Intervenant, lettre l, Index du Journal des débats de la Chambre, législature 41, session 2

Index des intervenants à la Chambre

Letter: L

Lalonde, Hon. M.-F. (LIB, Ottawa–Orléans)
- Alternative financial services
  - consumer protection, 1516
- Anti-Human Trafficking Act, 2017 (Bill 96)
  - second reading, 3604
- Archives of Ontario
  - services to the public, 948
- Business co-operatives, 1247
- Carbon monoxide poisoning
  - prevention, 6123
- Collective bargaining, education
  - stakeholder consultation, 2484
- Community safety
  - safety and well-being plans, 7582
- Condominium managers
  - licensing, 412
- Condominium owners
  - dispute resolution system, 412
- Consumer protection
  - door-to-door sales, 1619
  - loyalty reward points, 2089, 2132
- Coroner inquests
  - death of Andrew Loku (killed by police officer)
    - implementation of recommendations, 5458
  - mandatory, deaths involving police, 6250, 6253
- Correctional centre staff
  - staffing levels, 5972
- Correctional centres
  - disciplinary segregation
    - time limitations, 4074–4075
  - general remarks, 6512
  - Thunder Bay jail
    - new facility, 7000–7001
  - use of body scanners, 2793
- Correctional services
  - privatization, 5969
  - reform, 5606, 6682–6683
- Correctional Services Transformation Act, 2018 (Bill 195)
  - first reading, 7200
- Cutting Unnecessary Red Tape Act, 2017 (Bill 154)
  - second reading, 5310
- Cyber crime
  - increase in, 6252
- Debt settlement agencies and agents
  - consumer protection, 1516–1517
- Disaster relief
  - for flood victims
    - Chatham-Kent, 7322
  - for flood victims in Ottawa area, 4251
- Election Finances Statute Law Amendment Act, 2016 (Bill 2)
  - second reading, 428
- Emergency management
  - action plan, 6822–6823, 6960
    - nuclear emergencies, 7100
- Emergency service providers
  - survivor benefits, 6504
- Firefighters
  - general remarks, 6504
- First Nations police services
  - independence of, 6252
- Forensic laboratories
  - accreditation, 6250, 6252–6253
- French-language debates
  - Affaires d'intérêt public émanant des députés
    - Hymne franco-ontarien, 2634–2635
  - Débat sur le discours du trône, 86–87
  - Déclarations ministérielles et réponses
    - Immigration francophone, 1310–1311, 6023–6024
    - Jour commémoratif national des pompiers, 4830–4831
    - La Francophonie, 2899–2900
    - Semaine de la prévention du crime, 6087
    - Semaine de la reconnaissance du personnel des services correctionnels, 3973–3974
    - Services en français, 1486–1487
  - Dépôt des projets de loi
    - Loi de 2016 donnant la priorité aux consommateurs (modifiant des lois en ce qui concerne la protection du consommateur), projet de loi 59
      - première lecture, 1360–1361
  - Loi de 2016 donnant la priorité aux consommateurs (modifiant des lois en ce qui concerne la protection du consommateur), projet de loi 59
    - deuxième lecture, 1512–1518
  - Loi de 2016 donnant la priorité aux patients, projet de loi 41
    - deuxième lecture, 961–962, 992
  - Loi de 2016 modifiant des lois en ce qui concerne le financement électoral, projet de loi 2
    - deuxième lecture, 424
  - Loi de 2017 modifiant la Loi sur la négociation collective dans les conseils scolaires, projet de loi 92
    - deuxième lecture, 2484
  - Loi de 2017 sur la sécurité accrue des zones d'école, projet de loi 65
    - deuxième lecture, 2934–2935
  - Loi de 2018 pour plus de sécurité en Ontario, projet de loi 175
    - deuxième lecture, 6250, 6253
    - troisième lecture, 7644
  - Questions orales
    - Affaires francophones, 295, 5159–5160, 6999
    - Éducation postsecondaire de langue française, 5154–5155
