Sujet traité, lettre p, Index du Journal des débats de la Chambre, législature 41, session 3

Index des sujets traités à la Chambre

Letter: P

Palliative care.
see also Hospices
- Fraser, 1002
- Wilson, 1187
- access
  - Fraser, 563–564
  - Walker, 567
- advance care planning
  - Fraser, 611–612
- cost comparison, hospital vs. home/hospice
  - Fife, 566
  - Walker, 567
- Emily's House, funding
  - Potts, 568
- at home
  - Gretzky, 562
- new units/facilities
  - Leal, 170
- provincial framework
  - Oosterhoff, 328
- residential hospice construction
  - Durham
    - Coe, 133
- training
  - Fraser, 563
Pan/Parapan American Games, 2015
- cost of
  - Fedeli, 44
Paramedics and paramedic services
- off-load delays
  - Sattler, 193
Parliament, 41st
- Thompson, 1100–1101
Parole officers.
see Probation and parole officers

Passport funding

wait-list
Gretzky, 48, 707
Pathways to Post-secondary Excellence Act (Post-secondary Educational Report), 2018 (Bill 24)
- first reading
  - Baker, 254
Pay equity.
see also Employment equity
- Equal Pay Coalition
  - Sattler, 221, 397
  - Taylor, 480
- gender wage gap
  - impact of child care
    - Martins, 851
    - Naidoo-Harris, 12
- general remarks
  - Barrett, 404
  - French, 394
  - Miller, N., 369
  - Yakabuski, 432
- legislation
  - Yakabuski, 958
- for part-time/casual/contract workers
  - Naqvi, 398–399
- for racial and ethnic minorities
  - Tabuns, 359
- and unionization
  - Gretzky, 431
- for work of equal value
  - Sattler, 219, 961
- and workplace harassment
  - Sattler, 399
Pay Equity Commission
- government funding
  - Coe, 369
  - French, 396
  - Oosterhoff, 365
  - Sattler, 219–220, 360, 364, 369, 392, 405, 960
  - Scott, 428–429, 964
  - Tabuns, 357
  - Taylor, 479–480
  - Vanthof, 365, 370
  - Yakabuski, 958–959
Pay equity, gender wage gap
- causes of
  - McNaughton, 402–403
  - Yakabuski, 958
- general remarks
  - Albanese, 400
  - Armstrong, 434
  - Ballard, 397
  - Coe, 366–367, 369
  - Colle, 481
  - Fife, 216–217
  - Flynn, 212–213, 217, 951–952, 954
  - French, 395–396
  - Hoggarth, 443–444, 1028
  - Malhi, 214, 216
  - Martins, 447, 450–451
  - Martow, 360, 362
  - McMahon, 364–365
  - McNaughton, 401–402
  - Naqvi, 398
  - Sandals, 217, 393
  - Sattler, 218–220, 225–226, 360, 364, 443, 960
  - Scott, 451
  - Tabuns, 359, 361
  - Taylor, 404, 479–481
  - Vernile, 226, 404
  - Walker, 391–392
  - Wynne, 443
  - Yakabuski, 281
- and intersectionality
  - Sattler, 962
- in other jurisdictions
  - Hoggarth, 226
- reduction of
  - Yakabuski, 957
- steering committee
  - Coe, 366
  - Delaney, 225
  - Flynn, 444, 956
  - McNaughton, 401
  - Oosterhoff, 365
  - Sattler, 222
  - Scott, 964
  - Walker, 390
- strategy
  - Sattler, 224
Pay transparency
- compliance and enforcement
  - Coe, 368
  - McNaughton, 401
  - Pettapiece, 397
  - Sattler, 962
  - Scott, 965–966
  - Walker, 389–391
  - Yakabuski, 278, 281, 432–433
- definition of
  - French, 394–395
- employee protections
  - Flynn, 213, 952–953
  - Sattler, 221–223, 961–962
  - Scott, 430
  - Tabuns, 358
  - Taylor, 480
- employer responsibilities
  - Flynn, 214, 952–953
  - French, 396
  - Naqvi, 398
  - Sattler, 221–223, 961
  - Scott, 430
  - Tabuns, 358–359
  - Taylor, 480
  - Vernile, 226–227
  - (reporting)
    - Flynn, 954
    - Scott, 965
    - Yakabuski, 959
- general remarks
  - Damerla, 397
  - Fife, 966–967
  - Flynn, 444, 1028
  - Malhi, 360
  - Martow, 363–364
  - Milczyn, 368
  - Potts, 361
  - Sandals, 393
  - Sattler, 360
  - Tabuns, 368
  - Yakabuski, 280
- implementation
  - Armstrong, 433
  - Coe, 367
  - Flynn, 952
  - French, 395–396
  - Sattler, 218, 220–222, 392–393, 397, 405, 962
  - Tabuns, 357–359, 361
  - Taylor, 480
  - Yakabuski, 281
- legislation
  - Armstrong, 435
- legislation, definitions
  - Hillier, 393
  - Walker, 394
- measures
