Sujet traité, lettre i, Index du Journal des débats de la Chambre, législature 41, session 2

Index des sujets traités à la Chambre

Letter: I

Illegal Pill Press Act, 2017 (Bill 126)
- first reading
  - Harris, 3877–3878
- second reading, 5128–5135
- referred to Standing Committee on General Government, 5135
Immigrant employment
- bridge training programs
  - Albanese, 365
  - Wong, 365
- foreign credential recognition
  - Sattler, 1566
Immigrant services
- access to information
  - Rinaldi, 1529
- adult language services
  - Albanese, 1118–1119
- general remarks
  - Dong, 6391
- settlement programs
  - Albanese, 1529
  - Potts, 1532–1533
  - government funding
    - Dong, 1021
Immigrants
- housed in correctional centres
  - French, 3772–3773
  - Lalonde, 3773
Immigration
- government support/strategy
  - Albanese, 6963–6964
  - Wong, 6963
Immigration status
- see also Ontario Human Rights Code amendments—immigration status as a protected ground
- discrimination based on
  - French, 5995–5996
Immunization
- general remarks
  - Flynn, 3358
  - Hoggarth, 3113
  - Potts, 3340
  - Qaadri, 3141
  - Vernile, 3328–3329
- non-medical exemptions
  - Bradley, 3135, 3322
  - Des Rosiers, 3123
  - Fraser, 3111
  - French, 3326
  - Gélinas, 3125–3126
  - Gretzky, 3356
  - Jaczek, 3133
  - MacLaren, 3131
  - Miller, N., 3320
  - Miller, P., 3346
  - Naidoo-Harris, 3353
  - Pettapiece, 3136
  - Walker, 3138
  - Wong, 3316
  - Yurek, 3115–3117
  - Zimmer, 3338
- records of
  - Fraser, 3332
  - Pettapiece, 3345
  - Wong, 3315–3316
  - Yurek, 4642
- reporting to public health units
  - Bradley, 3135
  - Delaney, 3330
  - Fraser, 3111–3112
  - Gélinas, 3126
  - Kiwala, 3349
  - McNaughton, 3344
  - Miller, N., 3319
  - Pettapiece, 3333
  - Walker, 3137–3138
  - Yurek, 3116–3117
- school programs
  - Gélinas, 4464, 4642–4643
- school programs, exemptions
  - Gélinas, 4642–4643
- against shingles for seniors
  - Bailey, 151
Importing and exporting
- export service seminars
  - Chan, 7633
  - Rinaldi, 7633
  - Zimmer, 7633
Improving Mental Health and Addictions Services in Ontario Act, 2016 (Bill 20)
- first reading
  - Armstrong, 200–201
Improving Post-Stroke Recovery for All Act, 2016 (Bill 9)
- first reading
  - Coe, 79–80
- second reading, 472–479
- referred to Standing Committee on Social Policy, 494
- third reading, 2077–2079
  - Armstrong, 2079
  - Coe, 2078
  - Potts, 2078–2079
- Royal assent, 2240
Income security.
see also Social assistance; Social assistance benefits
- reform
  - Coteau, 6155
  - Jaczek, 6211
  - Kiwala, 6211
Independent Electricity System Operator (IESO)
- actuarial loss of $80 million
  - Brown, 1009
  - Smith, 1009–1010
  - Thibeault, 1010
  - Yakabuski, 1009, 1175
- dispatch model
  - Smith, 6480
- energy procurement
  - Delaney, 6477
- market renewal
  - Duguid, 6955–6956
  - Smith, 6955–6956
  - Thibeault, 5971, 7051
Independent health facilities.
see also Community health facilities
- as community health centres
  - Gélinas, 5676, 7032
- government funding
  - Gélinas, 5677
- regulatory requirements
  - Dong, 5739
  - Gélinas, 5677
- renamed "community health facilities"
  - Fraser, 6947
  - Gélinas, 7034
Indigenous art and culture
- general remarks
  - McMahon, 4300
  - Potts, 4299–4300
  - Zimmer, 4299
Indigenous athletes
- 2017 North American Indigenous Games in Toronto
  - Hoggarth, 409–410
  - Zimmer, 409–410
Indigenous children.
see also Indigenous peoples—jurisdiction over child protection; Indigenous youth
- child care programs
  - on- and off-reserve
    - Naidoo-Harris, 372, 740
- government services, funding
  - jurisdictional disputes
    - Fife, 2717–2718
- living in group homes, protection of
  - Coteau, 4441–4442, 4446
  - Taylor, 4445–4446
  - Thompson, 4441
- mental health care
  - Coteau, 5561
  - Mantha, 5561
- Student Nutrition Program
  - Coteau, 1016
  - Martins, 1016
Indigenous children and youth
- mental health care
  - Taylor, 7496
Indigenous communities
- consultation with