    - La Francophonie, 2061–2062, 3416
    - L'Université de l'Ontario français, 195–196, 2137
    - Organisation internationale de la Francophonie, 6395
    - Politiques du gouvernement, 131
    - Protection du consommateur, 1968
    - Services en français, 241–242, 4612, 5162, 7676–7677
    - Sociétés coopératives, 1247
- Government services
  - ServiceOntario closures, 2064–2065
- Home inspectors
  - licensing, 131, 1408
  - regulation by administrative authority, 1409
- Home inspectors, licensing and regulation
  - general remarks, 1513–1514, 3378
  - stakeholder consultation, 1513
- Human trafficking
  - prosecution of, 5335
- Human trafficking victims
  - services and support
    - government funding, 3604
- Immigrants
  - housed in correctional centres, 3773
- Indigenous youth
  - fatalities, Thunder Bay area, 4774–4775
- Inspector General of Policing
  - creation of, 6251, 7645
- Judicial system
  - handling of sexual assault cases, 3457–3458
- Ministerial statements
  - Correctional Services Staff Recognition Week
    - presented, 3973
  - Crime Prevention Week
    - presented, 6086–6087
  - Firefighters' National Memorial Day
    - presented, 4830–4831
- Missing persons
  - access to personal data by police, 6250, 6253
  - investigations, 7645
- Municipal police services
  - funding model, 6252
- Nuclear energy
  - safety, 4543
- Nurses
  - occupational health and safety, 4726–4727
- Offenders
  - parole, monitoring of, 4188–4189, 4292–4294, 4535
- Ontario Rebate for Electricity Consumers Act, 2016 (Bill 13)
  - second reading, 312
- Opioid abuse
  - naloxone kits, 5810, 7055
  - overdose treatment/prevention
    - use of Naloxone by first responders, 2511
- Oral questions
  - Addiction services
    - responded to, 2511
  - Archives of Ontario
    - responded to, 948
  - Carbon monoxide
    - responded to, 6123
  - Condominium legislation
    - responded to, 411–412
  - Consumer protection
    - responded to, 131, 1619, 1968, 2132
  - Co-operative corporations
    - responded to, 1247
  - Correctional facilities
    - responded to, 2792–2793, 6512–6513, 7000–7001
  - Correctional services
    - responded to, 3873, 4074–4075, 4726–4727, 5606, 5969, 5972, 6682–6683
  - Disaster relief
    - responded to, 4251, 7322
  - Emergency management
    - responded to, 6822–6823
  - Emergency preparedness
    - responded to, 6960, 7100
  - Firefighters
    - responded to, 6504–6505
  - Government services
    - responded to, 243–244, 2064–2065
  - Home inspection industry
    - responded to, 1408–1409
  - Human trafficking
    - responded to, 5335
  - Indigenous education
    - responded to, 4774–4775
  - Mental health services
    - responded to, 5458–5459, 7582
  - Nuclear safety
    - responded to, 4543
  - Opioid abuse
    - responded to, 5332, 5810
  - Police services
    - responded to, 7321, 7634
  - Probation and parole services
    - responded to, 4188–4189, 4292–4294, 4534–4535
  - Sexual violence and harassment
    - responded to, 3457–3458, 5105–5106
- Patients First Act, 2016 (Bill 41)
  - second reading, 961–962, 992
- Payday loans and lenders
  - interest rate cap, 1517
  - regulation, 1516–1517, 1968, 3378
- Police officers
  - core duties, 6252
  - suspension without pay, 6251, 7645
  - training and standards, 6252
- Police services
  - collaboration with health and other professionals, 6250–6251, 7321
  - general remarks, 6305
  - outsourcing to private organizations, 6252, 7321, 7644–7645
  - reform, 6250, 7644
  - stakeholder consultation, 7634
  - work with vulnerable communities, 6252
- Police services boards
  - general remarks, 6251
