Sujet traité, lettre r, Index du Journal des débats de la Chambre, législature 40, session 2

Index des sujets traités à la Chambre

Link numbers refer to pages in the printed Hansard. *Translation Needed

For accessibility and ease of navigation 'title' tags have been used on all links. *Translation needed

Letter: R

Racetracks.
see also Horse racing industry; Slots at racetracks program (SARP)
- audits
  - Horwath, 4047–4048, 4215
  - Leal, 3991
  - Natyshak, 3991
  - Wynne, 4048, 4215
- contracts with
  - Gélinas, 6763
  - Pettapiece, 5743
  - Wynne, 3700, 3703–3705, 3772, 4047, 5743–5744, 5804, 6192, 6763–6764
- in Fort Erie
  - Forster, 5383
  - Gates, 5705–5707, 6531
  - Horwath, 4956, 5166, 5223, 5978, 6192
  - Hudak, 4214–4215
  - Leal, 4956
  - Pettapiece, 4955–4956
  - Wynne, 4215, 5166, 5223, 5383–5384, 5978
- non-profit
  - Horwath, 4148
  - Natyshak, 3920–3921, 3991
Racial discrimination.
see also Quebec Soccer Federation (QSF)
- in the judicial system
  - Singh, 683–684
- in sport
  - Coteau, 682–683
  - McKenna, 683
- systemic nature of
  - Singh, 684
Racine, Moe.
see Appreciation
Radon.
see also Indoor air quality
- as cause of lung cancer
  - Elliott, 2913, 4222
  - Gélinas, 2909–2910
  - Jaczek, 2912
  - McKenna, 2912
  - Qaadri, 2907–2908
- measurement of
  - Gélinas, 2910
  - Jaczek, 2912–2913
  - Munro, 2913
  - O'Toole, 2909
  - Qaadri, 2908
- provincial registry
  - Wong, 2911
- public education about
  - McKenna, 2912
  - Qaadri, 2913–2914
  - Wong, 2911
Radon Awareness and Prevention Act, 2013 (Bill 96)
- first reading
  - Qaadri, 2742
- second reading, 2907–2914
- referred to Standing Committee on General Government, 2929
Railways.
see also Canadian National Railway (CNR)
- closure of Trillium Railway Co. Ltd
  - Barrett, 5040
- safety of
  - Arnott, 5537
- Via Rail service from Kitchener to Toronto
  - Fife, 2974
  - Murray, 2974
Raise a Glass to Ontario Act, 2014 (Bill 191)
- first reading
  - Smith, 6827
Real estate agents
- fees and commissions
  - Barrett, 4671
  - Dhillon, 1421–1422
  - Fedeli, 1747, 4674–4675
  - Fife, 1741
  - MacCharles, 1328, 1418, 2322, 4663
  - McDonell, 1329
  - McNeely, 1744
  - Singh, 1688
  - Smith, 1677–1678
  - Yakabuski, 1735
Real estate industry.
see also Homeowners—consumer protection
- bidding practices
  - Barrett, 2655
  - Dhillon, 1421
  - Fife, 1741
  - Flynn, 1734
  - Hardeman, 2530
  - Harris, 2760
  - MacCharles, 1328, 1417
  - Mauro, 1733
  - McDonell, 1329
  - McNeely, 1744
  - Miller, N., 2661
  - Prue, 1330, 2577
  - Singh, 1688, 4667–4668
  - Smith, 1677–1678
  - Yakabuski, 1735–1736
- regulatory requirements
  - Smith, 704–705
Real estate transactions
- electronic signatures
  - DiNovo, 705–706
  - Fedeli, 707
  - Gerretsen, 2103
  - Jones, 709
  - McDonell, 709–710
  - Moridi, 706–707
  - Naqvi, 2230
  - Singh, 707, 1688
  - Smith, 703–704, 1678
Recycling.
see Waste management
Recycling fees.
see also Waste diversion
- all-in pricing
  - Armstrong, 3539
  - Bailey, 4197
  - Bradley, 2595, 3108
  - Fedeli, 3622
  - Flynn, 3759
  - Jackson, 4354–4356
  - Leone, 3857
  - McNaughton, 4205
  - McNeely, 3111
  - Nicholls, 4204
  - O'Toole, 3535, 4087, 4186, 4201
  - Schein, 3412
  - Smith, 4199
- cancellation of
  - Harris, 2596
- for electronic devices
  - Harris, 3116
- general remarks
  - Armstrong, 3754, 4891
  - Bradley, 936, 1147, 1768, 1927, 2542–2543
  - Gélinas, 4094
  - Gerretsen, 4891
  - Hardeman, 4575
  - Harris, 935, 1147, 1244–1245, 1768, 1927, 2542, 3115–3116
  - MacLaren, 3854
  - Mantha, 3851–3852
  - McDonell, 4184–4185
  - McKenna, 4676, 4678
  - McNeely, 1245, 1301
  - Natyshak, 4088
  - Nicholls, 3753–3754
  - Smith, 3760–3761
  - Vanthof, 4200
- producer responsibility
  - Bradley, 2971
  - Dickson, 2971
  - Gélinas, 4095
