Sujet traité, lettre o, Index du Journal des débats de la Chambre des Comités, législature 40 , session 2

Committee subject index

Obesity
- related health problems
  - Matthews, E221
Offenders with developmental disabilities see also Persons with developmental disabilities
- probation
  - Wong, DS75
- programs of care
  - Wong, DS75
Office of the Integrity Commissioner
- McGuinty, JP677
- post-government employment transitions
  - MacLeod, JP1208
  - Yakabuski, JP1208
Office of the Premier
- Albanese, JP649–JP650
- Delaney, JP121–JP123
- Fedeli, JP125, JP769–JP770
- Leone, JP131
- MacLeod, JP1233
- Tabuns, JP480–JP481, JP528, JP765
- employee procedures
  - leaving employment
    - Albanese, JP650
    - Delaney, JP651
- issues management
  - Albanese, JP470
  - Cansfield, JP469–JP470, JP474
  - Fedeli, JP464–JP467, JP471
  - Leone, JP466–JP468
- records management
  - Del Duca, JP1384–JP1385
  - Fedeli, JP1388
  - Singh, JP1388–JP1390
- staff
  - MacLeod, JP1242
Office of the Provincial Auditor see also Audits, request for
- Barrett, P9, P124–P125
- Gélinas, P9, P125
- Jaczek, P126
- Klees, P124
- McNeely, P127
- Qaadri, P8–P9
- Singh, P125–P126
- government policy, comments on
  - Gélinas, P447–P448
- municipal oversight
  - Forster, F106
  - Wong, F146
Oil pipelines
- impact on water supply
  - Taylor, A25
Olympic Games
- Vancouver 2010
  - budget
    - Chan, E193
OMAF see Ministry of Agriculture and Food (OMAF)
Ombudsman of Ontario
- Jaczek, G208
- Klees, G209
- air ambulance service, oversight of. see also Air ambulance services; Ornge
  - Cansfield, G209
  - Gélinas, G206–G207, G216–G217, P33, P98, P286
  - Jaczek, G208–G209, G213
  - Klees, G209–G211
  - Singh, P32–P33
- hospitals, oversight of
  - Gélinas, G207
  - Jaczek, G209
- local health integration networks (LHINs), oversight of
  - Forster, SP167
  - Gélinas, SP167–SP168, SP170, SP176
Omnibus bills see Legislative procedure—bills—omnibus bills
1360906 Ontario Limited Act, 2014 (Bill Pr23)
Kwinter, T171

Ontario child benefit (OCB)
Prue, F182

Ontario College of Pharmacists see also Pharmaceutical companies oversight
Hillier, T23, T29

Jaczek, SP197–SP198, SP249, SP259

Kwinter, T29

Walker, T22

pharmaceutical companies oversight
Gélinas, SP121

Jaczek, SP41, SP109–SP110, SP116–SP117, SP140, SP198, SP243, SP321, SP327

Mangat, SP220

Yurek, SP41–SP42, SP100, SP119–SP120, SP124, SP139, SP155, SP180, SP231

inspections
Elliott, SP121

Gélinas, SP122

Jaczek, SP118–SP119

pharmacy technicians
Jaczek, SP132

Yurek, SP120, SP138

Ontario College of Trades
Del Duca, F371

fees
Fedeli, F573

Jackson, F637

Ontario Disability Support Program (ODSP)
DiNovo, DS406

Schein, F588

Ontario Disability Support Program (ODSP) benefits see also Persons with developmental disabilities, funding—social assistance
addictions, for people with
Taylor, A80

dental care
DiNovo, DS367

Mauro, DS367

overpayment recovery
Barrett, F707

reform
Prue, F213

Shurman, F5–F6

Sousa, E114

Ontario Disability Support Program (ODSP) recipients
capacity assessment
Elliott, DS96

employment supports
Fife, F212

Hunter, DS94

tax incentives for business
Fife, F213

Ontario Drug Benefit Program (ODB)
Matthews, E206

Yurek, SP207

purchasing agreements, national
Gélinas, E217

Matthews, E206, E217

Ontario Energy Association see Energy consultants—Ontario Energy Association; Lobbyists—Ontario Energy Association

Ontario Energy Board (OEB)
Flynn, A208–A209

Ontario Health Insurance Plan (OHIP)
billing, no cap on
Gélinas, E216

budget
O'Toole, SP875

government funding
Leone, E274

Matthews, E274

out-of-country coverage. see also Ehlers–Danlos syndrome (EDS)
Clark, E234–E235, E265–E266

