Sujet traité, lettre c, Index du Journal des débats de la Chambre, législature 40, session 2

Index des sujets traités à la Chambre

Link numbers refer to pages in the printed Hansard. *Translation Needed

For accessibility and ease of navigation 'title' tags have been used on all links. *Translation needed

Letter: C

Cabinet Committee on Northern Ontario.
see also Committees—to review policies effecting northern Ontario
- Gravelle, 298
- McNeely, 297–298
- Orazietti, 297
- Wynne, 248
Cabinet Ministers.
see Ministers
Cabinet Office
- Chudleigh, 131
- Smith, 813
Call centres.
see Telephone call centres
Canada pension plan (CPP).
see also Ontario pension plan
- increase
  - Delaney, 1555
  - Forster, 5143
  - Munro, 5137
  - Murray, 1552
  - Qaadri, 5170
  - Sousa, 4266–4267, 4321, 5134–5135
  - Wynne, 4142–4143, 5132–5134
  - Yakabuski, 5138–5140
- optional contributions
  - Munro, 1556
  - O'Toole, 1555
Canadian authors.
see Munro, Alice
Canadian Food Inspection Agency (CFIA).
see Local food—definition
Canadian National Railway (CNR)
- rail construction for GO Transit
  - Klees, 3381
  - Murray, 3381
Canadian Radio-television Telecommunications Commission (CRTC).
see Wireless Code by CRTC
Cancer prevention.
see also Smoking cessation; Tanning services
- general remarks
  - Matthews, 3568, 6587–6588
- screening programs
  - Damerla, 3332
  - Jaczek, 566, 3788
  - Matthews, 1438, 2101, 3559–3560
Cancer research
- Moridi, 3431
Cancer treatment.
see also Chemotherapy drugs; Thoracic surgery
- government funding
  - Elliott, 6588
  - Matthews, 4313
Capping Top Public Sector Salaries Act, 2013 (Bill 136)
- first reading
  - Horwath, 4591
- second reading, 4756–4764
Carbon monoxide detector installation
- enforcement
  - DiNovo, 4126
  - Hardeman, 4122
- legislation
  - Fedeli, 4713–4714
  - Fife, 4712
  - Hardeman, 4710–4712
  - Jeffrey, 4715–4716
  - Prue, 4714–4715
  - Thompson, 4716–4717
- mandatory in homes
  - DiNovo, 4125–4126
  - Hardeman, 726, 2056
  - Jeffrey, 4124
  - McKenna, 4125, 4718
- province-wide standard
  - Campbell, 4123
  - Hardeman, 4122
  - Jeffrey, 4124
Carbon monoxide poisoning fatalities
- Hawkins family
  - Hardeman, 4121–4122
Carpentry
- compulsory certification
  - Dunlop, 5865–5866, 6523
Casino development.
see also Gambling industry
- conflict of interest in
  - Murray, 411, 462
  - Tabuns, 411, 462
- funding formula
  - Clark, 673–674
  - McNaughton, 508–509, 578–579, 620
  - Natyshak, 1825–1826
  - Prue, 934, 1000, 1098, 1791–1792, 2102, 2154
  - Sousa, 508–509, 579, 673–674, 1791–1792, 1825–1826, 2102, 2154
  - Wynne, 507, 620–621, 934, 1000, 1098
- general remarks
  - Clark, 90, 2205
  - Horwath, 789–790, 921
  - Natyshak, 576, 832, 917
  - Sousa, 576, 789–790
- municipal authority over
  - Murray, 411
  - Natyshak, 152, 622, 886
  - Sousa, 508, 622–623
  - Wynne, 152, 362, 507, 832, 886
- referendums
  - Horwath, 507
  - Schein, 362
  - Tabuns, 411
Casino expansion
- O'Toole, 3873
Cataract surgery
- wait times
  - Armstrong, 4313–4314
  - Matthews, 4053, 4313–4314
  - Sattler, 4053
CCACs.
see Community care access centres (CCACs)
Cellular phones.
see Wireless services
Centres of excellence.
see Research and development centres
Chemotherapy drugs.
see also Medical errors in chemotherapy; Skin cancer—treatment