  - Flynn, 212
  - Malhi, 215
- in not-for-profit organizations
  - Gélinas, 393
  - McDonell, 399
- in other jurisdictions
  - Coe, 366
  - Flynn, 953, 955
  - Sattler, 221, 397
  - Vernile, 227
- public consultation
  - Flynn, 952
  - Walker, 389–390
- regulations, deferred drafting
  - Coe, 368
  - Fraser, 224
  - French, 396
  - McNaughton, 401
  - Walker, 389–390
- stakeholder consultation
  - Sattler, 959–960
  - Scott, 429, 963–965
Pay Transparency Act, 2018 (Bill 3)
- first reading
  - Flynn, 34–35
- second reading, 212–227, 275–283, 357–370, 389–405, 531
  - Albanese, 399–400
  - Ballard, 397
  - Barrett, 404
  - Coe, 366–369
  - Damerla, 396–397
  - Delaney, 225
  - Fife, 216–217
  - Flynn, 212–214, 217–218
  - Fraser, 224
  - French, 394–398
  - Gélinas, 393
  - Hatfield, 225
  - Hillier, 393
  - Hoggarth, 226
  - Malhi, 214–216, 360
  - Mantha, 281–282
  - Martow, 360–366
  - McDonell, 216, 224–225, 399
  - McMahon, 364–365
  - McNaughton, 401–405
  - Milczyn, 368–369
  - Miller, N., 217, 369
  - Naqvi, 398–401
  - Oosterhoff, 365
  - Pettapiece, 397
  - Potts, 282, 361
  - Sandals, 217, 393
  - Sattler, 218–226, 360, 364, 369, 392–393, 397, 399, 404–405
  - Smith, 282
  - Tabuns, 357–361, 368
  - Taylor, 282, 404
  - Vanthof, 365, 369–370
  - Vernile, 226–227, 404
  - Walker, 389–394, 400
  - Yakabuski, 275–283
  - division (carried), 553–554
- time allocation motion, 427–436, 479–482
  - presented
    - Des Rosiers, 427
  - responded to
    - Armstrong, 433–436
    - Colle, 481–482
    - Gretzky, 431
    - Scott, 428–431
    - Taylor, 479–481
    - Yakabuski, 431–433
  - division (carried), 503–504
- third reading, 951–968
  - Fife, 966–967
  - Flynn, 951–957
  - Sattler, 959–963
  - Scott, 963–966
  - Yakabuski, 957–959
  - division (carried), 989–990
- Royal assent, 1275
Payday loans and lenders
- consumer protection
  - Gates, 381–382
  - MacCharles, 382
PC Party
- candidate nomination process
  - Vanthof, 848
- climate change
  - Ballard, 101
  - Martow, 805
  - Thibeault, 54
  - Thompson, 583
- correctional services
  - Gretzky, 468
  - Natyshak, 1061
  - Nicholls, 315
- economic policies
  - Gretzky, 48–49
  - Taylor, 95–96
- energy
  - Bailey, 871
  - Gates, 1122–1123
  - Hatfield, 1116
  - Smith, 1115–1116
  - Tabuns, 1111
  - Thibeault, 1114
  - Vanthof, 590
- fiscal policies
  - Gretzky, 707
  - Hatfield, 1116
  - Sattler, 529
  - Tabuns, 1255
  - Taylor, 528
- general remarks
  - Baker, 520
  - Potts, 211
- housing
  - Coteau, 691
  - Fraser, 1058
- Hydro One
  - Vanthof, 589–590
- mental health
  - Jones, 112
- minimum wage
  - Flynn, 912
  - French, 1041–1042
- privatization
  - Gretzky, 1086
  - Horwath, 61
- review of government finances
  - Baker, 1257
  - Fedeli, 1253
- Ring of Fire
  - Vanthof, 590
- taxation
  - Fedeli, 748
  - Gretzky, 870–871
  - MacLeod, 911
  - McNaughton, 1050
  - Potts, 211
  - Vanthof, 849
  - Wilson, 689, 692
- transit
  - Chiarelli, 1281
PC Party election platform
- Naqvi, 729
- general remarks
  - Del Duca, 121–122
  - Sousa, 377–378
  - Thibeault, 781
- People's Guarantee
  - budget
    - Vanthof, 143
- taxation
  - Oosterhoff, 991
Pension Benefits Guarantee Fund (PBGF)
- monthly payments, change in
  - Sattler, 768
  - Zimmer, 594–595
  - retroactive effect
    - Baker, 517, 1262
    - Sandals, 695
Pension plans
- defined-benefit, funding framework
  - Baker, 476
- general remarks
  - Wynne, 243
- government revenues and expenses
  - (review by Auditor General)
    - Fedeli, 832
- oversight, disclosure requirements
  - Baker, 517
  - Zimmer, 595
- reform
  - Miller, P., 449–450
Personal information
- collection, use, disclosure of
  - by government
    - McDonell, 150
  - by private sector
    - Bradley, 149
    - Forster, 148
    - Mantha, 150–151
    - Martow, 152
    - Takhar, 146–147, 153
