Assemblée législative de l'Ontario

No. 25

N^o 25

Votes and Proceedings

Procès-verbaux

Legislative Assembly
of Ontario

Assemblée législative
de l'Ontario

Tuesday
November 29, 2005

Daytime Meeting - Sessional Day 36

Mardi
29 novembre 2005

Séance de l'après-midi - jour de session 36

2^nd Session,
38^th Parliament

2^e session
38^e législature

PRAYERS
1:30 P.M.

PRIÈRES
13 H 30

REPORTS BY COMMITTEES

RAPPORTS DES COMITÉS

Ms. Di Cocco from the Select Committee on Electoral Reform presented the Committee's Report on Electoral Reform and moved the adoption of its recommendations (Sessional Paper No. 28).

M^me Di Cocco du Comité spécial de la réforme électorale présente le rapport du comité concernant la réforme électorale et propose l'adoption de ses recommandations (document parlementaire n^o 28).

On motion by Ms. Di Cocco,

Sur la motion de M^me Di Cocco,

Ordered, That the debate be adjourned.

Il est ordonné que le débat soit ajourné.

PETITIONS

PÉTITIONS

Petition relating to providing access to Velcade and other intravenous cancer chemotherapy drugs (Sessional Paper No. P-7) Mrs. Mitchell.

Petitions relating to funding to community agencies to ensure quality support and services to people who have an intellectual disability (Sessional Paper No. P-15) Mr. Hampton, Mr. Hardeman, Mr. Kormos, Mr. Mauro, and Mr. Ramal.

Petition relating to OHIP coverage for all forms of Macular Degeneration (Sessional Paper No. P-16) Mr. Craitor.

Petition relating to restoring the cuts to funding for Ontario public library services (Sessional Paper No. P-77) Mr. Miller.

Petition relating to enacting legislation to curtail the use of cellular telephones by drivers (Sessional Paper No. P-80) Mr. O'Toole.

Petition relating to creating a new fair and equitable system of property assessment (Sessional Paper No. P-82) Mr. Prue.

Petition relating to the investigation of the Ontario judicial system (Sessional Paper No. P-89) Mr. O'Toole.

Petition relating to keeping the Rideau Regional Centre open as a home for people with developmental disabilities (Sessional Paper No. P-90) Mr. Sterling.

Petition relating to holding additional committee hearings for the Smoke-Free Ontario Act (Sessional Paper No. P-91) Mr. Barrett.

In a personal statement, pursuant to Section 19(1)(a) of the Legislative Assembly Act, Mr. Flaherty rose in his place in the Legislative Assembly and resigned as the Member for the Electoral District of Whitby-Ajax.

ORDERS OF THE DAY

ORDRE DU JOUR

A debate arose on the motion for Second Reading of Bill 36, An Act to provide for the integration of the local system for the delivery of health services.

Il s'élève un débat sur la motion portant deuxième lecture du projet de loi 36, Loi prévoyant l'intégration du système local de prestation des services de santé.

After some time, pursuant to Standing Order 9, the motion for the adjournment of the debate was deemed to have been made and carried.

Après quelque temps, conformément à l'article 9 du Règlement, la motion d'ajournement du débat est réputée avoir été proposée et adoptée.

The House then adjourned at 6:00 p.m.

À 18 h, la chambre a ensuite ajourné ses travaux.

le président

Mike Brown

Speaker