- ministry oversight
  - Armstrong, 1662–1663
  - Gélinas, 1266–1267, 1318–1319, 1483–1484, 1659, 1823–1824, 2262
  - Matthews, 1267, 1431, 1483–1484, 1659
- outsourcing
  - Gélinas, 2543, 4522
  - Matthews, 2543
- procurement
  - Forster, 1877–1878
  - Gélinas, 1431, 4521–4523
- quality assurance
  - Armstrong, 1096
  - Gélinas, 1096–1097
  - Horwath, 1264–1265
  - Matthews, 1097, 1265, 1319, 1824
  - Wynne, 1319
Child abuse.
see also Children and youth in care; Sports programs, amateur
- in amateur sports programs
  - O'Toole, 4972
- prevention
  - Jackson, 3330
  - Piruzza, 3560–3561
  - Taylor, 3563
  - Walker, 3562
Child and Family Services Amendment Act (Children 16 Years of Age and Older), 2013 (Bill 88)
- first reading
  - Jackson, 2548–2549
- second reading, 3047–3055
- referred to Standing Committee on Regulations and Private Bills, 3055
Child and youth mental health care
- cyber-counselling
  - Walker, 2899
- government funding
  - Flynn, 1826
  - Piruzza, 1826, 6092
  - Walker, 6091–6092
- grief support
  - Hunter, 6716
- programs for youth
  - Gélinas, 4499
- strategy
  - Flynn, 2243–2244
  - Piruzza, 2798–2799
Child care
- under age two
  - Leone, 5310, 5629
- before- and after-school programs
  - Jeffrey, 5307
  - Leone, 5637
  - Sandals, 4863, 5308, 5631
- economic impact of
  - Fife, 5618
- general remarks
  - Fife, 6967
  - McNeely, 790
  - O'Toole, 5307
  - Sandals, 790
- government funding
  - Fife, 6868
  - Schein, 5631–5632
  - Tabuns, 5632–5634
  - Walker, 4495
- national strategy
  - Singh, 2821
- in rural Ontario
  - Leone, 5308–5309, 5628
Child care centres.
see also Kindergarten, full-day
- child deaths in
  - Leone, 5306
  - Sandals, 4584, 5535, 5646
  - Tabuns, 5634
  - Taylor, 5535, 5646
- complaints about
  - Leone, 4866
  - Sandals, 3486, 4584
  - Taylor, 3486, 4584
- inspection of
  - Hatfield, 5306
  - Sandals, 5305
- licensing
  - Fife, 6965
  - Harris, 6962–6964, 6966
  - Leone, 5310–5312, 5628–5630
  - MacCharles, 6965
  - Prue, 5583
  - Sandals, 2894, 4903
    - 5304-5305
  - Tabuns, 2894
- unlicensed centres
  - Sandals, 3079, 5535
  - Tabuns, 5634–5637
  - Taylor, 4584, 5535
Child Care Modernization Act, 2014 (Bill 143)
- first reading
  - Sandals, 4862
- ministerial statement
  - Sandals, 4863–4864
- second reading, 5303–5313, 5627–5637, 6961–6968
  - Fife, 5630–5631, 6965–6968
  - Harris, 6961–6964, 6966
  - Hatfield, 5306–5307
  - Jeffrey, 5307
  - Leone, 5306, 5308–5313, 5627–5630, 5632
  - MacCharles, 6965
  - Mantha, 6965–6966
  - O'Toole, 5307, 6965
  - Sandals, 5303–5308, 5631
  - Schein, 5631–5632
  - Tabuns, 5632–5637
  - Yakabuski, 5631
Child care standards
- Sandals, 4863, 4903
Child care workers' wages
- Tabuns, 5634
Child custody
- grandparent access rights
  - Colle, 1344–1345
  - Craitor, 1323, 1340–1342
  - DiNovo, 1344
  - Elliott, 1342–1343
  - Gerretsen, 1323
  - Jackson, 1347
  - Jeffrey, 1346
  - Piruzza, 1323
  - Scott, 1345–1346
Child performers
- employment standards
  - DiNovo, 2612–2613
  - MacCharles, 2611–2612
  - McKenna, 2612
  - Miller, P., 2152–2153, 2609–2611
  - Naqvi, 2153
  - Natyshak, 2615–2616
  - Nicholls, 2614–2615
Child poverty reduction
- Balkissoon, 294
- Mauro, 314
- McNeely, 1908
- Piruzza, 294
