Sujet traité, lettre o, Index du Journal des débats de la Chambre des Comités, législature 39 , session 2

Committee subject index

OAG. see Ministry of Training, Colleges and Universities—Ontario access grant (OAG)
Oakville-Trafalgar Memorial Hospital. see Hospital construction—Oakville-Trafalgar Memorial Hospital
Obesity
- Tabuns, F509
OCB. see Ontario child benefit (OCB)
Occupational health and safety. see also Nurses—occupational health and safety; Occupational Health and Safety Statute Law Amendment Act, 2011 (Bill 160)—occupational health and safety
- designated entities (associations, clinics or centres)
  - Berardinetti, SP461
  - appointment of administrator
    - Berardinetti, SP469-SP470
    - Hillier, SP470
    - Miller, P., SP469
  - compliance
    - Berardinetti, SP468-SP469
    - Miller, P., SP468-SP469
  - designation by chief prevention officer
    - Berardinetti, SP465-SP466
    - Hillier, SP466
    - Miller, P., SP464-SP466
  - eligibility for grant
    - Berardinetti, SP464
  - standards
    - Berardinetti, SP466-SP467
    - Miller, P., SP466-SP467
- precautionary principle
  - Jones, SP403
Occupational Health and Safety Act, R.S.O. 1990, c.O.1
section 21
Berardinetti, SP404

section 50
Miller, P., SP390, SP393, SP398, SP411, SP415-SP416, SP418-SP419, SP424, SP439, SP441

Occupational Health and Safety Amendment Act (Violence and Harassment in the Workplace), 2009 (Bill 168)
Jones, SP398

Occupational health and safety inspectors

Berardinetti, SP416

Miller, P., SP412, SP436, SP444

education sector
Hillier, SP424

health sector
Miller, P., SP403

permitted to attend Ontario Labour Relations Board hearings
Berardinetti, SP438

witnesses before Ontario Labour Relations Board hearings
Berardinetti, SP470-SP471

Miller, P., SP470-SP471

Occupational Health and Safety Statute Law Amendment Act, 2011 (Bill 160). see also Chief prevention officer; Occupational health and safety; Prevention Council
Arnott, SP438-SP439, SP442-SP443, SP447-SP448

Berardinetti, SP389-SP390, SP394, SP396-SP398, SP404, SP408, SP411, SP413- SP414, SP416, SP420, SP424-SP425, SP428, SP436, SP438-SP439, SP441-SP442, SP444-SP445, SP447

Hillier, SP424, SP426

Jones, SP389-SP390, SP393-SP394, SP396-SP398, SP403-SP404, SP408, SP411, SP413-SP414, SP420, SP436, SP441

Miller, P., SP389-SP390, SP393-SP394, SP396-SP398, SP403, SP408, SP411-SP412, SP414-SP416, SP418-SP419, SP423-SP424, SP436, SP438-SP439, SP441, SP443-SP444, SP448

amendments
Berardinetti, SP449-SP472

Hillier, SP455-SP457, SP466, SP468, SP470, SP472-SP473

McMeekin, SP455-SP456

Miller, P., SP449, SP452-SP455, SP457-SP471

impact on underground economy
Jones, SP396

public consultation
Berardinetti, SP395-SP397

Miller, P., SP418

regulations
Jones, SP396-SP397, SP441

section 3
Berardinetti, SP441

Occupational health and safety violations
employer reprisal
Arnott, SP443

Jones, SP436

Miller, P., SP393

enforcement
Miller, P., SP394, SP396, SP398, SP436, SP439, SP441

reporting
Miller, P., SP397

Occupational training
Pendergast, F494

OCWA. see Ontario Clean Water Agency (OCWA)

ODSP. see Ontario disability support program (ODSP)

OEB. see Ontario Energy Board (OEB)

OEM. see Original equipment manufacturers (OEM)

OEPTC. see Tax credits—Ontario energy and property tax credit (OEPTC)