  - oversight, 7645
- Protecting Patients Act, 2017 (Bill 87)
  - time allocation motion
    - presented, 4460
- Protecting Rewards Points Act (Consumer Protection Amendment), 2016 (Bill 47)
  - third reading, 2089
- Public education campaigns - Community Safety
  - Correctional Services Staff Recognition Week, 3973–3974
  - Firefighters' National Memorial Day, 4830–4831
- Public education campaigns - Culture
  - National Francophone Immigration Week, 1310–1311
- Public education campaigns—Public safety
  - Crime Prevention Week, 6086–6087
- Putting Consumers First Act (Consumer Protection Statute Law Amendment), 2017 (Bill 59)
  - first reading, 1360–1361
  - second reading, 1512–1518, 1637–1638
  - third reading, 3377–3379
- Safer Ontario Act, 2017 (Bill 175)
  - first reading, 6165
- Safer Ontario Act, 2018 (Bill 175)
  - first reading, 6165
  - second reading, 6250–6253, 6305
  - third reading, 7644–7645
- Sales, door-to-door
  - ban
    - on prescribed items, 1515, 3379
  - future performance agreement, 1514
- School Boards Collective Bargaining Amendment Act, 2017 (Bill 92)
  - second reading, 2484
- ServiceOntario offices
  - closure in rural Ontario, 243–244
- Sexual assault claims
  - police services responses to, 5105–5106
- Stronger, Fairer Ontario Act (Budget Measures), 2017 (Bill 177)
  - time allocation motion
    - presented, 6663
- Throne speech debate
  - participation, 86
- Time allocation motions
  - Protecting Patients Act, 2017 (Bill 87)
    - presented, 4460
  - Stronger, Fairer Ontario Act (Budget Measures), 2017 (Bill 177)
    - presented, 6663
Leal, Hon. J. (LIB, Peterborough)
- Agricultural education
  - AgScape programs, 2751
  - specialist high skills major (SHSM), 2751
- Agriculture industry
  - economic impact, 1958–1959
  - employment, 3210, 5812
  - general remarks, 1918, 4676
  - government support, 521, 5101–5102
  - government support for, 7264
  - innovation, 7145–7146
  - research
    - government funding, 7301
  - Risk Management Program, 7265
  - supply management, 4541–4542, 6685
  - tri-national conference, 951
  - youth interest and involvement, 2751–2752
- Agri-food industry
  - government funding, 6593
- Bees
  - health, 270
- Burden Reduction Act, 2017 (Bill 27)
  - second reading, 623–624
- Businesses
  - regulatory requirements
    - reduction and streamlining, 623–624
- Businesses, small and medium-sized
  - government initiatives, 3303–3304
- Child care
  - 100,000 licensed spaces for zero to 4 age group, 13
- Child custody
  - grandparent access rights, 1368
- Construction Lien Amendment Act, 2017 (Bill 142)
  - second reading, 5273–5274, 5482–5483
- Craft distillers
  - regulatory reform, 2869
- Cutting Unnecessary Red Tape Act, 2017 (Bill 154)
  - second reading, 5374–5377
- Disaster relief
  - Windsor–Tecumseh, 3664
- Economic conditions
  - in Kitchener-Waterloo, 6971
- Economic growth, regional
  - government support, 7581
- Election Finances Statute Law Amendment Act, 2016 (Bill 2)
  - second reading, 280–281
- Election Statute Law Amendment Act, 2016 (Bill 45)
  - second reading, 1287–1288
- Electricity billing
  - delivery charges
    - rural Ontario, 4377, 4397
- Electricity subsidies
  - delivery charge subsidy for rural Ontario
    - 12% increase, 12, 23
- Employment and unemployment
  - job creation, 4771–4772
- Employment creation
  - through Jobs and Prosperity Fund, 12
- Energy affordability
  - for small business owners, 3096
- Entrepreneurs and entrepreneurship
  - government support, 6215
- Fair Hydro Act, 2017 (Bill 132)
  - second reading, 4377, 4396–4398
- Farm safety
  - funding for Workplace Safety and Prevention Services (WSPS), 3171
