|
Legislative Assembly |
|
Assemblée législative |
Votes and Proceedings |
Procès-verbaux |
|
No. 94 |
No 94 |
1st Session |
1re session |
Tuesday |
Mardi 16 avril 2019 |
9:00 A.M. |
9 H |
PRAYERS |
PRIÈRES |
The Speaker addressed the House:- |
Le Président s’adresse à la Chambre :- |
I beg to inform the House that, pursuant to Standing Order 71(c), the Member for Hamilton West—Ancaster—Dundas (Ms. Shaw) has filed with the Clerk a reasoned amendment to the motion for Second Reading of Bill 100, An Act to implement Budget measures and to enact, amend and repeal various statutes. The Order for Second Reading of Bill 100 may therefore not be called today. | |
ORDERS OF THE DAY |
ORDRE DU JOUR |
Motion that this House approves in general the Budgetary Policy of the Government. | |
Debate resumed and after some time, |
Le débat a repris et après quelque temps, |
The Acting Speaker (Mr. Hatfield) informed the House, |
Le président suppléant (M. Hatfield) a informé la Chambre, |
That the following document was tabled:- |
Que le document suivant a été déposé :- |
The 2018-2019 Annual Report from the Office of the French Language Services Commissioner (Sessional Paper No. 208). |
Le Rapport annuel 2018-2019 du Commissariat aux services en français (Document parlementaire no 208). |
Debate resumed and after some time the House recessed at 10:09 a.m. |
Le débat a repris et après quelque temps, à 10 h 09, la Chambre a suspendu la séance. |
10:30 A.M. |
10 H 30 |
With unanimous consent, |
Avec le consentement unanime, |
On motion by Mr. Bisson, |
Sur la motion de M. Bisson, |
Ordered, That the late show standing in the name of the Member for Sudbury (Mr. West) be rescheduled to Wednesday, April 17, 2019. | |
ORAL QUESTIONS |
QUESTIONS ORALES |
The House recessed at 11:45 a.m. |
À 11 h 45, la Chambre a suspendu la séance. |
3:00 P.M. |
15 H |
REPORTS BY COMMITTEES |
RAPPORTS DES COMITÉS |
The Speaker informed the House, |
Le Président a informé la Chambre, |
That the Clerk received the Report on Intended Appointments dated April 16, 2019 of the Standing Committee on Government Agencies. Pursuant to Standing Order 108(f)(9), the Report is deemed to be adopted by the House (Sessional Paper No. 209). |
Que le greffier a reçu le rapport sur les nominations prévues daté le 16 avril 2019 du Comité permanent des organismes gouvernementaux. Conformément à l’article 108 f) 9) du Règlement, le rapport est réputé adopté par la Chambre (Document parlementaire no 209). |
PETITIONS |
PÉTITIONS |
Health and physical education curriculum (Sessional Paper No. P-2) Mr. Kernaghan. | |
Universal pharmacare (Sessional Paper No. P-14) Mr. Rakocevic. | |
Affordable housing (Sessional Paper No. P-32) Ms. Karpoche. | |
Inquiry into seniors’ care in long-term care homes (Sessional Paper No. P-90) Ms. Lindo. | |
Changes to OSAP funding (Sessional Paper No. P-97) Ms. Bell, Ms. Berns-McGown, Ms. Karpoche and Ms. Lindo. | |
Full-day kindergarten (Sessional Paper No. P-112) Ms. Karpoche, Mr. Kernaghan and Mr. Rakocevic. | |
ORDERS OF THE DAY |
ORDRE DU JOUR |
Third Reading of Bill 74, An Act concerning the provision of health care, continuing Ontario Health and making consequential and related amendments and repeals. |
Troisième lecture du projet de loi 74, Loi concernant la prestation de soins de santé, la prorogation de Santé Ontario, l’ajout de modifications corrélatives et connexes et des abrogations. |
Debate resumed and after some time, |
Le débat a repris et après quelque temps, |
At 6:02 p.m., the following matter was considered in an adjournment debate. |
À 18 h 02, la question suivante a été examinée dans un débat d’ajournement. |
Member for Ottawa South (Mr. Fraser) to the Parliamentary Assistant to the Premier. | |
The House adjourned at 6:11 p.m. |
À 18 h 11, la Chambre a ajourné ses travaux. |
le président Ted Arnott Speaker | |
PETITIONS TABLED PURSUANT TO
|
PÉTITIONS DÉPOSÉES CONFORMÉMENT À L’ARTICLE
|
Changes to OSAP funding (Sessional Paper No. P-97) (Tabled April 16, 2019) Ms. Armstrong. | |
RESPONSES TO PETITIONS |
RÉPONSES AUX PÉTITIONS |
Truth and Reconciliation Commission of Canada (Sessional Paper No. P-1): (Tabled February 27, 2019) Ms. Karpoche. | |
Gun violence (Sessional Paper No. P-33): (Tabled February 20, 2019) Ms. Hunter. | |
Injured workers (Sessional Paper No. P-36): (Tabled March 7, 2019) Ms. Karpoche. (Tabled February 27, 2019) Mr. Mantha. (Tabled March 25, 2019) Ms. Monteith-Farrell. (Tabled March 6, 2019) Mr. Yarde. | |
French Language Services Commissioner and the Université de l’Ontario français (Sessional Paper No. P-78): (Tabled February 27, 2019) Mr. Mantha. | |
Provincial Wage Enhancement Grant (Sessional Paper No. P-96): (Tabled February 27, 2019) Ms. Andrew. (Tabled February 27, 2019) Mr. Harden. (Tabled February 27, 2019) Ms. Karpoche. (Tabled February 27, 2019) Ms. Singh (Brampton Centre). (Tabled February 27, 2019) Ms. Stiles. | |