Intervenant, lettre t, Index du Journal des débats de la Chambre, législature 39, session 2

Index des intervenants à la Chambre

Letter: T

Tabuns, P. (NDP, Toronto–Danforth)
- Aboriginal communities
  - access to clean water, 2019
  - water safety, 3556-3557
- Affordable housing
  - shortage and wait lists, 4043-4047
- Agricultural risk management programs (RMPs)
  - as part of 2011 budget, 5204
- Air quality
  - development of national standards, 3247-3248
- Atomic Energy of Canada Ltd. (AECL)
  - sale of crown corporation by federal government, 3687-3688
- Better Tomorrow for Ontario Act (Budget Measures), 2011 (Bill 173)
  - second reading, 5199-5205
  - third reading, 5826-5828
    - schedule 15 - Freedom of Information and Protection of Privacy Act, 5827
    - schedule 32 - Ontario Infrastructure and Lands Corporation Act, 2011, 5827
- Broader Public Sector Accountability Act, 2010 (Bill 122)
  - second reading, 3013
- Bruce Power, 2521
- Building Families and Supporting Youth to be Successful Act, 2011 (Bill 179)
  - time allocation motion
    - responded to, 6143
      - public consultation, 6143
- Business
  - regulations and service standards
    - reduction/reform, 1553-1554
- Cancer screening programs
  - breast cancer
    - inclusion of women aged 40 to 49, 1753-1754
- Child care
  - government funding, 223, 3503
  - shortage, 5069-5070
- Child care centres, 2495
- Children's Activity Tax Credit Act, 2010 (Bill 99)
  - second reading, 2134-2135, 2137, 2440
  - third reading, 3416, 3420-3423
- Children's mental health care
  - government funding, 5688-5689
- Clean Water Act, S.O. 2006, c.22, 2019
- Climate change, 690-692, 1995, 2019, 3960
  - government response, 5199, 5538, 6275-6276
- Clotheslines
  - outside use permitted, 2520-2521
- Collective agreements
  - film, radio, television and new media industries, 4137-4138, 4140-4141, 4143, 5053
- Commission on the Reform of Ontario's Public Service
  - creation and mandate, 4976, 5204
- Concurrence in supply debate (March 2010)
  - participation, 414-415
- Consumer protection
  - energy contracts, 601-602, 609-610
    - sub-metering electricity in multi-residential buildings, 608-609, 871-874
- Corporate tax reduction, 5073, 5076-5078
  - impact on employment creation, 5199-5201, 5205, 5349
- Creating the Foundation for Jobs And Growth Act, 2010 (Bill 16)
  - second reading, 668-670, 743-751, 754
  - third reading, 1589-1591
- eHealth Ontario
  - use of consultants, 3013
- Electricity bills
  - debt retirement charge, 3615-3616, 4436
- Electricity rates
  - increase, 471, 934-935, 2398-2399, 2514-2515, 2550-2551, 3440-3441
- Employment creation, 5826
- Enbridge Inc.