OETF. see Ministry of Research and Innovation—Ontario emerging technologies fund (OETF)

Office of the Chief Information and Privacy Officer (OCIPO). see Ministry of Government Services—Office of the Chief Information and Privacy Officer (OCIPO)—merged with Archives of Ontario

Office of the Conflict of Interest Commissioner
bonuses/performance pay
Chudleigh, E583

Official Documents Services. see Ministry of Government Services—Official Documents Services

OFIP. see Ministry of Education—Ontario focused intervention partnership (OFIP)

OHA. see Ontario Hospital Association (OHA)—effective governance for quality and patient safety program

Oil, gas and salt resources. see also Open for Business Act, 2010 (Bill 68)
inspection without warrant
Miller, N., F175

Munro, F145-F146, F175

Sousa, F175

OIP. see Ontario Public Service (OPS)—Ontario internship program (OIP)

Old age security pension
Duncan, E170

OLG. see Ontario Lottery and Gaming Corp. (OLG)

OLIS. see eHealth Ontario—Ontario Laboratories Information System (OLIS)

OMB. see Ontario Municipal Board (OMB)

Ombudsman of Ontario. see also Health care organizations—Ombudsman to investigate complaints; Mental health care—establishment of treatment advocate or ombudsman
broader public sector organizations oversight
Gélinas, SP305, SP310

MacLeod, SP368

children's aid societies oversight
Gélinas, SP341

Kormos, SP220

Miller, N., F576

Prue, SP486, SP501, SP506

health care oversight
MacLeod, SP343

hospital oversight
Gélinas, SP322, SP335

Jones, SP335

term of office
Kormos, JP58

OMERS. see Ontario Municipal Employees Retirement System (OMERS)

ONe-Source for Business. see ServiceOntario—ONe-Source for Business

1312510 Ontario Ltd.
Miller, P., T75

1312510 Ontario Ltd. Act, 2011 (Bill Pr45)
Miller, P., T75

1518186 Ontario Inc. Act, 2011 (Bill Pr32)
Miller, P., T104

Rinaldi, T104

Online education
McMeekin, E324

Milloy, E324-E325

Online gambling
Bisson, A78

MacLeod, A75-A76

Wilson, A72

Online service guarantees. see ServiceOntario—online service guarantees

Ontario access grant (OAG). see Ministry of Training, Colleges and Universities—Ontario access grant (OAG)

Ontario Association of Architects
exempted from Not-for-Profit Corporations Act, 2010
Johnson, SP245

Kormos, SP206

Ontario Association of Children's Aid Societies
Miller, N., F575

Ontario automotive investment strategy (OAIS). see Ministry of Economic Development and Trade—Ontario automotive investment strategy (OAIS)

Ontario Barber Association

DiNovo, T77

request for barbers to use certain designations
Miller, P., T77

Ontario Barber Association Act, 2011 (Bill Pr44)
DiNovo, T76-T77

Miller, P., T76-T77

Rinaldi, T76-T77

Ontario benefits directory
Aggelonitis, E482

Ontario bonds
Duncan, E594

Ontario brain strategy
Carroll, F587

Ontario child benefit (OCB)

Duncan, E173, E189, E596

acceleration of phase-in period by two years
Duncan, E195

Tabuns, E195

clawback
Barrett, F540

Duncan, E195

Tabuns, E195, F281

Ontario clean energy benefit (OCEB). see Tax credits—Ontario clean energy benefit (OCEB)

Ontario Clean Water Agency (OCWA)

Mauro, G146-G147

Tabuns, G160

objectives
Jaczek, G183

carrying out activities that protect human health and environment and support provincial or performance targets
Jaczek, G183

Tabuns, G183

carrying out activities that support provincial policies for land use and settlement including water conservation
Jaczek, G183-G184

Tabuns, G183

windup and dissolution of subsidiary corporations
Jaczek, G184

Ontario College of Art and Design University. see also Post-secondary Education Statute Law Amendment Act, 2010 (Bill 43)
Clark, G89-G90

Kwinter, G77-G78

Marchese, G77

McMeekin, G77

Wilson, G89

Ontario College of Trades

Marchese, E341

Milloy, E289-291, E341

Rinaldi, T76

appeals of review panel's decisions
Bailey, E336

Milloy, E336-E337

board of governors
composition of board
MacLeod, A49

Working Families Coalition donors not permitted on board
MacLeod, A48

divisional boards
MacLeod, A50

meetings
Bailey, E335

Milloy, E335-E336

transitional board of governors
Hillier, E328

Wilson, E290-E291

Allen, Sue
Milloy, E290

Cameron, Rod
Milloy, E290

Dillon, Patrick
Milloy, E290

Heslop, Colin
Milloy, E290

Laird, Hugh
Milloy, E290-E291

Macivor, Scott
Milloy, E289-E290

Smyth, Gail
Milloy, E291

West, Allan
Milloy, E291

Wolfson, Norman
Milloy, E291

Ontario College of Trades and Apprenticeship Act, S.O. 2009, c.22
DiNovo, T76

Rinaldi, T76

Ontario deposit return program (ODRP). see Waste management/programs—Ontario deposit return program (ODRP)

Ontario disability support program (ODSP)

Barrett, F400, F434

Cansfield, JP181

Shurman, P84-P85

adjudicators
Prue, P93

administration costs/client payout
Ouellette, P95

case review
Ouellette, P94-P95

caseload per staff
Prue, P91

fraud management
Shurman, P84-P85

medical review
Shurman, P95-P96

overpayment recovery unit
Van Bommel, P98

rejected applicants
Prue, P92

reporting mechanism
Barrett, F434

service delivery model technology system
Prue, P90

Shurman, P85

Sterling, P90

Zimmer, P89-P90

security
Shurman, P85

sick days of caseworkers
Shurman, P86

supervisory review
Shurman, P96

Ontario disability support program (ODSP) benefits
appeals to Social Benefits Tribunal
Prue, P92

clawback
Barrett, F540

50% earnings exemption
Sandals, P87

financial/medical eligibility
Sandals, P87-P88

nutritional supplement program
Prue, P91

Ramsay, P99

overpayments
Van Bommel, P97

Zimmer, P89

collection of outstanding amount
Van Bommel, P97-P98

writeoff of debt
Van Bommel, P97

special diet allowance
Ouellette, P93-P94

Prue, P91

Ramsay, P98

wait times
Shurman, P96

Ontario disability support program (ODSP) recipients
rent-geared-to-income assistance
Cansfield, JP179

Ontario Electricity Financial Corp.
electricity sector dedicated income transfer payment
Duncan, E210-E211

Tabuns, E210-E211

Ontario emerging technologies fund (OETF). see Ministry of Research and Innovation—Ontario emerging technologies fund (OETF)

Ontario energy and property tax credit (OEPTC). see Tax credits—Ontario energy and property tax credit (OEPTC)

Ontario Energy Board (OEB)

Yakabuski, G3, G6

authority to apply to Superior Court of Justice re disposition of assets, trust funds or land
Levac, G65

confidentiality of documents and records obtained by board investigators
Mauro, G64-G65

designation of provincial offences officers
Levac, G66

order for immediate compliance
Levac, G65

order re unit smart meter provider
Levac, G62

powers and duties of board re energy consumers
Levac, G39

powers of audit
Chiarelli, G64

report re review of electricity retailing and gas marketing
Levac, G55

Ontario Energy Board Act, S.O. 1998, c.15, Sched. B
Assessments for Ministry of Energy and Infrastructure Conservation and Renewable Energy Program Costs, Reg. 66/10
Yakabuski, G14

Ontario focused intervention partnership (OFIP). see Ministry of Education—Ontario focused intervention partnership (OFIP)