Colle, E272

Leone, E267

Matthews, E234–E235, E265–E267

self-referral, definition of
Fife, F238

Ontario Home Builders Association
Marchese, A268

McDonell, A266

Ontario Hospital Association (OHA) see also Government-Ontario Hospital Association (OHA) relations
Gélinas, SP901

Jaczek, SP154

electronic medical records
review
Elliott, SP283

Ontario Human Rights Code
DiNovo, DS551

Ontario Institute of Professional Agrologists Act, 2013 (Bill Pr15)
Hardeman, T33, T36

Kwinter, T36

Vanthof, T37

Walker, T36–T37

Ontario Lottery and Gaming Corp. (OLG)
board of directors
Fife, E37

Sousa, E37

modernization plan
Del Duca, E102

Fife, E37

McDonell, A40

Sousa, E102

Taylor, A43

Thompson, A41–A42

online gambling
Fife, E37

Sousa, E37

privatization
Milligan, A123

Natyshak, P75

Pettapiece, A123, A130

Taylor, A121

revenue
Colle, A43–A44

Fife, E36

Sousa, E36

slot machines at racetracks, closure
Fife, E56

McDonell, A125

Miller, P., A42

Milligan, A129

Munro, F157–F158

Pettapiece, A41, A126

Sousa, E56

Taylor, A43

social responsibility
Hatfield, A131

Taylor, A131

Wong, A122, A131–A132

Ontario Medical Association (OMA)
O'Toole, SP879

Walker, SP879

primary health care councils
Gélinas, SP880

Ontario Municipal Board (OMB) see also Municipal planning—local appeal body; Toronto, City of—exemption from Ontario Municipal Board oversight
Damerla, F850

Hunter, F874

Prue, F611, F871

alternatives to
Hunter, F866

McDonell, F868

appeals process
Prue, F835

as alternative to courts
Marchese, F828, F871

McDonell, F834

cost
Marchese, F829, F835

Martow, F877

McDonell, F834

Prue, F836–F837, F871

height restrictions
Prue, F836

decisions
Del Duca, F831

Martow, F876

McDonell, F852

Prue, F829

development charges
Damerla, F849

official plans as guidelines
Del Duca, F831

Marchese, F835, F871

McDonell, F827, F869, F876

Prue, F836

reform
McDonell, F826

Wong, F170

role of
Hunter, F857

Prue, F836–F837

Ontario Municipal Partnership Fund (OMPF)
Del Duca, E69

Sousa, E70, E122

distribution
Cansfield, F676

government funding
McNaughton, F671

Ontario Northland Transportation Commission (ONTC)
committee document request re
Clark, E395

Colle, E368

Damerla, E390

Dickson, E369

Fedeli, E367–E368, E396

Leone, E389–E390, E395

government subsidy, cancellation of
Damerla, P14

Fedeli, P12

operating costs
Bisson, P14

Damerla, P14

Gélinas, P13, P15

Jaczek, P13–P14

Klees, P14

McNeely, P16

privatization
Bisson, E320, P12

Damerla, F71

Fedeli, E85, E367, E369

Leone, E97, E380–E382

Prue, F76

Sousa, E87

Vanthof, F281

advisory committee
Fedeli, E83

Sousa, E83

consultants
Fedeli, E85

cost
Bisson, P16–P17

Fedeli, E82–E84, E367, E372, E376–E378, P11–P12, P15, P17

Gélinas, P16

Jaczek, P16

Sousa, E83–E85

Ontario Place
closure
job losses
Chan, E200

Miller, P., E200

revitalization
Chan, E129, E200–E201

government tenders
Chan, E201

Miller, P., E200–E201

housing
Miller, P., E201

Ontario Power Authority (OPA) see also Gas plant cancellations; Gas plants, siting of
board of directors
Hillier, JP1131

Tabuns, JP1195

contracting by
Delaney, JP1257

directives
Tabuns, JP1236

energy planning
Delaney, JP1257

general remarks
Chiarelli, JP515

Delaney, JP856

Hudak, JP445

Tabuns, JP75, JP515, JP935

government relations
Hillier, JP1131

Tabuns, JP569, JP1201

public relations
Delaney, JP238

purpose of
Yakabuski, JP1191

ratepayers
Delaney, JP574

Fedeli, JP577, JP582

Tabuns, JP569

York Energy Centre
Del Duca, JP378, JP413

Tabuns, JP345, JP363, JP374–JP375, JP413

Ontario Power Generation (OPG)
executive salaries
Marchese, A207–A208

Lennox Generating Facility
Hillier, JP1132

revenue
Fife, E88

Wesleyville generating station
Hillier, JP1132

Tabuns, JP1132–JP1133

Ontario Provincial Police (OPP)
government funding
Klees, P43

government relations
Del Duca, JP1340

investigations by
Klees, P455

Ontario Research Fund
Mauro, F723

Ontario Seniors' Secretariat
Age Friendly Communities (AFC) Planning Guide
Sergio, E130–E131