  - storage facilities, 2518
- Energy conservation, 934-935, 1062, 2017, 2519-2521
  - affordability of retrofitting homes, 874-876
- Energy Conservation Leadership Act, S.O. 2006, c.3, 2520
- Energy Consumer Protection Act, 2010 (Bill 235)
  - third reading, 601-602, 608-610, 871-877
- Energy infrastructure
  - privatization, 5828
- Energy plans
  - Ontario's Long-Term Energy Plan, 3615-3616, 3684-3685, 3687
- Energy policy, 3575-3577
- Enhancement of the Ontario Energy and Property Tax Credit for Seniors and Ontario Families Act, 2010 (Bill 109)
  - second reading, 2505, 2513-2523
  - third reading, 3573-3580
- Environmental protection
  - regulation and enforcement, 1809-1813
- Financial Administration Amendment Act (Disclosure re Investigations), 2010 (Bill 75)
  - first reading, 1610
- Forest industry shutdowns
  - northern Ontario, 2886
- Freedom of information
  - access to information from hospitals
    - continuous quality improvement information excluded, 5827
- Freedom of information requests
  - government compliance and process, 5771-5772
- Full Day Early Learning Statute Law Amendment Act, 2010 (Bill 242)
  - general discussion
    - impact on child care centres, 2495
- Full-day kindergarten, 415, 747-748
  - before- and after-school care, 5827
  - impact on childcare centres, 560
- Gas power plants
  - proposed construction in Ansnorveldt (Holland Marsh area), 1061
  - proposed construction in Oakville, 3286
- Gasoline and diesel fuels
  - environmental impact, 1133
- Good Government Act, 2011 (Bill 110)
  - second reading, 2884-2888
- Government contracts
  - Goldman, Sachs & Co., 669, 729, 743-745, 1042, 1590
- Government notice of motions
  - Securities industry
    - responded to, 309-311
- Government record
  - Liberal (2003-2011), 2018-2019
    - electricity, 2017
    - employment creation, 5205
    - greenhouse gas reduction, 2015
    - health care, 6157-6158
    - housing, 4044-4045
    - waste management/programs, 2016
    - water quality, 2018
    - water resources management, 2019
- Greenhouse gas emissions
  - reduction, 153, 521, 2199-2130, 3551-3552
    - cap and trade system (emissions trading), 3247-3248, 5528
- Growth plans
  - Growth Plan for the Greater Golden Horseshoe, 2006, 2015
- Harmonized sales tax (HST)
  - impact on alcoholic beverage costs, 1491
  - impact on electricity rates, 2515
  - impact on employment, 3495
  - impact on manufacturing industry, 2888
  - impact on municipal government, 1542-1543
  - impact on sport, recreation and physical activities, 1999-2000, 3421-3422
  - impact on tenants, 675
  - removal from electricity rates, 3439-3440, 5075
- Hazardous products and substances
  - eco fees, 4882
- Helping Ontario Families and Managing Responsibly Act, 2010 (Bill 135)
  - second reading, 3683-3685, 3687-3690
- Labour Relations Amendment Act, 2010 (Bill 20)
  - first reading, 387
- Labour Stability in the Industries of Film, Television, Radio and New Media Act, 2010 (Bill 137)
  - first reading, 3546
- Landfill sites
  - site 41 (Tiny township), 52, 563
- Lobbyists, 2646-2647
- Lobbyists Registration Amendment Act (Public Entities), 2010 (Bill 119)
  - first reading, 2658
- Manufacturing industry shutdowns, 2886
- McMichael Canadian Art Collection
  - collection modernization and preservation, 5647-5648, 5918-5919
- McMichael Canadian Art Collection Amendment Act, 2011 (Bill 188)
  - second reading, 5918-5919
- Members/ministers quoting committee submissions
  - Canadian Environmental Law Association, 3550
- Members/ministers quoting documents
  - Energy, Sustainable Development and Health: Background Document (World Health Organization), 1059
  - Open Ontario: Ontario's Plan for Jobs and Growth (2010 Ontario budget papers), 746
- Members/ministers quoting journal/magazine articles
  - Journal of Low Frequency Noise, Vibration and Active Control, 1060
- Members/ministers quoting letters
  - Canadian Manufacturers and Exporters, 2516
  - Janigan, Michael (executive director, Public Interest Advocacy Centre), 2517-2519