    - Walker, 147–148
- privacy breaches
  - Martow, 152–153
- protection of privacy
  - Barrett, 646–647
  - Fife, 641
  - Martow, 636–637
  - Sandals, 644
Personal Information Protection Act, 2018 (Bill 14)
- first reading
  - Takhar, 85–86
- second reading, 145–153
- referred to Standing Committee on Justice Policy, 160
Personal support workers
- general remarks
  - Fife, 1003
- government funding
  - Hoggarth, 323
  - Jaczek, 289, 323, 1293
- shortage
  - Armstrong, 289
  - Gélinas, 1293
  - Jaczek, 1093
  - Mantha, 1093
  - Walker, 1003
- workplace violence
  - Armstrong, 289
Personal support workers (PSWs)
- general remarks
  - Baker, 1262
- wages
  - Jaczek, 7
Persons with developmental disabilities
- services for
  - Coe, 990
  - government funding
    - Gretzky, 431
    - Taylor, 480
Peter Kormos Memorial Act (Trillium Gift of Life Network Amendment), 2018 (Bill 32)
- first reading
  - Gélinas, 330
Petitions
- Accident benefits
  - Gélinas, 332
  - Yurek, 388
- Addiction services
  - Hatfield, 138
  - Jones, 298
- Animal protection
  - Dong, 387–388
  - Kiwala, 260
  - Potts, 136
- Anti-smoking initiatives for youth
  - Armstrong, 297
  - Barrett, 616–617
  - Campbell, 998
  - Hoggarth, 787–788, 949–950, 1107
  - Mantha, 1194
  - Matthews, 299
  - Rinaldi, 901
  - Sandals, 332–333, 454, 614–615, 684–685
- Automobile insurance
  - Cho, 1194
- Bombardier lands
  - Gélinas, 386–387
- Cannabis sales
  - Delaney, 1240
- Cardiac care
  - Armstrong, 87, 135–136
  - Sattler, 88, 1148–1149
- Casinos
  - Forster, 617
  - Gates, 559, 615
- Celiac disease
  - Gélinas, 838, 1040
- Child protection
  - Hoggarth, 87
  - Potts, 37–38
- Community safety
  - Colle, 1239
- Consumer protection
  - Bradley, 333
  - Dickson, 456
  - Hoggarth, 259–260
  - Rinaldi, 509–510
  - Sandals, 189–190, 560
- Correctional services
  - Forster, 1193
  - French, 387, 1106–1107
  - Natyshak, 38
  - Vanthof, 332
- Dental care
  - Barrett, 616
  - Fraser, 950–951
  - Gélinas, 86–87
  - Nicholls, 86
  - Walker, 135
- Diabetes glucose monitoring
  - Clark, 38
- Disaster relief
  - Gélinas, 1238
- Doctor shortage
  - Bailey, 996–997
  - Fraser, 1149
  - Gélinas, 836
  - Martow, 787, 1191–1192
  - Nicholls, 948
  - Scott, 899–900
  - Smith, 1149
  - Walker, 1106, 1239–1240
- Eating disorders
  - French, 1108
- Employment standards
  - Arnott, 614, 950, 1037–1038, 1237–1238
  - Bailey, 949
  - French, 454
  - Gretzky, 739
- Energy contracts
  - McDonell, 136–137
- Energy policies
  - Gélinas, 900–901, 1038, 1240
  - Mantha, 138
  - Sattler, 1150
- Environmental protection
  - Bradley, 1193, 1239
  - Hoggarth, 1192
  - Potts, 1193–1194
  - Sandals, 1151
- Family Responsibility Office
  - Yurek, 1193
- Filipino Heritage Month
  - Colle, 1240
- Fish and wildlife management
  - Walker, 385–386
  - Yurek, 190–191
- GO Transit
  - Fife, 88
  - Martow, 260
- Government accounting practices
  - Jones, 299
- Government advertising
  - Martow, 136
  - McDonell, 333
- Government anti-racism programs
  - Martins, 1040
- Government services
  - Gélinas, 388, 899
  - McDonell, 560, 837–838
  - Nicholls, 88–89
- Great Lakes protection
  - Smith, 1151
  - Thompson, 900, 1107
- Health care
  - Sattler, 509
- Health care funding
  - Jones, 996
  - Miller, N., 386, 615, 739, 789, 836, 898–899, 950, 1106, 1238
- Highway improvement
  - Walker, 190
- Hospital funding
  - Gélinas, 191–192, 455, 740
  - Hatfield, 40
  - Mantha, 136
  - Oosterhoff, 560–561
  - Wilson, 39–40
- Hospital services
  - McDonell, 87
- Hydro rates
  - Jones, 298–299
  - Oosterhoff, 333–334, 997–998
- Inclusiveness
  - Fraser, 948–949
- Injured workers
  - Forster, 950, 1239
  - Fraser, 998
  - Hatfield, 37, 137
  - Nicholls, 1150
  - Taylor, 89, 388, 511, 1038–1039
  - Wong, 741
- Landfill
  - Clark, 509
  - Delaney, 739
  - Hardeman, 37, 39, 296–297, 510, 789, 901, 1108, 1192