  - Gerretsen, 3542–3543
  - McNeely, 4089
  - Miller, N., 4181–4182
  - Natyshak, 4090
  - O'Toole, 4183, 4677
  - Schein, 3409, 4198
  - Yakabuski, 4889
- for tires
  - Arnott, 1308
  - Barrett, 3734, 4195
  - Bradley, 836, 1002
  - Hardeman, 940–941
  - Harris, 1300–1301, 3116
  - Milligan, 3734
  - Nicholls, 3633
  - Scott, 3984
  - Smith, 3760
  - Thompson, 840
  - Vanthof, 1001–1002, 3856
  - Walker, 835–836
  - Wynne, 1002
Red Tape and Regulatory Review Act, 2013 (Bill 110)
- first reading
  - Hillier, 3333
Reducing Gridlock and Improving Traffic Flow Act, 2014 (Bill 181)
- first reading
  - Martow, 6097–6098
- second reading, 6209–6216
- referred to Standing Committee on Social Policy, 6216
Regional centres for the developmentally disabled.
see also Huronia Regional Centre
- class action lawsuits
  - Gerretsen, 5697
  - McNeely, 5696–5697
- patient access to personal records
  - Flynn, 5931–5932
  - McMeekin, 5932
Registered Human Resources Professionals Act, 2013 (Bill 32)
- first reading
  - Dhillon, 631
- second reading, 1564–1571
- referred to Standing Committee on Regulations and Private Bills, 1572
- third reading, 4227–4241
  - Armstrong, 4240–4241
  - Dhillon, 4227–4228
  - Forster, 4230–4232
  - Jones, 4228–4230
  - Miller, P., 4237–4239
  - Nicholls, 4233–4234
  - Scott, 4239–4240
  - Smith, 4235–4237
  - Taylor, 4234–4235
  - Zimmer, 4232–4233
  - division (carried), 4268
- Royal assent, 4299
Registered retirement savings plans (RRSPs)
- for low- to middle-income groups
  - Bisson, 1551
  - Marchese, 1554
Regulated health professionals
- sexual abuse by
  - Flynn, 3848
  - Gélinas, 2398–2399
  - McKenna, 2400
- treatment of spouses by
  - Clark, 2396–2397, 3837
  - Flynn, 2400–2401
  - Jaczek, 2399–2400, 3845–3846
  - Matthews, 3842–3843
  - McDonell, 2402
  - Milligan, 3849–3850
  - Nicholls, 2402, 3849
  - O'Toole, 2401–2402, 3846–3847
  - Walker, 3844
  - Yakabuski, 3847–3848
Regulated health professions
- reporting requirements
  - Jaczek, 3791
  - Matthews, 3787
Regulated Health Professions Amendment Act (Spousal Exception), 2013 (Bill 70)
- first reading
  - Clark, 2110
- second reading, 2395–2403
- referred to Standing Committee on the Legislative Assembly, 2403
- third reading, 3835–3850
  - Clark, 3835–3837
  - Flynn, 3848–3849
  - Gélinas, 3837–3842
  - Jaczek, 3844–3846
  - Matthews, 3842–3844
  - Milligan, 3849–3850
  - Nicholls, 3849
  - O'Toole, 3846–3847
  - Walker, 3844
  - Yakabuski, 3847–3848
- Royal assent, 4299
Regulated Health Professions Amendment Act (Treating Spouses), 2013 (Bill 40)
- first reading
  - Clark, 797
Regulations.
see also Business development, regulatory requirements
- definition
  - Hillier, 6155
- as vehicle for government policy
  - Bisson, 768
Rehabilitation centres
- for adults with intellectual disabilities
  - Arnott, 92
Religious freedom.
see also Cultural diversity; Quebec Soccer Federation (QSF)
- in Ontario
  - Jeffrey, 3038
  - Singh, 3035
  - Smith, 3039
Renewable energy industry
- comparison to Quebec
  - Chiarelli, 5164
  - Prue, 6374
  - Tabuns, 5164
- contracts
  - Chiarelli, 5677
  - Thompson, 5875
  - Vanthof, 5226–5227
- domestic procurement rules
  - Natyshak, 6375–6376
  - Prue, 6374
- economic impact
  - Duguid, 5679
  - Fedeli, 5405–5406
  - Hudak, 5637–5638
  - MacLeod, 5680
  - Wynne, 5638
- feed-in tariff (FIT) program
  - Bisson, 1353
  - Bradley, 5978
  - Chiarelli, 5977
  - McNeely, 1351
  - Scott, 5977–5978
  - Thompson, 1883
- general remarks
  - Chiarelli, 3082, 3119–3120, 5127
  - Delaney, 1355, 5556
  - Fedeli, 3518–3519
  - Harris, 5068
  - MacLeod, 5275, 5641, 5909–5910
  - McNeely, 1352, 6462
  - Tabuns, 5914–5915
  - Thompson, 3082
  - Walker, 554
- government funding
  - Chiarelli, 5376
  - Hudak, 5376
- manufacturing jobs in
  - Chiarelli, 5638–5639
