Associated Bill
Debates and Progress
First Reading
Minister's Statement and Mr. Shurman and Mme G élinas
Committee
Second Reading
Principal Debaters:
Hon. Madeleine Meilleur, Mr. Peter Shurman, Mme France Gélinas, Mr. Jean-Marc Lalonde, Mr. Garfield Dunlop, Mr. Ted Arnott, Ms. Lisa MacLeod
Declared carried. Ordered for third reading pursuant to the Order of the House.
Committee
Third Reading
Declared carried.
Royal Assent
Tuesday, May 18, 2010