  - Hatfield, 741, 787
  - Martow, 559
  - McDonell, 508–509
  - Oosterhoff, 558
  - Walker, 510–511
- Long-term care
  - Armstrong, 297, 997
  - Forster, 39, 616
  - Gélinas, 191–192, 333–334
  - Hatfield, 453, 684–686, 789, 901, 996, 1106, 1192, 1238–1239
  - McDonell, 88, 1239
  - Sattler, 948
- Lyme disease
  - Bailey, 686
  - French, 839
  - Munro, 454–455
  - Nicholls, 297–298, 511
  - Scott, 454
  - Thompson, 453, 685–686
  - Yakabuski, 455
- Mental health and addiction services
  - Gélinas, 331–332
- Mental health services
  - Gélinas, 189
  - McDonell, 88
  - Sattler, 386
  - Yurek, 387
- Ontario budget
  - Hardeman, 685
  - Jones, 740–741, 998
  - McDonell, 559–560
  - Walker, 684
- Ontario Drug Benefit Program
  - Hoggarth, 331, 455
  - Potts, 387
  - Wong, 510
- Pharmacare
  - French, 837
  - Hatfield, 1107
  - Sattler, 1193
  - Taylor, 510
- Poet laureate
  - Hatfield, 900, 999
- Provincial truth and reconciliation day
  - Armstrong, 949, 1039–1040
  - Mantha, 741–742
- Respite care
  - Dong, 38, 260, 560, 837
  - Hoggarth, 1149–1150
- Road safety
  - Fife, 509
  - Jones, 297, 741, 1148
- School closures
  - Hatfield, 1240
  - McDonell, 739–740
- Sewage treatment
  - Jones, 298
- Sexual violence and harassment
  - Martins, 1039
- Town of Pelham
  - Oosterhoff, 788
- Tree seed services
  - Wilson, 39, 259, 685
- Voting age
  - Delaney, 616
  - Dong, 1108–1109
  - Fraser, 615–616
  - Kiwala, 87
  - Potts, 137, 1038
  - Rinaldi, 1107–1108
  - Sandals, 836–837
- Water fluoridation
  - Anderson, 686
  - Bradley, 900
  - Delaney, 191, 453–454, 996, 1238
  - Dickson, 558–559
  - Fraser, 997
  - Hatfield, 686–687
  - Hoggarth, 559
  - Kiwala, 788–789
  - Sandals, 740, 838
  - Wong, 899
- Wind turbines
  - Bailey, 837
  - McDonell, 1040, 1150
  - McNaughton, 838–839, 1039
  - Oosterhoff, 137–138
  - Yurek, 1038
Pharmacare.
see also OHIP+; Prescription drugs
- general remarks
  - Fraser, 263
  - Gélinas, 112, 770
- for those 25-64
  - Sattler, 196
  - Vanthof, 205, 208
Pharmacare, universal
- French, 820
- Wynne, 442
Phones Down, Heads Up Act, 2018 (Bill 11)
- first reading
  - Baker, 36
Physiotherapy
- access to
  - Armstrong, 983
  - Jaczek, 444–445
  - Yurek, 444
Plan for Care and Opportunity Act (Budget Measures), 2018 (Bill 31)
- first reading
  - Sousa, 305
- second reading, 469–476, 517–529, 585–597, 687–709, 711–713, 839
  - Anderson, 520
  - Armstrong, 695–696, 706
  - Bailey, 691
  - Baker, 472–476, 517–521, 528, 592, 597, 696, 712
  - Clark, 520
  - Coe, 596
  - Coteau, 691
  - Delaney, 700
  - Duguid, 593
  - Fedeli, 521–529
  - Fraser, 705
  - Gretzky, 691–692, 706–709
  - Hatfield, 690–696, 704–705
  - Martins, 594
  - Mauro, 696–701
  - Milczyn, 595, 597
  - Moridi, 596
  - Munro, 695
  - Natyshak, 699–700, 712
  - Nicholls, 519
  - Oosterhoff, 592
  - Romano, 700, 705–706
  - Sandals, 695
  - Sattler, 519–520, 529
  - Sousa, 469–472
  - Tabuns, 592–593
  - Taylor, 528
  - Thibeault, 711–713
  - Thompson, 699, 703–704
  - Vanthof, 585–594, 596–597
  - Walker, 528–529, 701–703, 706, 712
  - Wilson, 687–690, 692
  - Yakabuski, 711–712
  - Zimmer, 594–595
  - division (carried), 894
- time allocation motion, 763–772, 814–815
  - presented
    - Ballard, 763
  - responded to
    - Coe, 763–765
    - Gélinas, 769–772
    - Miller, N., 814–815
    - Oosterhoff, 765–767
    - Sattler, 767–769
  - division (carried), 828–829
- third reading, 1247–1275
  - Baker, 1256–1263
  - Bisson, 1273–1275
  - Fedeli, 1249–1253
  - Gélinas, 1267–1270
  - Hatfield, 1270–1273
  - McDonell, 1273
  - Miller, N., 1270
  - Sousa, 1247–1249
  - Tabuns, 1254–1256
  - Walker, 1263–1267
  - division (carried), 1299–1300
- Royal assent, 1300
Poet laureate
- creation of role
  - Hatfield, 32
Poet Laureate of Ontario Act (In Memory of Gord Downie), 2018 (Bill 13)