  - Tabuns, 2366
  - Wynne, 2366
- microFIT (feed-in tariff) program
  - Tabuns, 891
Renewable energy projects
- domestic content requirements
  - Chiarelli, 5127, 5639, 5675
  - Delaney, 5912
  - Hudak, 5639
  - MacLeod, 5680–5681, 5910–5911, 6023–6024
  - Matthews, 6023–6024
  - Murray, 6377
  - O'Toole, 6376
  - Prue, 6377
  - Tabuns, 5914–5916, 5918
  - Wynne, 5639
- local input
  - Delaney, 2348–2349
  - Schein, 1354
  - Thompson, 2347–2348
- municipal approval
  - Campbell, 5554–5555
  - Chiarelli, 2538, 5639
  - McNeely, 2538
Renewable energy strategy
- Chiarelli, 1315–1316
- Hudak, 1315
- McNeely, 1325
- Nicholls, 1101
- Thompson, 1315–1316, 1349
- Wynne, 1101–1102, 1314–1315
Rent control
- for units built after 1991
  - Forster, 2494
  - Jeffrey, 1827–1828, 2494
  - Schein, 1217, 1827
- for vacant units
  - Forster, 328–329
Rent increases
- Armstrong, 415
- Forster, 2494
- Jeffrey, 2494
Reports
- Brighter Prospects: Transforming Social Assistance in Ontario (F. Lankin and M. Sheikh)
  - Milloy, 126–127
- Engaging Solutions: Annual report 2010–2011 (Environmental Commissioner of Ontario)
  - Schein, 385
- Report of the Minister's Advisory Group on the Provision of Co-instructional Activities (Ministry of Education)
  - Tabuns, 173–175
- Report to The Honourable Deb Matthews, Minister of Health and Long-Term Care on Restructuring of the Niagara Health System (Kevin P.D. Smith,)
  - Elliott, 4605–4606
  - Hudak, 4599
- A Review of the Oncology Under-Dosing Incident (J.J. Thiessen)
  - Elliott, 5723–5725
  - Hatfield, 5728–5729
  - McKenna, 5732–5733
Reports by committees
- Select Committee on Developmental Services
  - Albanese, 5700
- Standing Committee on Estimates, 519, 4591, 5439
  - Natyshak, 4544
  - Prue, 2498
- Standing Committee on Finance and Economic Affairs
  - Albanese, 6402, 6996
  - Flynn, 1668, 2713, 3875, 4912, 5809
  - Wong, 4544
- Standing Committee on General Government
  - Cansfield, 3875, 5171
  - Crack, 3133, 4061, 4319–4320
- Standing Committee on Government Agencies, 1219, 2797–2798, 3133, 3333, 3777, 4000, 4221, 5228, 6097, 6317
  - Berardinetti, 2741, 4271
- Standing Committee on Justice Policy
  - Qaadri, 2209
- Standing Committee on the Legislative Assembly
  - Dunlop, 207–208, 2979, 3612, 4496, 4912–4913, 5123, 6368
- Standing Committee on Public Accounts
  - Miller, N., 2497–2498
- Standing Committee on Regulations and Private Bills
  - Tabuns, 630, 1722, 2547–2548, 2594, 4061, 5122–5123, 6586, 6996
  - Vanthof, 3384–3385
- Standing Committee on Social Policy
  - Chudleigh, 4061
  - Hardeman, 6317–6318
Research and development.
see also Agri-food industry; Biotechnology funding; Information technology industry
- collaboration between industry and academic institutions
  - Moridi, 6249
  - Wong, 6249
- government funding
  - Delaney, 3727–3728
  - Flynn, 151, 1663
  - Moridi, 151, 720, 824, 1928, 2198, 2708, 3173–3174, 3430, 4147, 5578
- government programs
  - Moridi, 3869–3870
- international partnerships
  - Jaczek, 4147
  - Moridi, 4147
Research and development centres.
see also Social enterprise
- centres of excellence
  - Damerla, 2422–2423
  - Jaczek, 3214
  - Moridi, 2423, 3214
  - Sattler, 4107
- innovation centre by Cisco Systems Canada Co.
  - Hoskins, 5743
  - Hunter, 5743
Research In Motion Limited.
see Telecommunications industry—layoffs
Residential Tenancies Amendment Act (Rules Relating to Rent Increases), 2013 (Bill 82)
- first reading
  - Forster, 2498–2499
Respect for Municipalities Act (City of Toronto), 2014 (Bill 20)
- first reading
  - Marchese, 369
- second reading, 493–501
- referred to Standing Committee on Finance and Economic Affairs, 502
Respiratory therapy funding
- Munro, 3435
Restaurant industry.
see Hospitality industry
