoon, M109

Bisson, M221

Cansfield, M107, M134

Clark, M134

Dunlop, M134

MacLeod, M108, M142

recorded votes
Bisson, F278

Cansfield, E289

Forster, F278

Harris, E287

Jaczek, E4, E5, E6

Leone, E41, E357

McNaughton, F275, F276, F279

Miller, P., G117

Naqvi, F267, F268, F269, F270, F272, F288

Prue, F281, F284, F288

Shurman, F268, F276

Yakabuski, JP62, JP63

regulations
Bisson, M196, M197, M209, M217, M238, M239

Leal, M158, M158–M159

reports
Gélinas, P364, P365, P570, P571

Klees, P363, P596–P572

MacLeod, M289, M290, M296

Sandals, P363, P364, P365, P569, P571

debating of
Bisson, M56

reporting requirements
Bisson, M102

subcommittee reports, deferral
MacLeod, M7

tabling of
MacLeod, M96

schedule
Balkissoon, M110, M111, M127, M130, M133, M180, M181, M182, M263, M264

Bisson, M98, M103, M110, M130

Cansfield, M97–M98, M103, M127, M128

Clark, M98

Dunlop, M109, M111, M132

MacLeod, M99, M208

during House intersession
Albanese, M133

Balkissoon, M135

Bisson, M203, M204

Clark, M134

MacLeod, M133–M134

time allocation
MacLeod, M29–M30, M57

witnesses
Klees, P348–P349

Committee process
Colle, F24, F28

Coteau, T26

DiNovo, T26

Gélinas, P50, P51

Hillier, T26

Sergio, T26

Shurman, F26

Committee schedules/agendas
Albanese, M12

Balkissoon, M6, M8, M9, M13, M16, M282–M285

Bisson, M5, M6, M8, M9, M10, M11, M12, M13, M15, M16, M17, M18, M19, M37–39, M282–M285, M292

Cansfield, G36, M9, M39

Clark, M10, M16, M17, M18

Coteau, G34, G35

Crack, E150–E151, E152, E155

Dhillon, E150–E151

Flynn, SP22

Gélinas, P21, P23

Hardeman, SP21, SP22

Harris, E147

Klees, P153–P154, P155–P156

Leal, M5, M6, M7, M10, M16, M18, M19, P153–P154

Leone, E149, E152, E154–E155

MacCharles, E147, E149–E150, E151, E152, E153–E154

MacLeod, M5, M6, M8, M9, M10, M11, M12, M13, M14, M16, M17, M18, M20, M37–M39

Marchese, G34, G35, G36

Sandals, P21

Scott, G33, G34, G35, G36

Zimmer, E147–E149, E151, E152–E153

Committee system
Bisson, M267–M269

Mangat, M277

backbench committee
Bisson, M208

MacLeod, M207, M210, M214, M226

Committee of the Whole House
Balkissoon, M121

Bisson, M102, M122, M123

Cansfield, M102

Clark, M121, M123

Schein, M122

legislative vs. inquiry committees
Balkissoon, M272

mandate
Balkissoon, M177, M178

Bisson, M178, M267–M270, M278

Cansfield, M118–M119

Leal, M205

MacCharles, M271

parliamentary officers committee
Albanese, M298, M299

Balkissoon, M297, M299

Bisson, M182, M299

Cansfield, M297, M298

Clark, M177, M181, M297, M298

Leal, M299

policy vs. oversight committees
MacLeod, M96

private members' bills, standing committee for
Bisson, M229

select committees, role of
Bisson, M58, M205

Leal, M58, M203, M205, M218, M240

MacLeod, M58, M76, M202, M214, M227, M251, M257

subject expertise, development of
Bisson, M57, M60, M97, M98, M260, M261

Leal, M57

MacLeod, M57, M58

Committee witnesses
Barrett, P22, P142

Bisson, M213

Gélinas, P22, P23, P142, P158

Klees, P65, P77, P78, P142–P143, P144, P155, P156, P361

Naqvi, F440

Ouellette, P143

Sandals, P22, P23, P77, P78, P93, P142, P143, P144, P153, P156, P361

Zimmer, P78, P153

anonymous submissions
Gélinas, P325–P326

Klees, P325, P336

Munro, F322

Naqvi, F322

Singh, F322, P340

Yurek, F322

Zimmer, P325–P326, P334–P336, P339–P340

right to counsel
Sandals, P51

Singh, P53

Zimmer, P49, P51, P53

Speaker's warrant
Klees, P455

Community care access centres (CCACs)
O'Toole, F189

government funding
Gélinas, E311

Matthews, E311

health professionals, contracts
Gélinas, E354

home care
Gélinas, E329, E330

Matthews, E330

Community colleges. see Universities/colleges

Community health centres (CHCs)
Matthews, E306

Conferences/seminars/symposiums
National Conference of State Legislatures (NCSL)
Balkissoon, M7

MacLeod, M7

Congestion charging. see Road tolls

Construction industry
regulation
Prue, F8, F13

workers' unions
Natyshak, A252

Consultants
Gélinas, P197

Singh, P198

Consumer prices
McKenna, A254

Consumer protection
Cansfield, F33, F34, F35

energy contracts, door-to-door sale of
Bentley, E97–E98

Gélinas, A57

Piruzza, E97–E99

Contraband tobacco. see Tobacco products—illegal sale

Contractors
Cansfield, F34, F35

Colle, F35

Fedeli, F36

Prue, F33, F35

Corporate subsidies
Naqvi, F106

Corporate tax reduction
Duncan, E218

Fedeli, F108

Marchese, E507

Naqvi, F131

freeze on further reductions
Duncan, E274

MacCharles, E274

Naqvi, F87

Natyshak, F79, F80

Cost of living. see Consumer prices

Counselling services
Gélinas, E355

Matthews, E355

Court cases/actions
British Columbia Teachers' Federation v British Columbia (2011)
Tabuns, SP271, SP277

Wahgoshig First Nation v Her Majesty the Queen in Right of Ontario et al. (2012)
Wynne, E437, E438

Coutu Gold Mines Limited Act, 2012 (Bill Pr1)
Coteau, T72

Orazietti, T71–T72

Curriculum
anti-bullying legislation and
Delaney, SP37–SP38, SP224

DiNovo, SP44

Flynn, SP54–SP55

MacLeod, SP224, SP225

Tabuns, SP47, SP225

Cycling
government funding
Schein, G323

government strategy
Marchese, G345, G357

O'Toole, G356, G357

Schein, G323, G324

incentives
Marchese, G328

and traffic congestion
Schein, G328