Associated Bill [39-1 Projet de loi 219] Loi de 2009 modifiant la Loi sur la sécurité professionnelle et l'assurance contre les accidents du travail (régimes d'assurance concurrents) Debates and ProgressFirst Reading November 16, 2009 CommitteeSecond Reading November 19, 2009 Mr. Randy Hillier, Ms. Cheri DiNovo, Mr. Vic Dhillon, Mr. Garfield Dunlop, Mr. John O'Toole, Mr. Bob Delaney November 19, 2009 November 19, 2009 Lost on division.CommitteeThird Reading Royal Assent: Coming into force: