Associated Bill [37-3 Projet de loi 104] [37-2 Projet de loi 104] Loi de 2001 modifiant le code du bâtiment (maisons de réunions de bandes de motards) Debates and Progress First Reading September 26, 2001 Second Reading Committee Third Reading Royal Assent: Coming into force:Royal Assent.