Assemblée législative de l'Ontario

Legislative

Assembly
of Ontario

Assemblée

législative
de l’Ontario

Votes and Proceedings

Procès-verbaux

No. 13

No 13

1st Session
42nd Parliament

1re session
42e législature

Wednesday
August 1, 2018

Mercredi

1er août 2018

9:00 A.M.

9 H

PRAYERS

PRIÈRES

The Speaker addressed the House:-

Le Président s’adresse à la Chambre :-

I beg to inform the House that, pursuant to Standing Order 71(c), the Member for Toronto—Danforth (Mr. Tabuns) and the Member for Scarborough—Guildwood (Ms. Hunter) have filed with the Clerk reasoned amendments to the motion for Second Reading of Bill 5, An Act to amend the City of Toronto Act, 2006, the Municipal Act, 2001 and the Municipal Elections Act, 1996.

The Order for Second Reading of Bill 5 may therefore not be called today.

ORDERS OF THE DAY

ORDRE DU JOUR

Motion regarding government priorities, as follows:

Motion concernant les priorités du gouvernement, comme suit :-

That, in the opinion of this House, the current government is a government for the people with a clear mandate to pursue policies that put more money in people’s pockets; create and protect jobs; address the hydro crisis; reduce hospital wait times; and restore accountability and trust in government.

Debate resumed and after some time the House recessed at 10:15 a.m.

Le débat a repris et après quelque temps, à 10 h 15, la Chambre a suspendu la séance.

10:30 A.M.

10 H 30

ORAL QUESTIONS

QUESTIONS ORALES

The House recessed at 11:43 a.m.

À 11 h 43, la Chambre a suspendu la séance.

3:00 P.M.

15 H

MOTIONS

MOTIONS

On motion by Mr. Smith (Bay of Quinte),

Sur la motion de M. Smith (Baie de Quinte),

Ordered, That the following schedule for Committee meetings be established for the 42nd Parliament:

Standing Committee on Estimates may meet on Tuesdays from 9:00 a.m. to 10:15 a.m. and following Routine Proceedings to 6:00 p.m. and Wednesdays, following Routine Proceedings until 6:00 p.m.

Standing Committee on Finance and Economic Affairs may meet on Thursdays from 9:00 a.m. to 10:15 a.m. and from 2:00 p.m. to 6:00 p.m.

Standing Committee on General Government may meet on Mondays from 2:00 p.m. to 6:00 p.m. and Wednesdays from 4:00 p.m. to 6:00 p.m.

Standing Committee on Government Agencies may meet on Tuesdays from 9:00 a.m. to 10:15 a.m.

Standing Committee on Justice Policy may meet on Thursdays from 9:00 a.m. to 10:15 a.m. and from 2:00 p.m. to 6:00 p.m.

Standing Committee on the Legislative Assembly may meet on Wednesdays from 1:00 p.m. to 3:00 p.m.

Standing Committee on Public Accounts may meet on Wednesdays from 9:00 a.m. to 10:15 a.m. and from 12:30 p.m. to 3:00 p.m.

Standing Committee on Regulations and Private Bills may meet on Wednesdays from 9:00 a.m. to 10:15 a.m.

Standing Committee on Social Policy may meet on Mondays from 2:00 p.m. to 6:00 p.m. and Tuesdays from 4:00 p.m. to 6:00 p.m.

On motion by Mr. Smith (Bay of Quinte),

Sur la motion de M. Smith (Baie de Quinte),

Ordered, That the following change be made to membership of the following Committee:

On the Standing Committee on Social Policy, Mr. Sabawy replaces Mr. Baber.

PETITIONS

PÉTITIONS

Implementing minimum wage (Sessional Paper No. P-4) Mr. Yarde.

Toronto municipal elections (Sessional Paper No. P-18) Ms. Andrew and Ms. Stiles.

Rainbow District School Board (Sessional Paper No. P-21) Mme Gélinas.

ORDERS OF THE DAY

ORDRE DU JOUR

Second Reading of Bill 4, An Act respecting the preparation of a climate change plan, providing for the wind down of the cap and trade program and repealing the Climate Change Mitigation and Low-carbon Economy Act, 2016.

Deuxième lecture du projet de loi 4, Loi concernant l'élaboration d'un plan sur le changement climatique, prévoyant la liquidation du programme de plafonnement et d'échange et abrogeant la Loi de 2016 sur l'atténuation du changement climatique et une économie sobre en carbone.

Debate resumed and after some time,

Le débat a repris et après quelque temps,

With unanimous consent,

Avec le consentement unanime,

On motion by Mr. Walker,

Sur la motion de M. Walker,

Ordered, That the following changes be made in the Order of Precedence for Private Members’ Public Business:-

Il est ordonné que les changements suivants soient effectués dans l’ordre de priorité affaires d’intérêt public émanant des députés:-

Mme Gélinas assumes ballot item number 68;

Ms. Armstrong assumes ballot item number 8;

Mr. Walker assumes ballot item number 10;

Ms. Surma assumes ballot item number 35;

Ms. Hunter assumes ballot item number 21;

Mr. Gravelle assumes ballot item number 39; and

That the requirement for notice be waived for ballot item numbers 7 through 12.

Debate resumed and after some time the House adjourned at 6:00 p.m.

Le débat a repris et après quelque temps, à 18 h, la Chambre a ajourné ses travaux.

le président

Ted Arnott

Speaker