Child protection.
see Children's aid societies
Child-related leaves of absence.
see also Family caregiver leave
- comparison to federal legislation
  - Fedeli, 2964
  - McKenna, 2880
- duration
  - Milligan, 2868
  - Zimmer, 2822
- general remarks
  - Dhillon, 540
  - Dunlop, 6480
  - Flynn, 547, 550–551
  - Milligan, 2870
  - Naqvi, 525–527, 533
  - O'Toole, 4877–4878
  - Sergio, 548
  - Smith, 2816
  - Wong, 2561, 2563
Children and youth in care.
see also Adoption
- aboriginal children
  - Campbell, 1949
- abuse of
  - McMeekin, 719
- age of support
  - Elliott, 3053–3054
  - Jackson, 3025–3026, 3048–3049, 4907, 5328, 6940
  - Jones, 3875
  - Leone, 3054
  - McKenna, 3052
  - Piruzza, 3025–3026, 3051–3052
  - Taylor, 3050–3051
  - Wong, 1946
- awareness day for
  - Damerla, 1951
  - Dhillon, 1952
  - Flynn, 1950
  - Jackson, 1951–1952
  - Jaczek, 1952
  - MacCharles, 1948–1949
  - McKenna, 1947
  - Taylor, 1948
  - Wong, 1945–1946
- group homes
  - O'Toole, 1949
- supports
  - Bisson, 1951
  - Campbell, 1949
  - Hunter, 3053
  - Piruzza, 3052
  - Taylor, 1948
  - Wong, 1946
- working group
  - Taylor, 1948, 3049–3050
Children and Youth in Care Day Act, 2014 (Bill 53)
- first reading
  - Wong, 1219
- second reading, 1945–1953, 5909–5918
  - Delaney, 5912
  - MacLeod, 5909–5913
  - Marchese, 5912
  - Sattler, 5913
  - Tabuns, 5913–5918
  - Yakabuski, 5912–5913
- referred to Standing Committee on General Government, 1960
- third reading (carried), 5793–5794
- Royal assent, 6097
Children and youth with disabilities.
see also Autism services
- family supports
  - Naqvi, 527
- transition to adult supports and services
  - DiNovo, 2175
  - Jones, 1991
  - McMeekin, 2177
  - Natyshak, 580–581
  - Taylor, 6030
- treatment centres
  - Craitor, 2704
  - Delaney, 628
  - Milligan, 6787, 6821–6822
  - Piruzza, 2134, 2704–2705
  - Sandals, 6822
Children's aid societies.
see also Office of the Provincial Advocate for Children and Youth
- government funding
  - Barrett, 2221
  - Piruzza, 834, 1598, 2791–2792, 3050
  - Taylor, 1598, 2791–2792
- ombudsman oversight
  - Campbell, 1123
  - MacLaren, 1125
  - Marchese, 1125–1126
  - McKenna, 1122–1123
  - Murray, 1124–1125
  - O'Toole, 1124
  - Taylor, 719, 1120–1122, 1127
- review mechanisms
  - Jackson, 1126–1127
  - MacCharles, 1122
  - Mangat, 1123–1124
  - Taylor, 1121
- staff layoffs
  - Horwath, 834
Children's health care
- general remarks
  - McNeely, 2311
  - Piruzza, 2311
- preventive
  - McNeely, 680
- programs from birth to age six
  - McNeely, 4314
  - Piruzza, 4314
Children's Law Reform Amendment Act (Relationship with Grandparents), 2013 (Bill 48)
- first reading
  - Craitor, 1009
- second reading, 1340–1348
- referred to Standing Committee on Regulations and Private Bills, 1356–1357
Children's nutrition programs.
see also Students—nutrition programs
- Albanese, 3329–3330
- Fife, 4372
- Matthews, 3600
- Piruzza, 3329–3330
Children's services workers
- training of
  - McKenna, 3125
  - Piruzza, 3125
Chinese community
- Wong, 3331
Chinese medicine
- regulation of
  - Albanese, 830–831
  - Gélinas, 836
  - Matthews, 831, 836
  - Smith, 1665–1666
- transitional council
  - Elliott, 833–834
  - Matthews, 833–834
Christmas Tree Day Act, 2014 (Bill 185)
- first reading
  - Wilson, 6402–6403
Chrysler Group LLC
- government financial assistance
  - Hatfield, 5597–5598, 5738
  - Horwath, 5923
  - Hoskins, 5738–5739, 5924
  - Hudak, 5734–5735
  - Natyshak, 5600–5601
  - Wynne, 5734–5735, 5738
Cideries
- McDonell, 1398
City of Toronto Alternative Voting System Act, 2014 (Bill 163)
- first reading
  - Schein, 5439
Clandestine Drug Operation Prevention Act, 2013 (Bill 29)
- first reading
  - MacLeod, 472
Cleary, John.
see Tributes
Climate change
- Bradley, 1364–1365
- Tabuns, 2594, 4219
Clinics.
see Health clinics
Coal-fired electricity generation
- Bradley, 4592–4593
- Chiarelli, 4646
- Harris, 4593–4594
- McNeely, 4646
- Schein, 4594–4595
Collective agreements.
see also Interest arbitration; Police officers; Public sector workers; Teacher collective agreements
- for education support workers
  - Sandals, 5013
  - Tabuns, 5013
- legislation and
  - Marchese, 3401
  - Schein, 3342
- non-monetary compensation in
  - Bisson, 689
Collective bargaining rights
- in construction industry
  - Natyshak, 3939–3940
- for teachers
  - Horwath, 168–169
  - Singh, 178–179
College of Trades.
see Ontario College of Trades (OCOT)
Colleges.
see Universities and colleges
Committee procedure
- matters designated for consideration
  - Wynne, 2840–2841
Committees
- membership in
  - Milloy, 2742
- ordering production of documents
  - Bisson, 9
- to review policies effecting northern Ontario
  - Campbell, 192–193
  - Vanthof, 248
- to study transit funding
  - Klees, 3021–3022
Community care access centres (CCACs)
- executive salaries
  - Armstrong, 5429
  - Elliott, 2314, 5423–5424
  - Gélinas, 5529
  - Jones, 5583
  - Matthews, 5429
  - Sousa, 5529
- review by committee
  - Gélinas, 5576
- role of
  - Elliott, 2314
  - Wynne, 2314
Community health care
- general remarks
  - Matthews, 4801, 5576
  - McNeely, 4801
- in northern and rural Ontario
  - Leal, 4801–4802
Community health centres (CHCs)
- general remarks
  - Walker, 3267
- government funding
  - Berardinetti, 3434
  - Leal, 1002–1003
  - Matthews, 1002, 3266
  - McNeely, 1002
- in northern Ontario
  - Campbell, 2370, 2539
  - Murray, 2370, 2539–2540
- oral health and foot care
  - Horwath, 2845–2846
Community information centres
- DiNovo, 3555
Companies Statute Law Amendment Act, 2014 (Bill 85)
- first reading
  - MacCharles, 2548
- ministerial statement
  - MacCharles, 2549–2550
- second reading, 6615–6624
  - Barrett, 6618–6624
  - Dhillon, 6616–6617
  - Hatfield, 6617
  - MacCharles, 6615–6616, 6618
  - Munro, 6618
  - Murray, 6617–6618
  - O'Toole, 6617
Complying with International Trade Obligations Act, 2014 (Bill 153)
- first reading
  - Chiarelli, 5124–5125
- ministerial statement
  - Chiarelli, 5127
- second reading, 5675–5685, 6373–6378
  - Chiarelli, 5675–5677
  - Delaney, 5677–5679
  - Duguid, 5679
  - MacLeod, 5679–5685
  - Milligan, 5679
  - Murray, 6377
  - Natyshak, 6374–6376
  - O'Toole, 6376
  - Prue, 6373–6374, 6377
  - Qaadri, 6376
  - Taylor, 5678
  - Vanthof, 6376–6377
  - Yakabuski, 5678
- referred to Standing Committee on the Legislative Assembly, 6378
Comprehensive Pay Fairness Act, 2013 (Bill 113)
- first reading
  - Barrett, 3489–3490
- second reading, 3884–3891
Comprehensive Public Sector Compensation Freeze Act, 2013 (Bill 5)