- Members/ministers quoting news media
  - Reuters, 744-745
- Members/ministers quoting newspaper articles
  - Globe and Mail (Toronto), 3687-3689, 5199-5200
  - Times of London (United Kingdom), 745
  - Toronto Star, 2016, 2018, 3552-3553, 3556-3557, 4436
  - Toronto Sun, 875-876
- Members/ministers quoting press releases
  - Canadian Environmental Law Association/Canadian Institute for Environmental Law and Policy/Ecojustice, 1810-1811
  - Ministry of Finance, 3684
  - Ontario Energy Board, 873
- Members/ministers quoting reports
  - Advanced Metering Infrastructure - Implications for Residential Consumers in New Jersey (New Jersey Department of Public Advocate), 876
  - Annual Energy Conservation Progress Report 2009, Vol. 1 (Rethinking Energy Conservation in Ontario) (Environmental Commissioner of Ontario), 2017-2018
  - Climate Change Action Plan 2008-2009 Annual Report (Ministry of the Environment), 5538
  - Corporate Income Taxes, Profit, and Employment Performance of Canada’s Largest Companies (David Macdonald, Canadian Centre for Policy Alternatives), 5201
  - Office of the Auditor General of Ontario Annual Report (2010), 4133
  - Research into Aerodynamic Modulation of Wind Turbine Noise: Final Report (Department for Business, Enterprise and Regulatory Reform, UK), 1060
  - Rethinking Energy Conservation in Ontario: Annual Energy Conservation Progress Report - 2009 (Volume One) (Environmental Commissioner of Ontario), 1133, 2519-2520
- Members/ministers quoting statements
  - Alhee, Jonathan (president, NABET 700 CEP), 4138
  - Allin, Heather (president, ACTRA Toronto), 4138
  - Baines, Cornelia (professor emeritus, Department of Public Health Sciences, University of Toronto), 1060
  - Biros, Jim (executive director, Toronto Musicians' Association), 4138
  - Colby, David (acting medical officer of health, Chatham-Kent), 1061
  - Copes, Ray (director, environmental and occupational health, Ontario Agency for Health Protection and Promotion), 1061
  - Haney, Ron (CEO and executive director, Directors Guild of Canada), 4138
  - Johnson, Sara (chair, Boulton Avenue Child Care board of directors), 223
  - King, Arlene (chief medical officer of health, Ontario), 1058
  - Laforme, Bryan (Mississaugas of the New Credit First Nation), 2019
  - Levy, Isra (medical officer of health, Ottawa Public Health), 1059
  - Miller, Gord (Environmental Commissioner of Ontario), 3555-3556, 3577
  - National Audubon Society, 1061
  - Ontario Society of Energy Professionals, 5402
  - Thomas, Warren "Smokey" (president, Ontario Public Service Employees Union), 5203-5204
  - Weir, Erin (economist), 5200
- Members'/ministers' remarks
  - Liberal (2003-2011)
    - McGuinty, Dalton (Ottawa South)
      - as Ontario Premier, 2646
    - Meilleur, Madeleine (Ottawa–Vanier)
      - as Minister of Community and Social Services, 748-749
  - NDP (2003-2011)
    - Prue, Michael (Beaches–East York), 748
  - withdrawn, 3019, 4608
- Members' statements
  - Child care, 223, 3503
  - Child care centres, 2495
  - Climate change, 1995, 3960
  - Ghosh, Mihir, 681-682
  - Goldman Sachs, 1042
  - Health care, 4799, 6157-6158
  - Hearn generating station, 5690
  - International Day Against Homophobia and Transphobia, 1547-1548
  - Public transit, 3024, 5312-5313
  - Victim Services Toronto, 4502
- Ministerial statements
  - Air quality
    - responded to, 3247-3248
  - Children's activity tax credit
    - responded to, 1999-2000
  - Earth Day
    - responded to, 854, 5538
  - Energy and property tax credit
    - responded to, 2363-2364
  - Good governance
    - responded to, 2565
  - Government regulations
    - responded to, 1553-1554
  - McMichael Canadian Art Collection
    - responded to, 5645-5646
  - Organic Week
    - responded to, 2564-2565
  - Tobacco control
    - responded to, 5593
  - Waste Reduction Week
    - responded to, 2699-2700
  - Water supply
    - responded to, 1614-1615
- Ministry of Energy
  - Ontario home energy savings program, 881-882, 3862-3863