estimates (2013-2014)
Mangat, E151

Sergio, E130–E131, E141–E142, E151–E153

A Guide to Programs and Services for Seniors in Ontario
Sergio, E131, E141

Ontario Student Assistance Program (OSAP)
Wong, F184

Bursary for Students with Disabilities
DiNovo, DS65

removal of interest from provincial portion
Prue, F134

Severe Permanent Disability Benefit
DiNovo, DS65

Ontario Telemedicine Network see also Home care
Gélinas, P284

Matthews, E207

Telehomecare
pilot program
Elliott, E215

Matthews, E215

Ontario Trillium Foundation
application process
Bartolucci, A71

Pettapiece, A74

audit
McDonell, A69

Pettapiece, A74

Taylor, A70

government funding
Damerla, F564

Pettapiece, A69–A70

transparency
Pettapiece, A75

Ontario Works program
discretionary benefits
Prue, F686

Schein, F568

Scott, F566, F579

employment training
Damerla, F313

increase
Campbell, F289

Damerla, F296, F313

Dickson, F571

Fife, F335, F337

Prue, F23

Sousa, E23

Vanthof, F296

single adults, rates for
Taylor, A80

ONTC see Ontario Northland Transportation Commission (ONTC)

Organic farming
Organic Council of Ontario
Crack, SP341

promotion
Schein, SP342

Ornge see also Air ambulance services; Ombudsman of Ontario—air ambulance service, oversight of; Ornge employees
audit
Cansfield, G205

Gélinas, P464

Jaczek, G205, P114, P120

by Meyers Norris Penny (MNP)
Gélinas, P118, P155–P156

Jaczek, P114

Transport Canada
Jaczek, P55

Klees, P30, P49–P50

bankruptcy claims
Damerla, P30

Gélinas, P25–P26

charitable foundation
Gélinas, P198

Jaczek, P158–P160

complaint mechanism
Damerla, P100

Gélinas, P33, P90–P91, P97–P98, P103

Jaczek, P98–P99

Klees, P100–P102

McNeely, P104

services in French
Gélinas, P105–P106

coroner inquests
Jaczek, P28

Klees, P22–P23

corporate office
Klees, P122

corporate structure
Damerla, P55–P56

Gélinas, P27, P42, P135, P142, SP16

Jaczek, P120, P128

Klees, P195

Singh, P24, P135, P142, P187

criminal and civil investigations. see also Aviation industry—AgustaWestland Corp.
Barrett, P5–P6