- first reading
  - Shurman, 93
- second reading, 264–271
- referred to Standing Committee on Regulations and Private Bills, 287
Concurrence in supply
- presented
  - Milloy, 5403
- responded to
  - Bailey, 5408–5409
  - Bisson, 5409
  - Fedeli, 5405–5408
  - Jackson, 5403–5405
Concussions.
see also Acquired brain injuries (ABI)
- prevention of
  - Chan, 2316, 2326–2327
  - Miller, P., 2328
  - O'Toole, 2328
Condolences
- Bosma, Tim
  - Horwath, 2046
  - Matthews, 2046
- Gray, Herb (former Deputy Prime Minister)
  - Matthews, 6812
- Ornge pilots and paramedics
  - Klees, 2428
  - Miller, N., 2453
- Sheppard, Howard
  - Milligan, 2953
- Snowball, Chris
  - McKenna, 2428–2429
Condominium law
- public review of
  - Albanese, 86
  - Balkissoon, 675
  - MacCharles, 86, 185, 371–372, 675, 1146, 3161
  - Marchese, 373–374, 1146
  - McDonell, 373
Condominium owners
- dispute resolution
  - Marchese, 3160–3161
Condominiums
- advisory group on
  - Balkissoon, 675
  - MacCharles, 675
- licensing of managers
  - Damerla, 3217
  - MacCharles, 3217
Congratulatory remarks.
see Appreciation
Congregation of the Sisters of St. Joseph in Canada Act, 2013 (Bill Pr13)
- first reading
  - Crack, 421–422
- second reading, 2688
- third reading, 2688
- Royal assent, 2747
Conservation authorities
- Niagara Peninsula Conservation Authority
  - Forster, 5933, 5980
  - Orazietti, 5980
Constitution Day Act, 2013 (Bill 45)
- first reading
  - Hillier, 894
Construction bidding
- closed-tenders
  - Flynn, 6984
  - Harris, 6983–6984
Construction industry.
see also EllisDon Corporation; Ontario-Quebec relations; Wood frame mid-rise buildings
- collective agreements
  - Fife, 3943
- lobbying activities
  - Horwath, 3210
  - Wynne, 3210
- open period
  - Naqvi, 4915
- workplace safety
  - Fife, 3826
Construction industry contracts.
see also Government tenders; Public sector employers; Workplace Safety and Insurance Board (WSIB)
- disclosure of financial information
  - Del Duca, 2188
  - Jackson, 2183
  - McDonell, 2188
  - Smith, 2187
- non-payment of bills
  - Hatfield, 5995–5997, 6002–6003
  - Marchese, 6002
  - McKenna, 6002
  - Natyshak, 5999–6000
  - Nicholls, 6001
- payment schedules
  - Albanese, 2187–2188
  - Damerla, 2184
  - Del Duca, 2180–2182
  - Fife, 3402–3403
  - Hatfield, 5211, 5445–5446
  - Jackson, 3265
  - Mantha, 6974–6975
  - McNaughton, 3126–3127, 4052–4053
  - Murray, 5324
  - Schein, 2183–2184
  - Wong, 2186
- progress payments
  - Jackson, 2183
  - McDonell, 2188
Consumer advocate
- Armstrong, 2070, 2752
- Campbell, 2095
- Chudleigh, 2752
- DiNovo, 2086, 3508
- Marchese, 2074
- Miller, P., 2652
- Singh, 2680, 2696
- Tabuns, 3509
- Taylor, 2527
- Vanthof, 2073
Consumer protection.
see also Automobiles, private sale; Debt settlement services; Energy contracts, door-to-door sale; Home owners; Real estate agents; Water heaters, door-to-door sale; Wireless services
- against contractors
  - Nicholls, 2092
- enforcement of
  - Armstrong, 2664
  - DiNovo, 2085
  - Dunlop, 2753, 2755
  - Prue, 2576
  - Singh, 4669–4670
  - Taylor, 2526
- for gift cards
  - MacCharles, 5175
- for home renovations
  - MacCharles, 1271–1272
- ombudsman oversight
  - Armstrong, 1692
  - Singh, 1683, 1689
- against pay day lenders