- first reading
  - Hatfield, 85
Police officers
- training, human rights and racism
  - Scott, 1196
Police services, reform
- general remarks
  - Yakabuski, 461
Policy development
- citizen-informed
  - Fife, 573
Political contributions
- from corporations and unions
  - Hatfield, 1116
Population distribution
- rural vs. urban Ontario
  - Potts, 348
Post-secondary education
- affordability
  - Martins, 28
- government funding
  - Sattler, 1138
Poverty.
see also Child poverty
- in Durham region
  - Coe, 554
- rural and small-town
  - McNaughton, 1051
- and vulnerable populations
  - Sattler, 351
Poverty reduction
- Dong, 605
- Milczyn, 605
Prescription drugs.
see also OHIP+; Ontario Drug and Dental Program; Pharmacare; Pharmacare, universal
- access to
  - French, 286
  - Gélinas, 286
  - Horwath, 273, 442
- affordability
  - Horwath, 242, 262
  - Sattler, 123–124
- bulk-purchasing agreements
  - Jaczek, 1026–1027
Prescription drugs, funding
- breast cancer treatment
  - Jaczek, 1181
  - Scott, 1180–1181
- Orkambi (cystic fibrosis treatment)
  - Jaczek, 1175–1176
  - Wynne, 676
  - Yurek, 675, 1175–1176
- for senior citizens
  - Armstrong, 77–78
  - Jaczek, 182
- Spinraza (spinal muscular atrophy treatment)
  - Fife, 991
Presto fare card system
- cost of
  - Fedeli, 44
- general remarks
  - Delaney, 198, 865
Primary health care
- access to
  - Armstrong, 83
  - Mantha, 678
Private members' public business
- Combatting Eating Disorders in Ontario Act, 2018 (Bill 29)
  - second reading, 1202–1210
    - Albanese, 1208–1209
    - Baker, 1202–1204, 1209–1210
    - Fife, 1206–1207
    - Hoggarth, 1209
    - MacCharles, 1207
    - Mantha, 1208
    - Martow, 1204–1206
    - Oosterhoff, 1207–1208
- Fee Waivers (Photo Card and Birth Certificate) Act, 2018 (Bill 26)
  - second reading, 349–356
    - Bisson, 353–354
    - Kiwala, 349–350, 356
    - Malhi, 355–356
    - Martins, 354–355
    - Martow, 350–351
    - McDonell, 353
    - Oosterhoff, 355
    - Potts, 352–353
    - Sattler, 351–352
- Filipino Heritage Month Act, 2018 (Bill 10)
  - second reading, 1014–1020
    - Cho, 1015–1016
    - Colle, 1014–1015, 1019–1020
    - Damerla, 1018–1019
    - Dong, 1017–1018
    - Hunter, 1019
    - Jones, 1018
    - Sattler, 1016–1017
    - Tabuns, 1018
- Home Care and Community Services Amendment Act (Dan's Law), 2018 (Bill 5)
  - second reading, 561–568
    - Coe, 564
    - Fife, 566
    - Fraser, 563–564
    - Gates, 567–568
    - Gretzky, 561–563, 568
    - Hatfield, 564–565
    - Martow, 565–566
    - Potts, 568
    - Walker, 566–567
- Liability for Climate-Related Harms Act, 2018 (Bill 21)
  - second reading, 576–583
    - Ballard, 578–579
    - French, 580–582
    - Oosterhoff, 579–580
    - Potts, 582
    - Tabuns, 576–578, 583
    - Thompson, 582–583
- Magna Carta Day Act, 2018 (Bill 4)
  - second reading, 153–160
    - Bradley, 159
    - French, 154–155
    - Hillier, 158–159
    - Hunter, 155–156
    - Jones, 158
    - Martow, 156–157
    - Munro, 153–154, 159–160
    - Qaadri, 157–158
    - Tabuns, 157
- Mandatory Sexual Assault Law Training for Judicial Officers Act, 2018 (Bill 9)
  - second reading, 1194–1202
    - Coe, 1200–1201
    - Fife, 1199–1200
    - MacCharles, 1200
    - Martow, 1198–1199
    - Oosterhoff, 1201–1202
    - Potts, 1197–1198
    - Sattler, 1196–1197
    - Scott, 1195–1196, 1202
- Ministry of Mental Health and Addictions Act, 2018 (Bill 52)
  - second reading, 805–813
    - Armstrong, 806–807, 812–813
    - Coe, 809–810
    - French, 811–812
    - Gélinas, 810
    - MacCharles, 807–809
    - Munro, 810–811
    - Oosterhoff, 811
- Ontario Forestry Revitalization Act (14 Storey Wood Frame Buildings), 2018 (Bill 19)
  - second reading, 1006–1013
    - Campbell, 1008–1009
    - Coe, 1012–1013
    - Fedeli, 1007–1008, 1013
    - McMahon, 1012