- Ministry of the Environment
  - certificates of approval
    - risk-based management and electronic registration, 1670-1671
- Municipal Property Assessment Corp. (MPAC)
  - employee salaries, 990, 1358
  - variances in property value assessments, 4013
- National/independence/memorial days
  - Holocaust Memorial Day, 591-592
- Natural gas
  - gas storage, 2517-2518
- NDP documents/plans
  - economic plan, 2886
- Neurological diseases
  - diagnosis and treatment, 4799
- Nuclear energy, 3577-3578
  - alternatives, 5210
  - health effects, 1062
  - increased dependence, 3594-3595
- Nuclear safety
  - disclosure of information re accidental radiation releases at Ontario Power Generation Darlington and Pickering nuclear power plants, 5637
- Nuclear waste
  - disposal, 3684-3685
  - transportation through Great Lakes and St. Lawrence Seaway, 2689-2690, 3019, 4167-4168, 6122
- Occupational health and safety
  - reform, 4720
  - regulation and enforcement, 4724-4727
- Occupational Health and Safety Statute Law Amendment Act, 2011 (Bill 160)
  - second reading, 4720, 4724-4729
- Oil spills
  - Gulf of Mexico, 1809-1811
- Ontario budget speech (25 March 2010)
  - responded to, 557-563
- Ontario budget speech (29 March 2011)
  - responded to, 5069-5070, 5073-5078
- Ontario Electronic Stewardship (OES)
  - waste electrical and electronic equipment (WEEE) program, 2016
    - failure to meet targets, 3552-3554, 4882
- Ontario Energy Board (OEB)
  - government funding for conservation efforts targeting consumers, 5051
- Ontario Power Generation (OPG) natural gas generating stations
  - Hearn Generating Station
    - demolition, 4951-4952, 5690
- Ontario Power Generation (OPG) nuclear generating stations
  - Darlington nuclear generating station
    - environmental assessment process, 4746, 4790-4791
    - reactor construction, 3284, 3685
    - reactor refurbishment, 2398, 3594-3595, 3687, 3690, 4608
  - new projects and potential cost overruns, 4409, 4436-4437, 4608
  - ownership of radioactive steam generators transferred to Bruce Power, 3232
  - radiation protection staffing levels reduced, 5401-5402
- Ontario Realty Corporation (ORC)
  - proposed merger with Infrastructure Ontario and Stadium Corporation of Ontario, 5201-5203, 5827
- Open for Business Act, 2010 (Bill 68)
  - second reading, 1809-1813
- Opposition day motions
  - Hydro charges
    - responded to, 3615-3616, 4436-4437
  - Wind turbines
    - responded to, 1058-1062
- Oral questions
  - Children's mental health services
    - presented, 5688-5689
  - Climate change
    - presented, 153, 5528, 6275-6276
  - Electricity supply
    - presented, 3284
  - Energy conservation
    - presented, 881-882, 5051
  - Energy policies
    - presented, 3862-3863
  - Environmental protection
    - presented, 1133, 1670-1671
  - Freedom of information
    - presented, 5771-5772
  - Government assets
    - presented, 58-59
  - Government contracts
    - presented, 729
  - Greenhouse gas emissions
    - presented, 521, 2199-2200
  - Hazardous waste
    - presented, 3019, 3232
  - Hearn generating station
    - presented, 4951
  - Hydro rates
    - presented, 471, 934-935, 2398-2399, 2550-2551, 3439-3441
  - Labour dispute
    - presented, 1358
  - Land registration
    - presented, 3537-3538
  - Lobbyists
    - presented, 2646-2647
  - Nuclear energy
    - presented, 3594-3595, 4409, 4608, 4746, 4790-4791, 5210, 5637
  - Nuclear safety
    - presented, 5401-5402
  - Nuclear waste
    - presented, 2689-2690, 4167-4168, 6122
  - Ontario artists
    - presented, 5053
  - Ontario economy
    - presented, 3495
  - Photo identification cards
    - presented, 6065
  - Power plant
    - presented, 3286
  - Privatization of public services
    - presented, 4976
  - Property taxation
    - presented, 990, 4013
  - Public transit
    - presented, 341
  - Renewable energy
    - presented, 5473
  - Smart meters
    - presented, 3701, 4606-4607
  - Social services
    - presented, 680-681, 889, 1035, 1904
  - Taxation
