Associated Bill [38-2 Projet de loi 92] Loi de 2006 modifiant la Loi sur l'ombudsman (hôpitaux et établissements de soins de longue durée) Debates and Progress First Reading April 5, 2006 Second Reading Committee Third Reading Royal Assent: Coming into force:Royal Assent.