Assemblée

législative
de l’Ontario

Votes and Proceedings

Procès-verbaux

No. 67

No 67

1st Session
42nd Parliament

1re session
42e législature

Wednesday
February 20, 2019

Mercredi

20 février 2019

9:00 A.M.

9 H

PRAYERS

PRIÈRES

The Speaker addressed the House:-

Le Président s’adresse à la Chambre :-

I beg to inform the House that, pursuant to Standing Order 71(b), the Member for Timmins (Mr. Bisson) has notified the Clerk of his intention to file notice of a reasoned amendment to the motion for Second Reading of Bill 68, An Act with respect to community safety and policing (Sessional Paper No. 150).

The Order for Second Reading of Bill 68 may therefore not be called today.

ORDERS OF THE DAY

ORDRE DU JOUR

Mr. Smith (Bay of Quinte) moved,

M. Smith (Baie de Quinte) propose,

That, pursuant to Standing Order 47 and notwithstanding any other Standing Order or Special Order of the House relating to Bill 48, An Act to amend various Acts in relation to education and child care, that the Standing Committee on Social Policy be authorized to meet on Monday, February 25, 2019 from 2:00 p.m. to 6:00 p.m. and Tuesday, February 26, 2019 from 9:00 a.m. to 10:00 a.m. and 3:00 p.m. to 6:00 p.m. for public hearings on the Bill; and

That the Clerk of the Committee, in consultation with the Committee Chair, be authorized to arrange the following with regard to Bill 48:

• That the deadline for requests to appear be 5:00 p.m. on Thursday, February 21, 2019; and

• That, the Clerk of the Committee provide a list of all interested presenters to each member of the Sub-committee and their designate following the deadline for requests to appear by 6:00 p.m. on Thursday, February 21, 2019; and

• That, each member of the Sub-committee or their designate provide the Clerk of the Committee with a prioritized list of presenters to be scheduled, chosen from the list of all interested presenters received by the Clerk, by 12:00 p.m. on Friday, February 22, 2019; and

• That each witness will receive up to six minutes for their presentation followed by fourteen minutes divided equally amongst the recognized parties for questioning; and

That the deadline for filing written submissions be 6:00 p.m. on Tuesday, February 26, 2019; and

That the deadline for filing amendments to the Bill with the Clerk of the Committee shall be 12:00 noon on Thursday, February 28, 2019; and

That the Standing Committee on Social Policy shall be authorized to meet on Monday, March 4, 2019 from 9:00 a.m. to 10:15 a.m. and 2:00 p.m. to 6:00 p.m. and Tuesday, March 5, 2019 from 9:00 a.m. to 10:15 a.m. and from 3:00 p.m. to 8:00 p.m. for clause-by-clause consideration of the Bill; and

That on Tuesday, March 5, 2019 at 5:30 p.m., those amendments which have not yet been moved shall be deemed to have been moved, and the Chair of the Committee shall interrupt the proceedings and shall, without further debate or amendment, put every question necessary to dispose of all remaining sections of the Bill and any amendments thereto. At this time, the Chair shall allow one 20-minute waiting period pursuant to Standing Order 129(a); and

That the Committee shall report the Bill to the House no later than Wednesday, March 6, 2019. In the event that the Committee fails to report the Bill on that day, the Bill shall be deemed to be passed by the Committee and shall be deemed to be reported to and received by the House; and

That, upon receiving the report of the Standing Committee on Social Policy, the Speaker shall put the question for adoption of the report forthwith, and at such time the Bill shall be ordered for Third Reading, which Order may be called that same day; and

That, notwithstanding Standing Order 81(c), the Bill may be called for Third Reading more than once in the same sessional day; and

That, except in the case of a division arising from Deferred Votes, any division relating to any proceedings on the Bill, the division bell shall be limited to 20 minutes.

Debate arose and after some time the House recessed at 10:15 a.m.

Il s’élève un débat et après quelque temps, à 10 h 15, la Chambre a suspendu la séance.

10:30 A.M.

10 H 30

ORAL QUESTIONS

QUESTIONS ORALES

The House recessed at 11:52 a.m.

À 11 h 52, la Chambre a suspendu la séance.

3:00 P.M.

15 H

INTRODUCTION OF BILLS

DÉPÔT DES PROJETS DE LOI

The following Bill was introduced and read the first time:-

Le projet de loi suivant est présenté et lu une première fois :-

Bill 71, An Act to conserve the Paris Galt Moraine by providing for the Paris Galt Moraine Conservation Plan. Mr. Schreiner.

Projet de loi 71, Loi visant à conserver la moraine de Paris Galt grâce au Plan de conservation de la moraine de Paris Galt. M. Schreiner.

MOTIONS

MOTIONS

On motion by Mr. Lecce,

Sur la motion de M. Lecce,

Ordered, That the following changes be made to the membership of the following Committees:

On the Standing Committee on Finance and Economic Affairs, Mr. Rasheed replaces Mr. Cho (Willowdale); and

On the Standing Committee on Regulations and Private Bills, Mr. Crawford replaces Mr. Hillier.

PETITIONS

PÉTITIONS

Poppy symbol (Sessional Paper No. P-23) Mr. Mantha.

Gun violence (Sessional Paper No. P-33) Ms. Hunter.

Mental health funding (Sessional Paper No. P-37) Ms. Begum.

Le bureau du Commissaire aux services en français et le financement de l'Université de l'Ontario français (document parlementaire no P-75) Mme Gélinas.

Drinking water (Sessional Paper No. P-77) Ms. Fife.

Autism (Sessional Paper No. P-87) Ms. Hunter.

Ontario Arts Council and Indigenous Culture Fund (Sessional Paper No. P-93) Ms. Andrew.

Paris Galt moraine (Sessional Paper No. P-98) Mr. Schreiner.

ORDERS OF THE DAY

ORDRE DU JOUR

Second Reading of Bill 66, An Act to restore Ontario's competitiveness by amending or repealing certain Acts.

Deuxième lecture du projet de loi 66, Loi visant à rétablir la compétitivité de l'Ontario en modifiant ou en abrogeant certaines lois.

Debate resumed and after some time,

Le débat a repris et après quelque temps,

At 5:58 p.m., the following matter was considered in an adjournment debate.

À 17 h 58, la question suivante a été examinée dans un débat d’ajournement.

Member for Toronto—St. Paul’s (Ms. Andrew) to the Parliamentary Assistant to the Minister of Children, Community and Social Services – Autism.

The House adjourned at 6:08 p.m.

À 18 h 08, la Chambre a ajourné ses travaux.

le président

Ted Arnott

Speaker

RESPONSES TO PETITIONS

RÉPONSES AUX PÉTITIONS

The price of gasoline (Sessional Paper No. P-34):

(Tabled October 30; November 13, 2018) Mme Gélinas.