Ontario Forest Tenure Modernization Act, 2011 (Bill 151). see also Forest tenure reform; Ontario local forest management corporations
Bisson, G248, G251, G261-G264, G268, G271, G274, G277-G278, G280, G284, G287, G291, G294-G295, G302, G307, G311-G312

Brown, G265, G269, G271-G272, G274, G279-G280, G284, G293, G295, G304-G305, G309

Clark, G278, G280, G293, G309

Hillier, G247-G249, G261-G262, G266, G270, G272, G276, G282, G289-G290, G300, G305, G311

amendments
Bisson, G326-G329

Brown, G327-G329

Clark, G328

Hillier, G326-G331

public consultation
Bisson, G249-G250, G252-G253, G278, G284, G287, G294, G314-G318

Brown, G251, G253, G279-G280, G295, G321

Clark, G250, G278, G280, G317-G319

Hillier, G249, G251, G261, G289-G290, G311, G317-G318, G322

review mechanism
Hillier, G305

Ontario health insurance plan (OHIP)
Vitamin D testing
Matthews, E360

Ontario health premium
Clark, E598

Duncan, E599

MacLeod, E84-E85

Ontario Health Quality Council. see also Excellent Care for All Act, 2010 (Bill 46)
Balkissoon, JP72, JP74

Gélinas, JP67

Matthews, E348

annual reports
Balkissoon, JP105

Elliott, JP105

Gélinas, JP105

appointment of members
factors in appointment
Balkissoon, JP100-JP101

Elliott, JP100-JP101

Gélinas, JP100-JP101

persons who may not be members
Balkissoon, JP101

Elliott, JP101

functions
Balkissoon, JP102-JP104

Elliott, JP102-JP104

Gélinas, JP77, JP102-JP104

Ontario Hospital Association (OHA)
effective governance for quality and patient safety program
Elliott, P181

Ontario Institute of the Purchasing Management Association of Canada Inc. Act, 2010 (Bill Pr35)
Bisson, T31

Cansfield, T30

Ontario Laboratories Information System (OLIS). see eHealth Ontario—Ontario Laboratories Information System (OLIS)

Ontario Literacy Coalition
Milloy, E310

Ontario local forest management corporations. see also Ontario Forest Tenure Modernization Act, 2011 (Bill 151)
Bisson, G314, G326, G328-G329

Brown, G328-G329

Hillier, F429, G326

benefit gained by local communities
Hillier, G331

financial viability
Hillier, G330

incorporation
Hillier, G328-G329

review
Bisson, G329-G330

Brown, G329-G330

Hillier, G329-G330

objects
Hillier, G331

Ontario Lottery and Gaming Corp. (OLG)

Duncan, E208, E212

annual report
Duncan, E208

Miller, N., E208

bonuses
Chudleigh, E576, E587

employee expense practices
Bisson, A74

Wilson, A72

Poker Lotto
Bisson, A74-A76, A81

posting expenses online
MacLeod, A76, A78, A82-A83

Miller, N., E208

role
Brown, A77

Ontario Municipal Board (OMB)
authority re invoices issued by gas distributors to consumers
Levac, G61

oversight of sub-metering charges
Levac, G62

Yakabuski, G61-G62

Ontario Municipal Employees Retirement System (OMERS)

Miller, N., F219

contribution rate increase
Miller, N., F265

defined benefit pension plan
Miller, N., F219

managing third party funds
Arthurs, F37

meetings
Barrett, F10

pension plans
eligible members
Tabuns, F259

employer participation in pension plans
investment entity
Pendergast, F258

Tabuns, F258

Ontario municipal partnership fund (OMPF). see Transfer payments—Ontario municipal partnership fund (OMPF)

Ontario Northland Transportation Commission (ONTC)
Gravelle, E219

Ontario Pension Agency (OPA)

Duncan, E202-E203

Miller, P., F191, F198

Tabuns, E180, E202

establishment
Marchese, F41

Miller, N., F38

Ontario pension plan. see NDP documents/plans—Ontario pension plan; Pension plans—Ontario pension plan