    - presented, 675, 1491, 1542-1543, 4262-4263, 4882, 5349
  - TVOntario
    - presented, 519
  - Waste disposal
    - presented, 2974
  - Waste diversion
    - presented, 1354-1355
  - Water quality
    - presented, 1541, 5886
  - Workers' compensation
    - presented, 4946
- Petitions
  - Home warranty program, 4129-4130
  - Hydro rates, 4381
  - Ontario Society for the Prevention of Cruelty to Animals, 3510
- Photo identification cards, 6065
- Private members' public business
  - Breast Cancer Screening Act, 2010 (Bill 56)
    - second reading, 1753-1754
  - Climate Change Awareness Act, 2010 (Bill 6)
    - second reading, 690-692
  - Highway Traffic Amendment Act, 2011 (Bill 174)
    - second reading, 5429-5430
      - public consultation, 5429
  - Labour Stability in the Industries of Film, Television, Radio and New Media Act, 2010 (Bill 137)
    - second reading, 4137-4138, 4140-4141, 4143
  - Organic Waste Diversion Act, 2010 (Bill 146)
    - second reading, 4133-4134
- Private-public partnerships
  - delivery of large capital works projects, 5202
- Public assets
  - sale, 58-59, 309-310, 560-561, 668-670, 1589
- Public education campaigns
  - Climate Change Awareness Day, 690-692
  - Earth Day, 855, 5538
  - International Day Against Homophobia and Transphobia, 1547-1548
  - National Organic Week, 2564-2565
  - Waste Reduction Week, 2699-2700
- Public sector employees
  - privatization, 4976, 5075, 5203-5204
- Public transportation
  - government funding, 4386-4387
- Renewable energy projects
  - amount of energy to be brought online between 2020 and 2030, 5473
- Reports
  - Expert Advisory Panel on Occupational Health and Safety: Report and Recommendations to the Minister of Labour (Expert Advisory Panel on Occupational Health and Safety), 4726
  - A Fine Balance - Safe Pensions - Affordable Plans - Fair Rules (Report of the Expert Commission on Pensions), 3202-3203
  - With Our Best Future in Mind: Report to the Premier by the Special Advisor on Early Learning (Charles Pascal), 747
- Securing Pension Benefits Now and for the Future Act, 2010 (Bill 120)
  - time allocation motion
    - responded to, 3202-3204
- Securities industry
  - common securities regulator, 310-311
- Smart meters, 2017, 2023, 2523, 3554-3555
  - cost and effectiveness, 874-876, 4606-4607
  - only certified to -30°C, 3701
- Social assistance benefits
  - special diet allowance, 748-749, 1591
- Social services centres
  - government funding
    - Massey Centre for Women (pregnant and parenting teens), 889, 1035, 1904
- Spectra Energy Corp., 2518-2519
- Strong Communities through Affordable Housing Act, 2011 (Bill 140)
  - second reading, 4042-4047
- Supply Act, 2010 (Bill 17)
  - second reading, 414-415
- Tax credits
  - children's activity tax credit
    - maximum of $50, 2134-2135, 2137, 3416, 3420-3421
  - Ontario energy and property tax credit (OEPTC), 2363-2364, 2505, 2513-2514, 2516, 3573-3574
- Teranet Inc.
  - 50-year contract extension, 3537-3538
- Throne speech debate
  - participation, 52
- Time allocation motions
  - Building Families and Supporting Youth to be Successful Act, 2011 (Bill 179)
    - responded to, 6143
  - Securing Pension Benefits Now and for the Future Act, 2010 (Bill 120)
    - responded to, 3202-3204
- Tobacco control
  - regulation and enforcement, 5593
- Toronto Transit Commission (TTC)
  - essential service designation, 4386-4387
- Toronto Transit Commission Labour Disputes Resolution Act, 2011 (Bill 150)
  - second reading, 4334, 4386-4387
- Traffic congestion
  - Greater Toronto Area (GTA), 1590
- Transit City
  - Eglinton crosstown light rail transit (LRT) project
    - revised to include underground Eglinton crosstown LRT and expansion of Sheppard subway line, 5312-5313
- Transit City (Toronto above-ground light rail projects)
  - reduction in government funding, 341, 414, 521, 559-560, 562, 691, 746-747, 854, 1590, 3024
- Tributes
  - Ghosh, Mihir (community activist), 681-682
  - Wong, Tony (former member, Markham), 2811-2812
- TVOntario, 519
- Union Gas Ltd.