  - DiNovo, 2088, 2531–2532, 2653–2654, 2656, 2665
- for pre-paid credit cards
  - MacCharles, 5175–5176
- against wireless identity theft
  - Campbell, 2095
Consumer Protection Amendment Act (Money Transfers), 2013 (Bill 47)
- first reading
  - Singh, 941
Consumer rights
- education on
  - Armstrong, 2664
  - Campbell, 2095
  - Fife, 1743
  - Marchese, 2689
  - O'Toole, 2522, 2524
  - Singh, 1687, 1689–1691, 1693
  - Taylor, 2529
  - Thompson, 2573
- pricing transparency as a right
  - MacCharles, 185
Consumers
- access to courts
  - Singh, 1689–1690
- financial literacy of
  - MacLeod, 2762–2763
- legal representation of
  - Armstrong, 2663
  - DiNovo, 2086
  - Singh, 1690–1691
Contraband tobacco.
see Tobacco products, illegal sale
Co-operative education programs.
see also Work-integrated learning (WIL)
- employment standards
  - McNaughton, 4916
  - Naqvi, 4262, 4914
  - Natyshak, 4917
  - Wynne, 4213–4214
- general remarks
  - Fraser, 5873
- tax credit
  - Duguid, 5873
Co-operative housing.
see also Affordable housing; Landlord and Tenant Board
- cost
  - Clark, 3100
  - Fedeli, 1697–1698
  - MacLaren, 1705
- federal government funding
  - Murray, 1477
- general remarks
  - Bailey, 340
  - Clark, 324
  - Mauro, 312–313, 1171, 3096
  - McMeekin, 1188
  - Meilleur, 337–338
  - Prue, 1166
  - Sergio, 1169
- maintenance of
  - Fife, 1170–1171
- tenants' rights in
  - Forster, 328
- tenure disputes
  - Bailey, 340–341
  - Gerretsen, 399
  - Jeffrey, 209
  - MacLaren, 1705
  - Mauro, 313–314
  - Murray, 401
  - O'Toole, 1582
  - Schein, 610
  - Wilson, 1467–1468
Co-operative housing, dispute resolution
- cost
  - Chudleigh, 1172
  - Fife, 1180
  - Mauro, 1173
  - Miller, N., 1187
  - Munro, 1585
  - Prue, 3103
  - Wilson, 1468
- in courts
  - MacLaren, 1472–1473
- general remarks
  - Armstrong, 333
  - Arnott, 1574–1575
  - Bailey, 341
  - Barrett, 1189–1190
  - Berardinetti, 201–202
  - Clark, 322–323
  - Elliott, 334
  - Flynn, 335–336, 1185
  - Forster, 328
  - Gerretsen, 1469
  - Hardeman, 607, 1702
  - Jackson, 1579–1580
  - Jeffrey, 202, 425
  - Jones, 1471
  - MacLaren, 611
  - Mauro, 1167, 3096–3097
  - McKenna, 1577–1578
  - Miller, P., 1164
  - Naqvi, 613, 3094
  - Nicholls, 1163
  - O'Toole, 1469
  - Pettapiece, 1573
  - Sergio, 1170–1171
  - Shurman, 2062
  - Yurek, 1474
- internal dispute resolution
  - Bailey, 341
  - Clark, 323
  - Jeffrey, 309
  - Naqvi, 3095
Coptic Orthodox Church
- Damerla, 940
Corporate bankruptcies.
see also Workers' rights
- workers' compensation following
  - Craitor, 1536
  - Forster, 1535–1536
  - Naqvi, 1536–1537
Corporate income tax on profits earned in Ontario
- Armstrong, 121
- Campbell, 266
- DiNovo, 1967
- Horwath, 50
- Prue, 1903–1904, 3591–3592
- Tabuns, 134
- Taylor, 110
Corporate tax compliance
- Horwath, 508
- Prue, 670, 805, 3589–3590
- Schein, 680
- Singh, 5082
- Sousa, 670, 784–785, 829
- Wynne, 508, 715–716
Corporate tax credits tied to job creation
- Armstrong, 5875
- Bisson, 54–55
- Del Duca, 6206–6207
- Fife, 4536–4537, 6206
- Gates, 6201–6203, 6208–6209
- Horwath, 5797, 5867, 5924, 6187
- Hoskins, 5867–5868, 5924, 6022, 6137
- MacLaren, 6205
- Martow, 6208
- Murray, 6207–6208
- Natyshak, 6204–6205
- O'Toole, 6203–6204
- Prue, 6048
- Wynne, 6136–6137, 6187
Corporate tax rates
