Débats et état d’avancement
Première lecture
Deuxième lecture
Intervenantes et intervenants principaux
- Bell, JessicaUniversity—Rosedale
- Blais, StephenOrléans
- Bowman, StephanieDon Valley-Ouest
- Clark, L'hon. SteveLeeds—Grenville—Thousand Islands et Rideau Lakes
- Coe, LorneWhitby
- Dixon, JessKitchener-Sud—Hespeler
- Harden, JoelOttawa-Centre
- Rae, MatthewPerth—Wellington
- Rasheed, L'hon. KaleedMississauga-Est—Cooksville
- Shaw, SandyHamilton-Ouest—Ancaster—Dundas
- Tangri, L'hon. NinaMississauga—Streetsville
Questions et réponses
- Dowie, AndrewWindsor—Tecumseh
- Fife, CatherineWaterloo
- Gates, WayneNiagara Falls
- Glover, ChrisSpadina—Fort York
- Hogarth, ChristineEtobicoke—Lakeshore
- Kernaghan, TerenceLondon-Centre-Nord
- McMahon, Mary-MargaretBeaches—East York
- Oosterhoff, SamNiagara-Ouest
- Sattler, PeggyLondon-Ouest
- Saunderson, BrianSimcoe—Grey
- Taylor, MoniqueHamilton-Mountain
- West, JamieSudbury
Intervenantes et intervenants principaux
- Armstrong, TeresaLondon—Fanshawe
- Fedeli, L'hon. VictorNipissing
- McMahon, Mary-MargaretBeaches—East York
- Rakocevic, TomHumber River—Black Creek
- Sabawy, SherefMississauga—Erin Mills
- Taylor, MoniqueHamilton-Mountain
Questions et réponses
- Bouma, WillBrantford—Brant
- Burch, JeffNiagara-Centre
- Jama, SarahHamilton-Centre
- Pang, BillyMarkham—Unionville
- Pierre, NatalieBurlington
- Rae, MatthewPerth—Wellington
- Smith, LauraThornhill
- Taylor, MoniqueHamilton-Mountain
- Vaugeois, LiseThunder Bay—Supérieur-Nord
Intervenantes et intervenants principaux
- Anand, DeepakMississauga—Malton
- Crawford, StephenOakville
- Dowie, AndrewWindsor—Tecumseh
- Karpoche, BhutilaParkdale—High Park
- Schreiner, MikeGuelph
- Wong-Tam, KristynToronto-Centre
Questions et réponses
- Armstrong, TeresaLondon—Fanshawe
- Babikian, ArisScarborough—Agincourt
- Bresee, RicHastings—Lennox and Addington
- Gates, WayneNiagara Falls
- Gretzky, LisaWindsor-Ouest
- Jordan, JohnLanark—Frontenac—Kingston
- Kanapathi, LoganMarkham—Thornhill
- Kernaghan, TerenceLondon-Centre-Nord
- Leardi, AnthonyEssex
- Sattler, PeggyLondon-Ouest
- Tangri, L'hon. NinaMississauga—Streetsville
- Wong-Tam, KristynToronto-Centre
- clôture adoptée
- adoptée
- renvoi au comité permanentComité permanent du patrimoine, de l'infrastructure et de la culture
- étude d'un projet de loiComité permanent du patrimoine, de l'infrastructure et de la culture
- étude d'un projet de loiComité permanent du patrimoine, de l'infrastructure et de la culture
- étude d'un projet de loiComité permanent du patrimoine, de l'infrastructure et de la culture
- rapport est fait du projet de loi modifiéComité permanent du patrimoine, de l'infrastructure et de la culture
- passage à l'étape de la troisième lecture
Troisième lecture
Intervenantes et intervenants principaux
- Bell, JessicaUniversity—Rosedale
- Clark, L'hon. SteveLeeds—Grenville—Thousand Islands et Rideau Lakes
- Cuzzetto, RudyMississauga—Lakeshore
- Gallagher Murphy, DawnNewmarket—Aurora
- Leardi, AnthonyEssex
- Mantha, MichaelAlgoma—Manitoulin
- Rae, MatthewPerth—Wellington
- Rasheed, L'hon. KaleedMississauga-Est—Cooksville
- Tangri, L'hon. NinaMississauga—Streetsville
- Vaugeois, LiseThunder Bay—Supérieur-Nord
- Yakabuski, JohnRenfrew—Nipissing—Pembroke
Questions et réponses
- Fife, CatherineWaterloo
- French, JenniferOshawa
- Gélinas, FranceNickel Belt
- Harris, MikeKitchener—Conestoga
- Holland, KevinThunder Bay—Atikokan
- Kernaghan, TerenceLondon-Centre-Nord
- Kerzner, L'hon. MichaelYork-Centre
- Khanjin, AndreaBarrie—Innisfil
- MacLeod, LisaNepean
- Pierre, NatalieBurlington
- Smith, LauraThornhill
- Wai, DaisyRichmond Hill
- débattue
Intervenantes et intervenants principaux
- Flack, RobElgin—Middlesex—London
- Kanapathi, LoganMarkham—Thornhill
- Kernaghan, TerenceLondon-Centre-Nord
- Schreiner, MikeGuelph
- Shamji, AdilDon Valley-Est
- Vanthof, JohnTimiskaming—Cochrane
- Yakabuski, JohnRenfrew—Nipissing—Pembroke
Questions et réponses
- Armstrong, TeresaLondon—Fanshawe
- Babikian, ArisScarborough—Agincourt
- Bourgouin, GuyMushkegowuk—Baie James
- Bresee, RicHastings—Lennox and Addington
- Byers, RickBruce—Grey—Owen Sound
- Gates, WayneNiagara Falls
- Gélinas, FranceNickel Belt
- Glover, ChrisSpadina—Fort York
- Jordan, JohnLanark—Frontenac—Kingston
- Karpoche, BhutilaParkdale—High Park
- Kerzner, L'hon. MichaelYork-Centre
- Khanjin, AndreaBarrie—Innisfil
- McCarthy, ToddDurham
- Rae, MatthewPerth—Wellington
- Shaw, SandyHamilton-Ouest—Ancaster—Dundas
- débattue
- motion de clôture
- clôture adoptée au vote
- adoptée au vote