Damerla, P39–P40, P188–P190

Gélinas, P35–P37, P42, P409–P410, P456–P457, P462

Jaczek, P38–P39, P409, P412

Klees, P41, P43, P190–P192, P410–P411, P454–P456

Mauro, P460–P463

Singh, JP1338, P37, P185–P187, P410–P411, P458–P459, P463

evidence
Mauro, P461

Singh, P458–P459

international inquiries
Gélinas, P36

Klees, P40–P41, P456

Mauro, P461

Singh, P37, P458–P459

request for
Mauro, P460, P463

critical land ambulance
Jaczek, P94

dispatch services
Gélinas, P249, P271

Jaczek, P254, P276, P287, P334

Klees, P253–P254, P259–P260

Mauro, P264–P265

federally incorporated
Gélinas, P63

Jaczek, G204, G212

for-profit entities
Damerla, P56, P169, P189–P190

Gélinas, P112–P113, P119, P136–P137, P154, P216, P462

Jaczek, P114, P119, P130, P167–P168, P182, P201

Klees, P108, P122, P133, P152–P153, P160–P161, P190, P194, P196, P462

Singh, P26, P118, P136, P154, P182, P186

founders' equity plan
Jaczek, P167–P168

freedom-of-information requests
Gélinas, G216, P411

land ambulance
Gélinas, P51

Jaczek, P219, P407

legal counsel
Klees, P108–P109, P195

Singh, P118

operational decisions
Gélinas, P50

Jaczek, P60

quality improvement plan
Jaczek, P27, P92, P104, P181, P218–P219

Qaadri, P29

Singh, P92

requests for transport
Jaczek, P219

response time
Klees, P215

stocks/bonds
Jaczek, P114, P129

Klees, P108–P109, P132–P133, P160–P161, P191

Ornge aircraft
availability
Jaczek, P55

Klees, P56–P57, P88–P89

general remarks
Damerla, P34

Gélinas, P271

Jaczek, P59, P116, P130, P201

Klees, P31

McNeely, P59

Singh, P241

Hamilton airport hangar lease
Klees, P415

helicopters
Klees, P252

medical interiors
Jaczek, P53–P54, P94

Klees, P23

Pilatus PC-12
Gélinas, P247

rotor-wing planes
Damerla, P33

Singh, P52

sale of
Gélinas, P263

standing agreement (SA) carriers
Gélinas, P240, P242, P247–P248, P256, P261–P263, P270–P272, P286–P287, P331–P332, P339

Jaczek, P243–P244, P250–P252, P286, P333

Klees, P237–P239, P252

Mauro, P26, P264–P266, P273–P275, P280–P282, P334, P339

Singh, P247, P249, P264, P270

advanced care
Gélinas, P285

Jaczek, P275

Mauro, P275

audits
Gélinas, P332–P333

Jaczek, P276

Klees, P258–P259, P277–P278, P283, P335–P337, P341

Mantha, P338

Mauro, P265, P280–P281, P334–P335, P340

availability
Jaczek, P276

Klees, P338, P341

Mauro, P340–P341

complaint mechanisms
Gélinas, P241–P242, P273, P285–P288, P333

Jaczek, P286

Singh, P272–P273

government tenders
Gélinas, P240

Jaczek, P243–P245, P251

Klees, P235, P237–P238, P245, P252–P253, P258–P261, P278–P279, P337

Mauro, P265, P274, P281

plagiarism
Gélinas, P241

Singh, P241–P242

requirements
Gélinas, P240, P338

Klees, P239, P255, P268, P277–P278, P283, P336, P338

Mauro, P340

terrain awareness and warning system (TAWS)
Mauro, P340

traffic collision avoidance system (TCAS)
Klees, P337

Mauro, P340

Ornge employees
board of directors
Cansfield, G213

Damerla, P121, P168, P188–P189, P199

Gélinas, P111–P112, P117–P119, P134–P135, P140, P142–P143, P154, P156, P197–P198, P202–P203, P208–P209

Jaczek, P113, P115, P119, P128, P143–P144, P157–P158, P160, P167, P201–P202, P254

Klees, P110–P111, P122, P124, P132, P134, P138, P152–P153, P163, P190–P191, P194–P195, P202

McNeely, P131, P145–P146

Singh, P142, P155, P164–P165, P199, P203, P223

compensation
Damerla, P168–P169

Gélinas, P165–P166, P196–P197

Jaczek, P113–P114, P128–P129, P145, P158–P159, P201

Klees, P108, P154, P162

Singh, P166, P197

legal counsel
Klees, P131, P151

resignations
Damerla, P200, P203–P204

Gélinas, P198

Klees, P202

Singh, P223

Dr. Chris Mazza, former CEO
Damerla, P121, P199–P200

Gélinas, P141, P197–P198, P285, P339, P413–P414

Jaczek, P115, P120, P129–P131, P144–P145, P157, P200, P413

Klees, P110, P153–P154, P196, P413–P414

McNeely, P146

Miller, P., E151

loans
Klees, P110, P122, P134, P161–P162, P191

Singh, P187

stipend
Gélinas, P163–P164, P411

Jaczek, P201

Singh, P164

executives
Gélinas, P95

Jaczek, P28, P53, P254

Klees, P46–P47

general remarks
Jaczek, P54

Klees, P30–P32

pay-for-performance programs
Gélinas, P24–P25

Klees, P31

Singh, P25

pilots/paramedics
shortage of
Gélinas, P50

Jaczek, P92–P93, P121, P130, P145, P181

Klees, P102–P105, P123, P175–P177

training, critical and advanced care
Gélinas, P263, P284, P287–P288, P332

Mauro, P266–P267, P282

Singh, P284

salaries
Damerla, P121

Gélinas, P117, P141–P142, P208, P412

Jaczek, P115, P144–P145, P200–P201

Klees, P132, P138

Singh, P141, P179–P180, P208

whistle-blowers
Gélinas, G207, P156

Jaczek, P244

Klees, G202

protection policy
Cansfield, G213

Gélinas, G203, G208, G216, P32, P50, P59, P63, P81, P91–P92, P103, P143, P240, P333

Jaczek, G213, P65, P183, P203, P286

Klees, G202–G203, P162–P163

Singh, P32, P272

Oxygen therapy
Natyshak, F16

Prue, F15