    - Milczyn, 1009–1010
    - Oosterhoff, 1010–1011
    - Vanthof, 1011–1012
- Personal Information Protection Act, 2018 (Bill 14)
  - second reading, 145–153
    - Bradley, 149
    - Delaney, 151–152
    - Forster, 148
    - Mantha, 150–151
    - Martow, 152–153
    - McDonell, 149–150
    - Takhar, 145–147, 153
    - Walker, 147–148
- Respecting Municipal Authority Over Landfilling Sites Act, 2018 (Bill 16)
  - second reading, 1210–1217
    - Arnott, 1214–1215
    - Bradley, 1213–1214
    - Forster, 1213
    - Hardeman, 1210–1212, 1217
    - Milczyn, 1215–1216
    - Oosterhoff, 1216–1217
    - Potts, 1217
    - Vanthof, 1212–1213
- Rural Ontario
  - presented
    - Rinaldi, 341–343
  - responded to
    - Barrett, 343
    - Leal, 345
    - McDonell, 345–346
    - McGarry, 346–347
    - Potts, 348
    - Rinaldi, 348
    - Vanthof, 343–345
    - Walker, 347–348
- Supporting Wine Jobs and Growth in the Niagara Region Act, 2018 (Bill 50)
  - second reading, 790–797
    - Bradley, 792–793
    - Forster, 796–797
    - Gates, 790–791, 797
    - Hatfield, 795–796
    - Oosterhoff, 793–795
- Taxation
  - presented
    - Barrett, 334–336
  - responded to
    - Armstrong, 338
    - Barrett, 341
    - Bisson, 336–337
    - Bradley, 337
    - Hunter, 340
    - Leal, 338–339
    - McDonell, 340–341
    - Oosterhoff, 339–340
    - Pettapiece, 337–338
- Taxpayer Protection Amendment Act, 2018 (Bill 15)
  - second reading, 138–145
    - Baker, 143–144
    - Coe, 143
    - Hatfield, 140–141
    - Hillier, 138–140, 145
    - Oosterhoff, 142–143
    - Potts, 141–142
    - Vanthof, 143
    - Walker, 144–145
    - division (lost), 160
- Time to Care Act (Long-Term Care Homes Amendment, Minimum Standard of Daily Care), 2018 (Bill 43)
  - second reading, 999–1006
    - Armstrong, 1004–1005
    - Coe, 1005
    - Fife, 1003–1004
    - Fraser, 1001–1002
    - Horwath, 999–1001, 1006
    - Jones, 1004
    - Oosterhoff, 1005–1006
    - Walker, 1002–1003
- Waste reduction
  - presented
    - Miller, N., 797–799
  - responded to
    - Arnott, 802–803
    - Ballard, 800–802
    - Gretzky, 803–804
    - Hardeman, 804
    - Hatfield, 799–800
    - Martow, 804–805
    - Miller, N., 805
- Youth Political Engagement Act, 2018 (Bill 38)
  - second reading, 568–576
    - Fife, 573–574
    - Martins, 574–575
    - Martow, 570–571
    - Matthews, 574
    - Natyshak, 575–576
    - Oosterhoff, 572–573
    - Potts, 569–570, 576
    - Sandals, 571–572
    - Zimmer, 576
Probation and parole
- approval rate
  - Nicholls, 1069
- certificate of parole, mandatory signature
  - Yakabuski, 462
- community living accommodations
  - Nicholls, 1069
- community supervision
  - Nicholls, 307–308, 483–484
- compliance checks
  - Nicholls, 308–309, 484–485, 1069–1070
- consideration/hearings, waiving of
  - Lalonde, 1170
- eligibility
  - Scott, 464
  - Yakabuski, 462, 464
- government funding
  - Nicholls, 308, 483
- medium- and high-risk offenders
  - Nicholls, 308, 316, 484, 1069
Probation and parole officers (PPOs)
- administrative requirements
  - Natyshak, 407
- appreciation for
  - Lalonde, 231
  - Natyshak, 515
- caseload
  - French, 465–466
  - Natyshak, 516, 1060
  - Scott, 459, 464
  - Walker, 1049
- role of
  - Lalonde, 1170
  - Nicholls, 308, 483–484, 1068
- safety
  - Nicholls, 1075
- shortage
  - Bisson, 315
  - French, 466
  - Natyshak, 407
  - Nicholls, 308, 316, 484, 1068–1069
  - Walker, 1049
  - Yakabuski, 462
- training
  - Scott, 459
- wages
  - Natyshak, 1063
Prohibiting Driving with Unlawful Handguns Act, 2018 (Bill 22)
- first reading
  - Colle, 189
Propane industry
- Rinaldi, 612–613
Protecting Vulnerable Persons in Supportive Living Accommodation Act, 2018 (Bill 48)
- first reading
  - Forster, 613–614
Protecting Vulnerable Road Users Act, 2018 (Bill 37)
- first reading
  - Fife, 452