  - storage facilities, 2518-2519
- United Kingdom
  - water supply privatization, 2020
- United States
  - financial market crisis, 310-311
- Victims of crime
  - support and services
    - Victim Services of Toronto, 4502
- Waste disposal
  - illegal dumping
    - 13471 Lakeridge Road, 2974
- Waste management/programs
  - waste diversion
    - electrical/electronic equipment, 1354-1355
    - organic, 4133-4134
- Water
  - bottled, 2019
- Water and sewer infrastructure, 2021
  - government funding, 2021
- Water conservation, 2015, 2017, 2020-2022, 3464, 3550-3551
- Water conservation and treatment industry, 2015, 2023
  - development and sale of new technologies, 1614-1615, 3550
- Water consumption, 2021
  - reduction, 2018
- Water Opportunities and Water Conservation Act, 2010 (Bill 72)
  - second reading, 2014-2023
    - impact on municipalities, 2020-2021
  - third reading, 3463-3464, 3471-3472, 3550-3557, 3559
- Water quality, 1541
- Water rates
  - affordability, 2020-2021
- Water supply, 2014
  - protection
    - tritium standard reduction, 5886
- Wind turbines
  - moratorium on development until health risks determined, 1058-1059
  - noise pollution, 1059-1061
- Workers' compensation benefits
  - injured workers
    - Moskowitz, Joan case, 4946
- Workers' rights
  - right to strike, 4334
- Workplace Safety and Insurance Board (WSIB)
  - increase in funding requirements, 3689
- Workplace Safety and Insurance Board (WSIB) funding review panel, 3688-3689
Takhar, Hon. H.S. (LIB, Mississauga–Erindale)
- Easements and rights-of-way
  - cottages and recreational properties, 58, 61
- eHealth Ontario
  - bonuses/performance pay, 6114-6115
- Government accountability, 2356-2357, 2853
- Government contracts
  - accountability and disclosure
    - online posting over $10,000, 883, 1333-1334
- Identity theft, 3751
- Licence plates
  - "support our troops" plates
    - fee increase, 3285-3286
- Lobbyists
  - employed by hospitals, 2749-2750
- Local health integration networks (LHINs)
  - accountability and public review, 622
- Members'/ministers' correction of record, 5779
- Members'/ministers' expenditures
  - online posting, 5302
- Members/ministers quoting letters
  - Cavoukian, Ann (Information and Privacy Commissioner, Ontario), 3751-3752
- Members/ministers quoting newspaper articles
  - St. Catharines Standard, 5303
  - Welland Tribune, 5303
- Ministers redirecting oral questions, 21, 5206, 5211, 5301
- Ministry of Health and Long-Term Care
  - Sapsford, Ron (former Deputy Minister of Health and Long-Term Care)
    - compensation and severance package, 5209-5210
- Ontario Public Service Employees Union (OPSEU)
  - collective agreement and wage increase of 3% in 2012, 5772-5773
- Ontario Realty Corporation (ORC)
  - investigation into irregular financial transactions, 2356
- Oral questions
  - Executive compensation
    - responded to, 5209-5210, 6114-6115
  - Government accountability
    - responded to, 2356-2357, 2853
  - Government services
    - responded to, 1766-1767, 2608, 3285, 5311
  - Identity theft
    - responded to, 3751-3752
  - Land registration
    - responded to, 58, 63
  - Lobbyists
    - responded to, 2749-2750
  - Local health integration networks
    - responded to, 622
  - Ministers' expenses
    - responded to, 5302-5303
  - Ontario public service
    - responded to, 3701, 5012-5013, 5310, 5772-5773
  - Public sector accountability
    - responded to, 883
- Private members' public business
  - Truth in Government Act, 2010 (Bill 39)
    - second reading, 1333-1334
- Public sector employees, 2608
  - cost reduction measures, 5310
  - Internet use during working hours, 3701
  - requirement to reduce cost of executive offices by 10% over two years, 5012-5013
- ServiceOntario
  - closure of private licence and permit offices
    - Georgetown, 1766-1767
  - service improvement measures, 5311