- Federal government
  - taxation policy, farmers, 5233
  - taxation policy, small business, 5231, 5237
- Food distribution centres
  - government funding
    - Local Food Investment Fund, 646
- Food processors
  - negotiations with vegetable growers
    - arbitration, 2745, 4443
- Forest industry
  - Christmas tree farms, 6824
- Gasoline tax funding
  - Kitchener-Waterloo, 6971
- Government advertising
  - partisan, 3289
- Government notice of motions
  - Climate change
    - presented, 7301–7303
- Government record
  - Liberal (2003-present)
    - general remarks, 5482–5483
    - health care, 2110
  - PC (1995-2003)
    - infrastructure, 7264–7265
- Green Ontario Program (GreenON)
  - and small businesses, 7302–7303
- Greenhouse growers
  - impact of cap and trade policy, 3208–3209
- Harmonized sales tax (HST)
  - rebate on provincial share (8%)
    - for electricity bills, 12
- Highway tolls
  - Highway 407, 5376–7377
- Horse racing industry
  - Ajax Downs, closure of, 7523–7524
  - Woodbine Racetrack, policies, 4202
- Industrial Conservation Initiative (ICI)
  - program participation
    - extended to smaller consumers, 585
- Local health integration networks (LHINs)
  - geographic boundaries, 939, 2109
- Members'/ministers' correction of record, 1969, 2567
- Ministerial statements
  - Agri-food industry
    - presented, 7145–7146
  - Canadian Agricultural Safety Week
    - presented, 3170–3171
  - Canadian Agriculture Literacy Month
    - presented, 2750–2752
  - International Plowing Match
    - presented, 5063–5065
  - Ontario Agriculture Week
    - presented, 645–646, 5570–5572
- Modernizing Ontario's Municipal Legislation Act, 2017 (Bill 68)
  - second reading, 2429–2430, 2432
- Municipal councils
  - meetings
    - definition, 2430
- Municipal infrastructure
  - general remarks, 6594
- Municipal infrastructure funding
  - through the Ontario Community Infrastructure Fund (OCIF), 13–14, 520–521, 645
- Municipal planning
  - for climate change and disaster management, 2430
- Natural gas
  - accessibility and rural Ontario
    - government funding
      - Natural Gas Access Loan program, 645
- Neonicotinoid use
  - reduction, 193
- Neonicotinoids
  - restrictions on use, 270
- North American Free Trade Agreement (NAFTA)
  - renegotiation, 6684–6685
- Nuclear energy
  - role in energy system, 4396–4397
- Nurse practitioners
  - prescriptions, coverage by ODBP, 3132
- Nursing care
  - care hours increase to 350,000, 13
- Ontario Processing Vegetable Growers (OPVG)
  - chair, appointment of, 5450
- Ontario Wildlife Damage Compensation Program
  - changes to, 1920
  - implementation of, 5450
  - municipal investigators, 6825
- Ontario's Fair Hydro Plan
  - financing of, 5904
- Opposition day motions
  - Government accountability
    - responded to, 5903–5904
  - School closures
    - responded to, 2766
- Oral questions
  - Agriculture industry
    - responded to, 521, 949, 951, 5390, 5450
  - Agri-food industry
    - responded to, 1918, 2745, 3210–3211, 3460–3461, 4443, 4541–4542, 4678, 4984–4985, 5101–5102, 5812
  - Assistance to farmers
    - responded to, 585–586, 1920, 6825
  - Assistance to flood victims
    - responded to, 3664
  - Beverage alcohol sales
    - responded to, 2741–2742
  - Christmas tree industry
    - responded to, 6824
  - Economic development
    - responded to, 4771–4772, 7581
  - Energy policies
    - responded to, 1958–1959
  - Farm safety
    - responded to, 3057
  - Government policies
    - responded to, 23
  - Greenhouse industry
    - responded to, 3208–3209, 3570
  - Horse racing industry