Protection of Vulnerable Seniors in the Community Act, 2018 (Bill 39)
- first reading
  - Wong, 452
Protectionist policies
- Buy American
  - Canada, exemption of
    - Del Duca, 325
Provincial bonds
- Fedeli, 527
Provincial credit rating.
see also Budget 2018
- Fedeli, 438, 725–726, 752–753
- Miller, N., 814
- Pettapiece, 855
- Smith, 922
- Sousa, 726, 981
- Wynne, 725–726
Psychiatric services
- wait times
  - Coe, 172
  - Vanthof, 208
Public assets
- sale/lease of
  - Horwath, 59–60
Public awareness campaigns — Occupational health and safety
- National Day of Mourning
  - Hatfield, 970
Public awareness campaigns—Law
- power of attorney
  - Damerla, 10
Public choice theory
- Oosterhoff, 572–573
Public consultation
- and time allocation
  - Yakabuski, 1082
Public education campaigns—Anti-discrimination
- Transgender Day of Visibility
  - Fife, 252
Public education campaigns—Community development
- National Volunteer Week
  - Albanese, 834
  - French, 835–836
  - Jones, 738, 835
  - McDonell, 943
- World Down Syndrome Day
  - Fraser, 84
- Young Canada Week
  - MacLeod, 831–832
Public education campaigns—Culture
- Asian Heritage Month
  - Cho, 1104–1105
  - French, 1105–1106
  - Malhi, 1103–1104
- Bangladeshi Heritage Month
  - Albanese, 257–258
  - Berardinetti, 188–189
  - Clark, 258
  - Tabuns, 259
- Dutch Heritage Month
  - Hardeman, 1099–1100
- Filipino Heritage Month
  - Cho, 1015–1016
  - Colle, 1014–1015, 1019–1020
  - Damerla, 1018–1019
  - Dong, 1017–1018
  - Hunter, 1019
  - Jones, 1018
  - Sattler, 1016–1017
  - Tabuns, 1018
- Jewish Heritage Month
  - Coteau, 1102–1103
  - French, 1105
  - Martow, 1104
- Sikh Heritage Month
  - French, 835
  - Malhi, 832–834
  - Miller, N., 834
Public education campaigns—Education
- Education Week
  - Coe, 1236
  - Naidoo-Harris, 1235–1236
  - Tabuns, 1236–1237
Public education campaigns—Environment
- World Water Day
  - Hardeman, 131
Public education campaigns—Health
- Be a Donor Month
  - Miller, N., 736
- Cancer Awareness Month
  - Gélinas, 947–948
  - Jaczek, 946
  - Walker, 946–947
- Purple Day
  - Yurek, 187–188
- Vision Health Month
  - Walker, 1035
- World Tuberculosis Day
  - Baker, 252–253
Public education campaigns—Historical/National
- Holocaust Remembrance Day
  - Colle, 555
  - Martow, 555
- National Sovereignty and Children's Day
  - Fraser, 830–831
Public education campaigns—Labour
- Equal Pay Day
  - Flynn, 956
  - French, 394
  - Martins, 447, 450–451
  - Scott, 451
- International Workers' Day
  - Taylor, 1099
Public education campaigns—Poverty
- Youth Homelessness Awareness Day
  - Kiwala, 187
Public education campaigns—Professional associations and occupations
- Doctor's Day
  - Fraser, 1099
- Nursing Week
  - Gélinas, 1237
  - Jaczek, 1234–1235
  - Yurek, 1236
- Oncology Nursing Day
  - Fraser, 384
Public education campaigns—Public safety
- National Day of Mourning
  - Colle, 978
  - Fife, 995–996
  - Flynn, 987–988, 993–994
  - Fraser, 987–988, 992
  - Hatfield, 943
  - Yakabuski, 994–995
Public education campaigns—Women
- International Women's Day
  - Munro, 133
Public libraries
- Martins, 377
- Vernile, 377
- government funding
  - Vernile, 864
Public safety
- UN Safer Cities Programme
  - Sattler, 328
Public sector employees
- executive compensation
  - McMahon, 1138–1139
  - Sattler, 1138
  - Smith, 180
- salaries, disclosure of
  - McMahon, 180
  - Thibeault, 180
- sunshine list
  - McGarry, 182
Public services.
see Government services
Public transportation
- affordability
  - Dong, 325
  - McGarry, 325
- GO Transit-TTC co-fare agreement
  - Wong, 84
- government funding
  - Del Duca, 1177–1178
  - Tabuns, 1177–1178
  - Wynne, 1097
- infrastructure
  - Anderson, 78
- Kipling Mobility Hub (Toronto)
  - Qaadri, 675
- York region
  - Martow, 1189–1190
Public-private partnerships (P3)
- cost of
  - Horwath, 63