Restoring Planning Powers to Municipalities Act, 2013 (Bill 2)
- first reading
  - Wilson, 32
Retail Sales Tax Amendment Act (HST Rebate for Home Heating), 2013 (Bill 154)
- first reading
  - Mantha, 5172
Retirement homes
- fire sprinkler installation
  - Jaczek, 1930
  - Meilleur, 252–253, 1930, 5273
  - Miller, P., 5272–5273
  - Wong, 252–253
- licensing
  - Armstrong, 4586
  - Damerla, 5116
  - Sergio, 4586, 5116
- regulation and oversight
  - Del Duca, 6714
  - Hunter, 6247
  - Sergio, 6247–6248, 6714
- safety and security
  - Sergio, 1488, 5541
Retirement plans.
see Pension plans; Registered retirement savings plans (RRSPs)
Retirement security.
see Pension funds, guaranteed
Revenue-sharing agreements.
see Casino development—funding formula; Federal-provincial agreements
Ring of Fire
- energy supply to
  - Chiarelli, 4437
  - Mauro, 4437
- federal government funding
  - Gravelle, 4531, 4533, 5274
  - Sousa, 4580–4581
  - Wynne, 4643–4644
- infrastructure development in
  - Fedeli, 5461
  - Gravelle, 3993, 4531, 4533, 6936
  - Horwath, 4581
  - Mantha, 3993
  - Miller, N., 4949
  - Sousa, 4581, 4949
  - Wynne, 3771
Ring of Fire development.
see also Mineral exploration
- Capreol smelter
  - Fedeli, 4532
  - Horwath, 4580, 4643
  - Mantha, 4535
- chromite mine construction
  - Mantha, 3769–3770
  - Miller, N., 3771
  - Orazietti, 3770
- consultation with aboriginal communities
  - Damerla, 6308
  - Gravelle, 4534, 6308
- general remarks
  - Campbell, 3748
  - Chudleigh, 2446–2447
  - Fedeli, 2468, 4652
  - Gravelle, 1050, 2843, 4530–4531, 4533
  - Mantha, 1114, 3924, 3993
  - Miller, N., 2204, 2455, 2843, 4644–4645
  - Wynne, 4644–4645
- negotiations
  - Horwath, 4580
  - Sousa, 4580
Ring of Fire development by Cliffs Natural Resources
- agreement
  - Gravelle, 4697
  - Horwath, 4643–4644
  - Mantha, 4696–4697
  - Wynne, 4643
- suspension
  - Fedeli, 4531–4532
  - Gravelle, 4530–4532
  - Horwath, 4532
  - Mantha, 4535
  - Miller, N., 4530–4531
Ring of Fire development corporation
- Gravelle, 4532–4535, 4695, 5268–5269, 5274
- Horwath, 4533
- Mantha, 4535, 5268–5269
- Miller, N., 4948–4949, 5274
- Sousa, 4580
Road maintenance.
see also Automobile insurance—effect of road maintenance on
- funding through Connecting Links program
  - Arnott, 2269, 3557–3558
  - Pettapiece, 6461, 6989–6990
- general remarks
  - Colle, 6597, 6599
  - Martow, 6095
- in Manitouwadge
  - McNeely, 5008
  - Murray, 5008–5009
Road offences.
see Fine collection for traffic violations
Road safety.
see also Drivers, use of hand-held devices; Tow trucks
- advisory committee
  - Damerla, 6214
  - Hatfield, 6213–6214
  - Hunter, 6212
  - Jackson, 6212–6213
  - Marchese, 6211
  - Martow, 6209–6211, 6216
  - O'Toole, 6214–6215
- general remarks
  - Hunter, 6458
  - Miller, N., 5812–5813
  - Murray, 6458
- at pedestrian and school crossings
  - Murray, 5811
Roads
- high-occupancy toll lanes
  - DiNovo, 2336
  - Fife, 2012
  - Horwath, 2046–2047
  - Marchese, 1925–1926, 1982, 2014–2015, 2024–2026, 2050, 2100–2101
  - Murray, 1925–1926, 1982, 2047, 2050, 2100–2101
  - Prue, 1905–1906
  - Sousa, 2046–2047
  - Wong, 2026
Roadside Assistance Protection Act, 2014 (Bill 189)
- first reading
  - MacCharles, 6717
- ministerial statement
  - MacCharles, 6718–6719
Rollins, Doug.
see Tributes
Royal Bank of Canada
- service outsourcing
  - Horwath, 998
  - Hoskins, 998
Royal Conservatory of Music Act, 2013 (Bill Pr11)
- first reading
  - Cansfield, 160
- second reading, 2687
- third reading, 2687–2688
- Royal assent, 2747
Rural Economic Development Program
- Jaczek, 3991–3992, 6583, 6762
- Leal, 3991–3992, 5644–5645, 6583, 6762
Ryan's Law (Ensuring Asthma Friendly Schools), 2014 (Bill 135)
- first reading
  - Yurek, 4496
- second reading, 4983–4990
- referred to Standing Committee on Social Policy, 4990

