Feuilleton et Avis 2018-juil-16 | Assemblée législative de l'Ontario

PDF

Feuilleton et Avis 16 juillet 2018

Orders and Notices Paper	Feuilleton et Avis
No. 3	No 3
1st Session 42nd Parliament	1re session 42e législature
Monday July 16, 2018	Lundi 16 juillet 2018


TODAY’S BUSINESS	TRAVAUX DU JOUR
10:30 A.M.	10 H 30
PRAYERS	PRIÈRES
O Canada	Ô Canada
Introduction of Visitors	Présentation des visiteurs
Oral Questions	Questions orales
Deferred Votes	Votes différés
Recess	Pause

1:00 P.M.	13 H
Introduction of Visitors	Présentation des visiteurs
ROUTINE PROCEEDINGS	AFFAIRES COURANTES
Members’ Statements	Déclarations des députés
Reports by Committees	Rapports des comités
Introduction of Bills	Dépôt des projets de loi
Motions	Motions
Statements by the Ministry and Responses	Déclarations ministérielles et réponses
Petitions	Pétitions

ORDERS OF THE DAY	ORDRE DU JOUR
Government Order Number 1	Ordre numéro 1 émanant du gouvernement
Consideration of the Speech of Her Honour the Lieutenant Governor at the Opening of the Session.	Étude du discours prononcé par Son Honneur la lieutenante-gouverneure à l’ouverture de la session.


ORDERS
LEGISLATION		PROJETS DE LOI
Legend “G” = Government Bill. “M” = Private Member’s Public Bill. “D” = Committee Bill. “Pr” = Private Bill.		Légende «G» = projet de loi du gouvernement. «M» = projet de loi d’intérêt public émanant d’un député. «D» = projet de loi d’un comité. «Pr» = projet de loi d’intérêt privé.

G1. Second Reading of Bill 1, An Act to perpetuate an ancient parliamentary right. Hon. Mr. Ford.	G1. Deuxième lecture du projet de loi 1, Loi visant à perpétuer un ancien droit parlementaire. L’hon. M. Ford.
___________________________________________________________________________________
GOVERNMENT ORDERS		ORDRES DU GOUVERNEMENT
1. Consideration of the Speech of Her Honour the Lieutenant Governor at the Opening of the Session.		1. Étude du discours prononcé par Son Honneur la lieutenante-gouverneure à l’ouverture de la session.

Order of Precedence for Private Members’ Public Business to be called during the First Session of the Forty-second Parliament according to the draw on July 11, 2018, pursuant to Standing Order 98(b).

Ordre de priorité des affaires d’intérêt public émanant des députés à être étudiées pendant la première session de la Quarante-deuxième législature d’après le tirage au sort tenu le 11 juillet 2018, conformément à l’alinéa 98 b) du Règlement.