- Delaney, 3738
- Fife, 3738
Corporate tax rebates on harmonized sales tax (HST)
- for entertainment expenses
  - Armstrong, 121
  - Campbell, 266
  - Horwath, 21–22, 51, 715, 1531, 1786, 2890
  - Marchese, 3593
  - Natyshak, 5603–5604
  - Prue, 805, 3588, 3591
  - Sousa, 1047, 1531–1532, 1591
  - Taylor, 51, 109
  - Wynne, 1786, 2890
- on gasoline
  - Horwath, 2194–2195, 2261
  - Sousa, 2194–2195, 2261
- general remarks
  - DiNovo, 1966
  - Horwath, 784–785, 828–829, 931, 997–998, 1047, 1361–1363, 1713
  - Prue, 2225, 3588–3591, 6046
  - Sousa, 1363
Corporate tax reduction
- Armstrong, 3949
- Fife, 3736–3737, 3739, 5040, 5042
- Forster, 3977–3978
- Hunter, 3740–3741
- Naqvi, 3984, 5152
- Natyshak, 5154–5155
- Prue, 5030
- Schein, 3913, 3916
Corporate taxes
- Delaney, 5556
- Fedeli, 5316–5317
- Fife, 5503
- Hudak, 5375
- Marchese, 902–903, 5557–5558
- Wynne, 18–19, 5375
Correctional centres.
see also Elgin-Middlesex Detention Centre
- detainment of transgender people
  - DiNovo, 5224–5225
  - Meilleur, 5225
Cottage leases in Rondeau Provincial Park
- Nicholls, 2897, 6395–6396
- Orazietti, 2897, 6396
Courthouses.
see also Critical infrastructure; Electricity generating facilities
- religious accommodation in
  - Meilleur, 1497
  - Singh, 3035–3036
  - Wong, 1500
- security screening
  - Leal, 1512–1513
  - Meilleur, 1058, 1498–1499
Courts.
see Administrative courts; Appeal courts
Craft brewing industry
- Hoskins, 2896–2897
- Jaczek, 2896–2897
Credit ratings.
see Government credit ratings
Crime.
see Hate crimes; Victims of crime, services
Crime prevention
- Meilleur, 4272
- Sattler, 4275
Crime-poverty relationship
- DiNovo, 274
Criminal Code of Canada
- legal representation in courts of appeal
  - Gerretsen, 5165–5166
  - Munro, 5165
Critical infrastructure.
see also Courthouses; Electricity generating facilities
- Leal, 1512
- Meilleur, 1058, 1498
Crop damage by elks
- Mantha, 1919
Crown corporations.
see Agencies, boards and commissions
Crown wards.
see Children and youth in care
Crozier, Bruce.
see Tributes
Cultural diversity.
see also Religious freedom
- in Ontario
  - Chudleigh, 3034–3035
  - Dhillon, 3037–3038
  - Elliott, 3037
  - Kwinter, 3033–3034, 3039–3040
  - Mangat, 3036–3037
  - McKenna, 3038
  - Singh, 3036
Cultural industry.
see also Film and television production industry; Music industry
- awards and employment
  - Chan, 2596
  - Chudleigh, 2597
  - Miller, P., 2597
- economic impact
  - Chan, 3222
- general remarks
  - Chan, 6094–6095
Curriculum.
see also Student activities
- health promotion in
  - Sandals, 1718
  - Wong, 1718
- music programs
  - Marchese, 1271, 2427–2428
  - Sandals, 1271, 1322, 1434–1435, 2427–2428
  - Tabuns, 1434–1435
Cyberbullying.
see also Bullying prevention
- non-consensual distribution of intimate images
  - Gerretsen, 2792
  - McNeely, 2792
  - Sandals, 4539
Cycling infrastructure
- Delaney, 6786
- Murray, 6786
Cycling strategy.
see also Bicycle safety
- contraflow bike lanes
  - Murray, 579–580, 5811, 6596
  - Schein, 579–580
- development of
  - Marchese, 5180
  - Murray, 2201–2202, 5182–5183
  - Schein, 2201–2202
- paved shoulders on highways
  - Damerla, 5179
  - Fraser, 5180–5181
  - Miller, N., 5177–5178, 5184–5185
  - Murray, 6596
  - Schein, 5178–5179