  - Bisson, 2995–2996
- economic development
  - Des Rosiers, 6315
  - Matthews, 7385
  - McGarry, 6316
  - Thompson, 7196
  - Zimmer, 6315, 7196, 7385, 7633
- house fires, prevention
  - Mantha, 3474–3475
- inclusionary housing strategy
  - Ballard, 398, 2151
- living conditions
  - Fedeli, 5827–5828
  - Romano, 5804
- pollution in
  - Ballard, 5876
  - Tabuns, 5876
- potable water, access to
  - Zimmer, 5804
- relations with mining industry
  - Bisson, 6134–6135
  - Miller, N., 1329
- sport and recreation, funding
  - Kiwala, 3098–3099
  - McMahon, 3099
- water infrastructure
  - Murray, 3055
  - Zimmer, 1478
- water quality
  - drinking water advisories
    - Campbell, 698
    - Mantha, 3013
    - Wynne, 3013
  - government funding
    - Wynne, 1477
    - Zimmer, 3055
  - Weagamow First Nation
    - Campbell, 1477
Indigenous communities, health care
- equitable access
  - Fraser, 831
  - Gélinas, 2172
  - Rinaldi, 976
- Indigenous Cultural Safety Training
  - Hoskins, 5973
Indigenous Day Act, 2017 (Bill 156)
- first reading
  - Mantha, 5109
Indigenous education
- post-secondary education and training
  - student supports
    - Hoggarth, 4127–4128
    - Kiwala, 4203
    - Zimmer, 4128
Indigenous institutes
- general remarks
  - Sandals, 6436
- as a reconciliation initiative
  - Sousa, 6428
Indigenous land disputes
- Caledonia
  - Barrett, 4940
  - Zimmer, 4940
Indigenous peoples
- economic development
  - Potts, 3010–3011
  - Zimmer, 3011
- government services and programs
  - culturally appropriate
    - Des Rosiers, 2450
- jurisdiction over child protection
  - Mantha, 2554–2555
Indigenous police services.
see First Nations police services
Indigenous soldiers.
see also World War II
Indigenous women
- mentorship programs
  - Positive Voice
    - Armstrong, 1186
Indigenous youth.
see also Indigenous children
- fatalities, Thunder Bay area
  - Campbell, 4774–4775
  - Lalonde, 4774–4775
  - Zimmer, 4775
- mental health care
  - government funding
    - Bisson, 2702
Indigenous-provincial relations
- general remarks
  - Bisson, 5840–5841
  - Kiwala, 5832–5833
- Leaders in the Legislature
  - Potts, 1744
  - Zimmer, 1744–1745
- in northern Ontario
  - Bisson, 5839–5840
- political accords
  - Potts, 1745
  - Zimmer, 1745
Industrial Conservation Initiative (ICI)
- program participation
  - extended to smaller consumers
    - Delaney, 211–212
    - Gravelle, 316
    - Leal, 585
    - Naqvi, 306
    - Tabuns, 231–232
    - Thibeault, 206, 360, 364, 807, 1013
Infants
- congenital heart disease (CHD)
  - Yurek, 2393
Infectious diseases
- streptococcus outbreak
  - Armstrong, 6683–6684
  - Hoskins, 6684
Information and communication technology
- development of
  - Duguid, 5813
  - Hoggarth, 5813
Infrastructure
- government funding
  - Chiarelli, 7176–7177
  - Fife, 7556
  - McMahon, 7223
- procurement opportunities
  - McMahon, 7331
Infrastructure Ontario (IO)
- auditing of financial statements
  - Chiarelli, 6318
  - Jones, 6317–6318
  - Sandals, 6318
Inmates
- transport to hospital
  - by non-police escorts
    - Wong, 1508
Innocent Persons Insurance Recovery Act, 2017 (Bill 125)
- first reading
  - Colle, 3830
Inspector General of Policing
- creation of
  - Lalonde, 6251, 7645
  - Natyshak, 6637
  - Pettapiece, 6657
  - Scott, 6300, 7646–7647
  - Wong, 6642
Insurance Amendment Act (Life Settlements), 2017 (Bill 162)
- first reading
  - Colle, 5464
- second reading, 5778–5786
- referred to Committee of the Whole House, 5800
Integrity Commissioner.
see Office of the Integrity Commissioner
Intermittent centres.
see Elgin-Middlesex Detention Centre—Regional Intermittent Centre (RIC)
InternationaI trade
- legal actions against Ontario
  - economic impact of
    - Natyshak, 7373
International students
- Durham College
  - Coe, 1794
- scams targeting
  - Dong, 6465
International trade.
see also Protectionist policies; Public procurement, reciprocal access
- with China
  - Chan, 1355, 3707, 7134
  - Dong, 7134–7135
  - Hoggarth, 3707
  - McMahon, 7135