Ontario plumbing code. see Building Code Act, S.O. 1992, c.23—Building Code, O. Reg. 350/06

Ontario Power Authority (OPA)
feed-in tariff (FIT) program
Barrett, F278

Duncan, E611

Miller, N., E610

integrated power system plan (IPSP)
Duncan, E182

O'Toole, E178

microFIT program
Duncan, E183

Ontario Power Generation

Hampton, A118

Mattagami River basin
impact benefit agreement
Bisson, G100, G105, G129

stranded debt
Duncan, E185

Tabuns, E480

Ontario Power Generation fossil-fuel generating stations
Atikokan generating station
closure
Barrett, F121

conversion to biomass
Mauro, E559

closure
Mauro, E549, E559

O'Toole, E562, E565

Pupatello, E455

Lambton generating station
property tax assessment
Bailey, E191-E192

Duncan, E192

Thunder Bay generating station
closure
Barrett, F121

conversion to natural gas
Mauro, E559

Ontario Power Generation nuclear generating stations
Pickering nuclear generating station
refurbishment of Pickering A
Duncan, E182

O'Toole, E179

Ontario products. see Products—Ontario products

Ontario Provincial Police (OPP)
collective agreement
O'Toole, E528, E531-E532

salary increase for staff
Chudleigh, E587, E589-E590

O'Toole, E528, E532

Takhar, E532

Ontario public drug programs
executive officer
powers and functions
Sandals, SP287-SP288

Ontario Public Service (OPS)

Takhar, E7, E20-E21, E526, E539

diversity
Takhar, E526

employee benefits
Miller, P., E567

Takhar, E567

employee reduction
Barrett, F527

Duncan, E592

Mauro, E550

Takhar, E21, E524, E550

employee survey
Takhar, E538

information technology application
major application portfolio strategy (MAPS)
Takhar, E6, E19

Ontario internship program (OIP)
Miller, P., E580

Takhar, E580

performance pay
Takhar, E588

visible minorities
Miller, P., E27-E28, E547

Takhar, E27-E28

senior management
Miller, P., E547, E580

Takhar, E547

Ontario Public Service Employees Union (OPSEU)
collective agreement
O'Toole, E528-E531

Takhar, E528-E531

salary increase for members
Duncan, E597

Miller, N., E597

O'Toole, E528, E540

severance payments
O'Toole, E531

Takhar, E531

Ontario-Quebec agreements/programs
Ontario-Quebec trade and co-operation agreement
Brownell, E456

Pupatello, E440, E456-E457

Sousa, E440

Ontario-Quebec partnerships
regulatory changes
Pupatello, E440, E456-E457

Ontario-Quebec trade and co-operation agreement. see Ontario-Quebec agreements/programs—Ontario-Quebec trade and co-operation agreement

Ontario Retirement Communities Association
for-profit members
Miller, P., SP122

Ontario sales tax credit. see Tax credits—Ontario sales tax credit

Ontario sales tax transition benefit (OSTTB)

Aggelonitis, E135, E143, E481, E513

Delaney, E145, E517

Duncan, E156, E607

Hillier, E122

MacLeod, E121-E122

Wilkinson, E115

garnishment
Pendergast, F259-F260

Ontario Securities Commission (OSC). see also Stock exchanges—proposed merger of TMX Group Inc. and London Stock Exchange Group PLC—authority of Ontario Securities Commission; Stock exchanges—proposed merger of TMX Group Inc. and London Stock Exchange Group PLC—role of Ontario Securities Commission
Duncan, E181, E188-E189

Tabuns, E181

appointment of part-time commissioners
Hampton, A107

role
Hampton, A107

Ontario Shared Services (OSS). see Ministry of Government Services—Ontario Shared Services (OSS)

Ontario Student Assistance Program (OSAP). see Student assistance—Ontario Student Assistance Program (OSAP)

Ontario Telemedicine Network
Matthews, E370

Ontario Trillium benefit (OTB). see Tax credits—Ontario Trillium benefit (OTB)