Index des sujets traités à la Chambre

Letter: P

Palliative care.

Pan/Parapan American Games, 2015

Paramedics and paramedic services

Parliament, 41st

Parole officers.

Passport funding

Pathways to Post-secondary Excellence Act (Post-secondary Educational Report), 2018 (Bill 24)

Pay equity.

Pay Equity Commission

Pay equity, gender wage gap

Pay transparency

Pay Transparency Act, 2018 (Bill 3)

Payday loans and lenders

PC Party

PC Party election platform

Pension Benefits Guarantee Fund (PBGF)

Pension plans

Personal information

Personal Information Protection Act, 2018 (Bill 14)

Personal support workers

Personal support workers (PSWs)

Persons with developmental disabilities

Peter Kormos Memorial Act (Trillium Gift of Life Network Amendment), 2018 (Bill 32)

Petitions

Pharmacare.

Pharmacare, universal

Phones Down, Heads Up Act, 2018 (Bill 11)

Physiotherapy

Plan for Care and Opportunity Act (Budget Measures), 2018 (Bill 31)

Poet laureate

Poet Laureate of Ontario Act (In Memory of Gord Downie), 2018 (Bill 13)

Police officers

Police services, reform

Policy development

Political contributions

Population distribution

Post-secondary education

Poverty.

Poverty reduction

Prescription drugs.

Prescription drugs, funding

Presto fare card system

Primary health care

Private members' public business

Probation and parole

Probation and parole officers (PPOs)

Prohibiting Driving with Unlawful Handguns Act, 2018 (Bill 22)

Propane industry

Protecting Vulnerable Persons in Supportive Living Accommodation Act, 2018 (Bill 48)

Protecting Vulnerable Road Users Act, 2018 (Bill 37)

Protection of Vulnerable Seniors in the Community Act, 2018 (Bill 39)

Protectionist policies

Provincial bonds

Provincial credit rating.

Psychiatric services

Public assets

Public awareness campaigns — Occupational health and safety

Public awareness campaigns—Law

Public choice theory

Public consultation

Public education campaigns—Anti-discrimination

Public education campaigns—Community development

Public education campaigns—Culture

Public education campaigns—Education

Public education campaigns—Environment

Public education campaigns—Health

Public education campaigns—Historical/National

Public education campaigns—Labour

Public education campaigns—Poverty

Public education campaigns—Professional associations and occupations

Public education campaigns—Public safety

Public education campaigns—Women

Public libraries

Public safety

Public sector employees

Public services.

Public transportation

Public-private partnerships (P3)