Effective July 11, 2018 / replaces previous lists

No.	Member	Latest Notice Date	Ballot Date
1.	Ms. Dunlop		07/19/18
2.	Mr. Harris		07/19/18
3.	Ms. Kusendova		07/19/18
4.	Ms. Horwath		07/26/18
5.	Mr. Bouma		07/26/18
6.	Mr. Cho (Willowdale)		07/26/18
7.	Mr. Yarde	07/18/18	08/02/18
8.	M^me Gélinas	07/18/18	08/02/18
9.	Mr. Anand	07/18/18	08/02/18
10.	Ms. Surma	07/25/18	08/09/18
11.	Mr. Bisson	07/25/18	08/09/18
12.	Mr. Kramp	07/25/18	08/09/18
13.	Ms. Karpoche	08/01/18	08/16/18
14.	Mr. Piccini	08/01/18	08/16/18
15.	Miss Taylor	08/01/18	08/16/18
16.	Mr. Barrett	08/08/18	08/23/18
17.	Mr. Burch	08/08/18	08/23/18
18.	Ms. Morrison	08/08/18	08/23/18
19.	M^me Simard	08/15/18	08/30/18
20.	Mr. Pettapiece	08/15/18	08/30/18
21.	Mr. Gravelle	08/15/18	08/30/18
22.	Mr. Oosterhoff	08/22/18	09/06/18
23.	Ms. Hogarth	08/22/18	09/06/18
24.	Mr. Hillier	08/22/18	09/06/18
25.	Mr. Vanthof	08/29/18	09/13/18
26.	Mr. Bailey	08/29/18	09/13/18
27.	Mr. Fraser	08/29/18	09/13/18
28.	Mr. Natyshak	09/05/18	09/20/18
29.	Ms. Andrew	09/05/18	09/20/18
30.	Ms. Begum	09/05/18	09/20/18
31.	Mr. Arthur	09/12/18	09/27/18
32.	Mr. Rakocevic	09/12/18	09/27/18
33.	Mr. Smith (Peterborough—Kawartha)	09/12/18	09/27/18
34.	Mr. Schreiner	09/19/18	10/04/18
35.	Mr. Walker	09/19/18	10/04/18
36.	Mr. Kanapathi	09/19/18	10/04/18
37.	Mr. Roberts	10/03/18	10/18/18
38.	Mr. McDonell	10/03/18	10/18/18
39.	Ms. Hunter	10/03/18	10/18/18
40.	Mr. Tabuns	10/03/18	10/25/18
41.	Ms. French	10/03/18	10/25/18
42.	Mr. Crawford	10/03/18	10/25/18
43.	Mrs. Stevens	10/17/18	11/01/18
44.	Mr. Hatfield	10/17/18	11/01/18
45.	Mr. Gates	10/17/18	11/01/18
46.	Mr. Hassan	10/31/18	11/15/18
47.	Mr. Coe	10/31/18	11/15/18
48.	Ms. Park	10/31/18	11/15/18
49.	Ms. Mitas	10/31/18	11/22/18
50.	Ms. Skelly	10/31/18	11/22/18
51.	Ms. Wynne	10/31/18	11/22/18
52.	Mr. Mamakwa	11/14/18	11/29/18
53.	Mr. Gill	11/14/18	11/29/18
54.	Mr. Romano	11/14/18	11/29/18
55.	Ms. Ghamari	11/21/18	12/06/18
56.	Mr. Parsa	11/21/18	12/06/18
57.	Mrs. Gretzky	11/21/18	12/06/18
58.	Ms. Shaw	11/28/18	12/13/18
59.	Ms. Khanjin	11/28/18	12/13/18
60.	Ms. Fife	11/28/18	12/13/18
61.	Mr. Kernaghan	12/12/18	02/21/19
62.	Ms. Berns-McGown	12/12/18	02/21/19
63.	Ms. Sattler	12/12/18	02/21/19
64.	Mr. Coteau	12/12/18	02/28/19
65.	Ms. Stiles	12/12/18	02/28/19
66.	M^me Lalonde	12/12/18	02/28/19
67.	Mr. Miller (Parry Sound—Muskoka)	02/20/19	03/07/19
68.	Ms. Armstrong	02/20/19	03/07/19
69.	Mr. Singh (Brampton East)	02/20/19	03/07/19
70.	Mr. Miller (Hamilton East—Stoney Creek)	03/06/19	03/21/19
71.	Mr. Calandra	03/06/19	03/21/19
72.	Mr. Sandhu	03/06/19	03/21/19
73.	Ms. Lindo	03/06/19	03/28/19
74.	Mr. Downey	03/06/19	03/28/19
75.	Mr. Glover	03/06/19	03/28/19
76.	Mr. Lecce	03/20/19	04/04/19
77.	Mr. Baber	03/20/19	04/04/19
78.	Mr. Mantha	03/20/19	04/04/19
79.	M^me Des Rosiers	03/27/19	04/11/19
80.	Mr. West	03/27/19	04/11/19
81.	Mr. Rasheed	03/27/19	04/11/19
82.	Mr. Bourgouin	04/03/19	04/18/19
83.	Mrs. Wai	04/03/19	04/18/19
84.	Ms. McKenna	04/03/19	04/18/19
85.	Mr. Babikian	04/17/19	05/02/19
86.	Mrs. Tangri	04/17/19	05/02/19
87.	Mr. Thanigasalam	04/17/19	05/02/19
88.	Mrs. Martin	04/17/19	05/09/19
89.	Mr. Nicholls	04/17/19	05/09/19
90.	Mrs. Martow	04/17/19	05/09/19
91.	Mr. Pang	05/01/19	05/16/19
92.	Ms. Singh (Brampton Centre)	05/01/19	05/16/19
93.	Mr. Cuzzetto	05/01/19	05/16/19
94.	Mrs. Fee	05/15/19	05/30/19
95.	Ms. Monteith-Farrell	05/15/19	05/30/19
96.	Ms. Bell	05/15/19	05/30/19
97.	Mr. Harden	05/15/19	06/06/19
98.	Mrs. Karahalios	05/15/19	06/06/19
99.	Mr. Sarkaria	05/15/19	06/06/19
100.	Mr. Ke	06/05/19	09/12/19
101.	Mr. Sabawy	06/05/19	09/12/19
102.	Ms. Triantafilopoulos	06/05/19	09/12/19

* Revision

16 juillet 2018

Orders and Notices Paper

Feuilleton et Avis

TODAY’S BUSINESS

TRAVAUX DU JOUR

10:30 A.M.

10 H 30

PRAYERS

PRIÈRES

O Canada

Ô Canada

1:00 P.M.

13 H

ROUTINE PROCEEDINGS

AFFAIRES COURANTES

ORDERS OF THE DAY

ORDRE DU JOUR

Government Order Number 1

Ordre numéro 1 émanant du gouvernement

ORDERS

LEGISLATION

PROJETS DE LOI

Legend

Légende

GOVERNMENT ORDERS

ORDRES DU GOUVERNEMENT