Ontario Trucking Association (OTA)
Ouellette, P240

Ontario wait times strategy. see Ministry of Health and Long-Term Care—Ontario wait times strategy

Ontario work study plan (OWSP). see Ministry of Training, Colleges and Universities—Ontario work study plan (OWSP)

Ontario Works program
caseload
Pendergast, F328

Ontario youth apprenticeship program (OYAP). see Ministry of Training, Colleges and Universities—Ontario youth apprenticeship program (OYAP)

OntarioBuys. see Ministry of Finance—OntarioBuys

Ontario's long-term energy plan. see Ministry of Energy—Ontario's long-term energy plan

Ontario's tax plan for jobs and growth. see Ministry of Revenue—Ontario's tax plan for jobs and growth

Ontario's Tax Plan for More Jobs and Growth, S.O. 2009, c.34
Tabuns, E143

ONTC. see Ontario Northland Transportation Commission (ONTC)

OPA. see Ontario Pension Agency (OPA); Ontario Power Authority (OPA)

Opasatika. see Forest industry—Opasatika; Ministry of Northern Development, Mines and Forestry—provincial wood supply competitive process—Opasatika case

Open for Business. see Ministry of Economic Development and Trade—Open for Business

Open for Business Act, 2010 (Bill 68). see also Aggregate resources; Commercial disputes—mediation; Construction lien—mediation; Employment standards claims—mediation; Employment standards violations—mediation; Engineers—mediation; Environmental certificates of approval—mediation; Forest management plans—mediation; Livestock, poultry and honey bee—mediation; Oil, gas and salt resources—mediation
Jaczek, F129

Marchese, F161-F162, F165-F168, F171-F174

Miller, N., F125, F145, F151-F152, F168-F169, F174-F175

Munro, F124, F131-F132, F138-F139, F145-F146, F157-F158, F162-F163, F170, F175

Prue, F127, F133, F141-F142, F147, F154, F159-F160

Sousa, F136, F143-F144, F149, F155-F156, F165-F175

Zimmer, F161, F163-F165

amendments
public consultation
Sousa, F172-F173

public consultation
Jaczek, F129

Munro, F124

Prue, F133

Sousa, F143-F144

Open Ontario plan

Aggelonitis, E151-E152

Bisson, G109

Brownell, E456

Duncan, E153, E155-E157, E205

Gravelle, E216

Milloy, E285-E287, E289

Pupatello, E443

Sousa, E438-E440

Wilkinson, E80-E81

five-year plan
investment in post-secondary education
Witmer, F299

Openness order. see Children in care—openness order; Youth in care—openness order

OPP. see Ontario Provincial Police (OPP)

OPS. see Ontario Public Service (OPS)

OPS Internship Program for Internationally Trained Individuals. see Ministry of Government Services—Youth and New Professionals Secretariat—OPS Internship Program for Internationally Trained Individuals

OPSEU. see Ontario Public Service Employees Union (OPSEU)

Original equipment manufacturers (OEM)
Pupatello, E428, E438

Ornge. see Not-for-profit corporations—Ornge

OSAP. see Student assistance—Ontario Student Assistance Program (OSAP)

OSC. see Ontario Securities Commission (OSC)

OSS. see Ministry of Government Services—Ontario Shared Services (OSS)

OSTTB. see Ontario sales tax transition benefit (OSTTB)

OTA. see Ontario Trucking Association (OTA)

OTB. see Tax credits—Ontario Trillium benefit (OTB)

Ottawa Hospital. see Electronic health records—Ottawa Hospital

Ottawa Public Library. see Public libraries—Ottawa Public Library

Overpayment recovery unit. see Ontario disability support program (ODSP)—overpayment recovery unit

OWSP. see Ministry of Training, Colleges and Universities—Ontario work study plan (OWSP)

OYAP. see Ministry of Training, Colleges and Universities—Ontario youth apprenticeship program (OYAP)