Index des sujets traités à la Chambre

Letter: R

Racetracks.

Racial discrimination.

Racine, Moe.

Radon.

Radon Awareness and Prevention Act, 2013 (Bill 96)

Railways.

Raise a Glass to Ontario Act, 2014 (Bill 191)

Real estate agents

Real estate industry.

Real estate transactions

Recycling.

Recycling fees.

Red Tape and Regulatory Review Act, 2013 (Bill 110)

Reducing Gridlock and Improving Traffic Flow Act, 2014 (Bill 181)

Regional centres for the developmentally disabled.

Registered Human Resources Professionals Act, 2013 (Bill 32)

Registered retirement savings plans (RRSPs)

Regulated health professionals

Regulated health professions

Regulated Health Professions Amendment Act (Spousal Exception), 2013 (Bill 70)

Regulated Health Professions Amendment Act (Treating Spouses), 2013 (Bill 40)

Regulations.

Rehabilitation centres

Religious freedom.

Renewable energy industry

Renewable energy projects

Renewable energy strategy

Rent control

Rent increases

Reports

Reports by committees

Research and development.

Research and development centres.

Research In Motion Limited.

Residential Tenancies Amendment Act (Rules Relating to Rent Increases), 2013 (Bill 82)

Respect for Municipalities Act (City of Toronto), 2014 (Bill 20)

Respiratory therapy funding

Restaurant industry.

Restoring Planning Powers to Municipalities Act, 2013 (Bill 2)

Retail Sales Tax Amendment Act (HST Rebate for Home Heating), 2013 (Bill 154)

Retirement homes

Retirement plans.

Retirement security.

Revenue-sharing agreements.

Ring of Fire

Ring of Fire development.

Ring of Fire development by Cliffs Natural Resources

Ring of Fire development corporation

Road maintenance.

Road offences.

Road safety.

Roads

Roadside Assistance Protection Act, 2014 (Bill 189)

Rollins, Doug.

Royal Bank of Canada

Royal Conservatory of Music Act, 2013 (Bill Pr11)

Rural Economic Development Program

Ryan's Law (Ensuring Asthma Friendly Schools), 2014 (Bill 135)