  - Milczyn, 1355
- diversification
  - Chan, 5666, 5877
  - Hoggarth, 5666
  - Vernile, 5876
- federal jurisdiction
  - Armstrong, 7356
  - Sandals, 7351, 7665
- free trade agreements
  - impact on wages
    - French, 5446
- general remarks
  - Chan, 129
  - Flynn, 7447
  - Kiwala, 3566
  - Wong, 129
- impact on small and medium-sized businesses
  - Chan, 5667, 5877
  - Hoggarth, 5667
  - Vernile, 5877
- with India
  - Chan, 1355, 1621
  - Kiwala, 1621
  - Milczyn, 1355
- with Korea
  - Cho, 7080
  - Delaney, 590
- negotiation
  - Romano, 7454
- with New York State
  - Chan, 3053
  - Hoggarth, 3053
- strategy
  - Baker, 4030
  - Hoggarth, 4075
  - Wong, 4075
- trade mission to Israel
  - Martins, 2517
- trade missions
  - Chan, 683
  - Vernile, 683
  - China and Vietnam
    - Baker, 7122
- Trans-Pacific Partnership
  - Thompson, 6462–6463
  - Wynne, 6462–6463
- with United States
  - Barrett, 7353
  - Sousa, 6223, 6428
  - border closures/delays, impact on manufacturing industry
    - Gates, 7466
  - Buy American policies
    - Chan, 7368
    - Thompson, 7338–7340
  - impact on provincial economy
    - Barrett, 7343–7344, 7354
    - Chan, 7367–7368
    - Romano, 7454–7455
    - Thompson, 7342
    - auto industry
      - McMahon, 7332
      - Thompson, 7363, 7462
  - impact on state economy
    - Del Duca, 7449
    - Romano, 7455, 7663
  - steel industry
    - Romano, 7454–7456, 7663–7664
  - tariffs, Bombardier
    - Bisson, 7464
International trade agreements
- Canada-European Union Comprehensive Economic and Trade Agreement
  - Chan, 5518–5519
  - Thompson, 5519–5521
- Comprehensive and Progressive Agreement of Trans-Pacific Partnership (CPTPP)
  - impact on industry
    - Gates, 7467
    - Vanthof, 7349
- North American Free Trade Agreement (NAFTA)
  - Kiwala, 3566
  - Vernile, 2291–2292
  - Wynne, 3566
  - dispute resolution procedure
    - Bisson, 7465
  - renegotiation of
    - Barrett, 7352–7355
    - Chan, 3874
    - Colle, 3771
    - McGarry, 3771–3772
    - Miller, P., 7351
    - Thompson, 3874
    - Vanthof, 3775, 7347, 7349–7350
  - renegotiation of, impact on dairy industry
    - Barrett, 7353
    - Vanthof, 7345
  - renegotiation of, impact on dairy industy
    - Vanthof, 3828–3829
  - renegotiation of, impact on forest industry
    - Barrett, 7353
    - Bisson, 3824–3825, 4498–4499
    - McGarry, 3824–3825, 4498–4499
  - and subnational procurement
    - Thompson, 7338, 7459
- World Trade Organization Agreement on Government Procurement
  - and subnational procurement
    - Thompson, 7459
International trade missions
- China and Vietnam
  - Chan, 6997
  - Wong, 6997
- Japan and Korea
  - Wynne, 2054
International-Ontario relations
- with United States
  - impact of procurement restrictions
    - Pettapiece, 7359
Internet
- access to
  - affordable
    - Arnott, 2192–2193
  - in northern Ontario
    - Fedeli, 5932
    - French, 6030
  - in rural Ontario
    - Jones, 5655
Interprovincial billing agreements
- Anderson, 1596
- McGarry, 1600
Interprovincial trade.
see also Electricity export
- electricity trade
  - agreement between Quebec and Ontario
    - Brown, 5050, 5072–5073
    - Delaney, 1038
    - Duguid, 1121
    - Fedeli, 5082
    - Kiwala, 1014
    - McDonell, 1121
    - Smith, 5076–5077
    - Thibeault, 1014–1015, 4370
    - Walker, 5084
    - Wynne, 1121, 5050
Invasive species
- prevention and eradication
  - Des Rosiers, 7481
  - Qaadri, 7480–7481
Investment Management Corp. of Ontario (IMCO)
- board of directors, supervisory role
  - Sousa, 1671
Islamic Heritage Month Act, 2016 (Bill 23)
- first reading
  - Armstrong, 301–302
Islamic Heritage Month Act, 2016 (Bill 38)
- first reading
  - Armstrong, 645
- second reading, 688
- third reading, 688
- Royal assent, 1323
Islamophobia
- Armstrong, 2401–2402
- Brown, 2399
- Des Rosiers, 2397–2399
- Fraser, 2402
- Gretzky, 2402–2403
- Horwath, 2400
- MacLeod, 2401
- Murray, 2403–2404
- Naqvi, 2403
- Qaadri, 2402
- Singh, 2403
- Wynne, 2400–2401