    - responded to, 4302, 5234, 7523–7524
  - Hydro rates
    - responded to, 585, 2565, 3096–3097, 3304–3305
  - International trade
    - responded to, 6684–6685
  - Pesticides
    - responded to, 193
  - Pork industry
    - responded to, 1916
  - Rural infrastructure
    - responded to, 520–521
  - Rural Ontario
    - responded to, 7264–7265
  - Small business
    - responded to, 3304, 5607–5608, 6215, 6268–6269
  - Taxation
    - responded to, 5231, 5233, 5237
  - Water extraction
    - responded to, 519
- Organic agri-food industry
  - general remarks, 6586
- Patients First Act, 2016 (Bill 41)
  - second reading, 938–939
  - time allocation motion
    - responded to, 2108–2110
- PC Party election platform
  - People's Guarantee
    - carbon tax, 7303
- Personal health information
  - protection of privacy, 2109
- Personal support workers
  - care hours increase to 1.3 million, 13
- Political fundraising events
  - attendance by members and political candidates, ban
    - exemption for community events, 280–281
- Pork industry
  - growth and development, 1916
- Private members' public business
  - Children's Law Reform Amendment Act (Relationship with Grandparents), 2016 (Bill 34)
    - second reading, 1367–1368
  - End the Public Funding of Partisan Government Advertising Act, 2017 (Bill 112)
    - second reading, 3289
  - Free My Rye Act (Liquor Statute Law Amendment), 2017 (Bill 50)
    - second reading, 2869
  - GO Transit
    - responded to, 6971
  - Honouring our Veterans Act, 2017 (Bill 100)
    - second reading, 5589
  - Organic Products Act, 2017 (Bill 153)
    - second reading, 6585–6586
  - Simcoe Day Act, 2017 (Bill 159)
    - second reading, 5365–5366
  - Supporting Agricultural Experts in their Field Act, 2016 (Bill 4)
    - second reading, 270
  - Time to Care Act (Long-Term Care Homes Amendment, Minimum Standard of Daily Care), 2017 (Bill 33)
    - second reading, 6188
- Promoting Affordable Housing Act, 2016 (Bill 7)
  - second reading, 508
- Protecting Patients Act, 2017 (Bill 87)
  - second reading, 3132, 3146
- Public assets
  - sale/lease of
    - Highway 407, 6607
- Public education campaigns - Agriculture
  - Canadian Agriculture Literacy Month, 2750–2752
  - Canadian Agriculture Safety Week, 3057, 3170–3171
  - Ontario Agriculture Week, 645–646, 5390, 5570–5572
- Public education campaigns - Historical/National
  - Simcoe Day, 5366
- Putting Consumers First Act (Consumer Protection Statute Law Amendment), 2017 (Bill 59)
  - second reading, 1776–1777
- Racetracks (horse racing)
  - Fort Erie
    - government support, 5234
- Regulations, harmonization
  - supply management, 5374–5375
- Rent control
  - history of, 3797
- Rental Fairness Act, 2017 (Bill 124)
  - second reading, 3797
- School closures
  - consolidation, 2766
- Sewage and water services
  - infrastructure investments, 7302
  - Ontario Disaster Assistance for Ontarians program
    - in Peterborough, 7302
- Small businesses
  - government support for, 5607–5608, 6268–6269
- Stronger, Fairer Ontario Act (Budget Measures), 2017 (Bill 177)
  - second reading, 6593–6595, 6607
- Supporting Children, Youth and Families Act, 2017 (Bill 89)
  - second reading, 2809–2810, 2812
- Throne speech debate
  - participation, 11–14
- Time allocation motions
  - Patients First Act, 2016 (Bill 41)
    - responded to, 2108–2110
- Veterans
  - appreciation for, 5589
- Water and sewer infrastructure
  - septic tanks, pumping
    - every five years, 2430
- Water extraction permits
  - general remarks, 519

Index des intervenants à la Chambre

Letter: L

Lalonde, Hon. M.-F. (LIB, Ottawa–Orléans)

Leal, Hon. J. (LIB, Peterborough)