Associated Bill [37-3 Projet de loi 94] [37-2 Projet de loi 94] Loi de 2001 sur la protection et la conservation des quartiers et des logements locatifs à prix abordables Debates and Progress First Reading June 27, 2001 Second Reading Committee Third Reading Royal Assent: Coming into force:This Act shall be deemed to have come into force on June 27, 2001.