Index des sujets traités à la Chambre

Letter: I

Illegal Pill Press Act, 2017 (Bill 126)

Immigrant employment

Immigrant services

Immigrants

Immigration

Immigration status

Immunization

Importing and exporting

Improving Mental Health and Addictions Services in Ontario Act, 2016 (Bill 20)

Improving Post-Stroke Recovery for All Act, 2016 (Bill 9)

Income security.

Independent Electricity System Operator (IESO)

Independent health facilities.

Indigenous art and culture

Indigenous athletes

Indigenous children.

Indigenous children and youth

Indigenous communities

Indigenous communities, health care

Indigenous Day Act, 2017 (Bill 156)

Indigenous education

Indigenous institutes

Indigenous land disputes

Indigenous peoples

Indigenous police services.

Indigenous soldiers.

Indigenous women

Indigenous youth.

Indigenous-provincial relations

Industrial Conservation Initiative (ICI)

Infants

Infectious diseases

Information and communication technology

Infrastructure

Infrastructure Ontario (IO)

Inmates

Innocent Persons Insurance Recovery Act, 2017 (Bill 125)

Inspector General of Policing

Insurance Amendment Act (Life Settlements), 2017 (Bill 162)

Integrity Commissioner.

Intermittent centres.

InternationaI trade

International students

International trade.

International trade agreements

International trade missions

International-Ontario relations

Internet

Interprovincial billing agreements

Interprovincial trade.

Invasive species

Investment Management Corp. of Ontario (IMCO)

Islamic Heritage Month Act, 2016 (Bill 23)

Islamic Heritage Month Act, 2016 (Bill 38)

Islamophobia