Index des sujets traités à la Chambre

Letter: C

Cabinet Committee on Northern Ontario.

Cabinet Ministers.

Cabinet Office

Call centres.

Canada pension plan (CPP).

Canadian authors.

Canadian Food Inspection Agency (CFIA).

Canadian National Railway (CNR)

Canadian Radio-television Telecommunications Commission (CRTC).

Cancer prevention.

Cancer research

Cancer treatment.

Capping Top Public Sector Salaries Act, 2013 (Bill 136)

Carbon monoxide detector installation

Carbon monoxide poisoning fatalities

Carpentry

Casino development.

Casino expansion

Cataract surgery

CCACs.

Cellular phones.

Centres of excellence.

Chemotherapy drugs.

Child abuse.

Child and Family Services Amendment Act (Children 16 Years of Age and Older), 2013 (Bill 88)

Child and youth mental health care

Child care

Child care centres.

Child Care Modernization Act, 2014 (Bill 143)

Child care standards

Child care workers' wages

Child custody

Child performers

Child poverty reduction

Child protection.

Child-related leaves of absence.

Children and youth in care.

Children and Youth in Care Day Act, 2014 (Bill 53)

Children and youth with disabilities.

Children's aid societies.

Children's health care

Children's Law Reform Amendment Act (Relationship with Grandparents), 2013 (Bill 48)

Children's nutrition programs.

Children's services workers

Chinese community

Chinese medicine

Christmas Tree Day Act, 2014 (Bill 185)

Chrysler Group LLC

Cideries

City of Toronto Alternative Voting System Act, 2014 (Bill 163)

Clandestine Drug Operation Prevention Act, 2013 (Bill 29)

Cleary, John.

Climate change

Clinics.

Coal-fired electricity generation

Collective agreements.

Collective bargaining rights

College of Trades.

Colleges.

Committee procedure

Committees

Community care access centres (CCACs)

Community health care

Community health centres (CHCs)

Community information centres

Companies Statute Law Amendment Act, 2014 (Bill 85)

Complying with International Trade Obligations Act, 2014 (Bill 153)

Comprehensive Pay Fairness Act, 2013 (Bill 113)

Comprehensive Public Sector Compensation Freeze Act, 2013 (Bill 5)

Concurrence in supply

Concussions.

Condolences

Condominium law

Condominium owners

Condominiums

Congratulatory remarks.

Congregation of the Sisters of St. Joseph in Canada Act, 2013 (Bill Pr13)

Conservation authorities