Assemblée législative de l'Ontario

Legislative

Assembly
of Ontario

Assemblée

législative
de l’Ontario

Votes and Proceedings

Procès-verbaux

No. 22

No 22

3rd Session
41st Parliament

3e session
41e législature

Tuesday
May 1, 2018

Mardi

1er mai 2018

9:00 A.M.

9 H

PRAYERS

PRIÈRES

ORDERS OF THE DAY

ORDRE DU JOUR

Mr. Chan moved,

M. Chan propose,

That, pursuant to Standing Order 47 and notwithstanding any other Standing Order or Special Order of the House relating to Bill 53, An Act respecting the establishment of minimum government contract wages, when the Bill is next called as a Government Order, the Speaker shall put every question necessary to dispose of the Second Reading stage of the Bill without further debate or amendment; and

At such time the Bill shall be ordered for Third Reading; and

That, when the Order for Third Reading of the Bill is called, 30 minutes of debate shall be allotted to the Third Reading stage of the Bill, apportioned equally among the recognized parties; and

That during this time, there shall be no motion for either adjournment of the debate or adjournment of the House permitted. At the end of this time, the Speaker shall interrupt the proceedings and shall put every question necessary to dispose of this stage of the Bill without further debate or amendment; and

That, notwithstanding Standing Order 81(c), the Bill may be called more than once in the same sessional day; and

The vote on Second and Third Reading may be deferred pursuant to Standing Order 28(h); and

That, in the case of any division relating to any proceedings on the Bill, the division bell shall be limited to 5 minutes.

Debate arose and after some time the House recessed at 10:15 a.m.

Il s’élève un débat et après quelque temps, à 10 h 15, la Chambre a suspendu la séance.

10:30 A.M.

10 H 30

ORAL QUESTIONS

QUESTIONS ORALES

The House recessed at 11:38 a.m.

À 11 h 38, la Chambre a suspendu la séance.

3:00 P.M.

15 H

REPORTS BY COMMITTEES

RAPPORTS DES COMITÉS

Standing Committee on Public Accounts:-

Comité permanent des comptes publics :-

Report on Review of Government Advertising (Chapter 5, 2016 Annual Report of the Office of the Auditor General of Ontario) (Sessional Paper No. 36).

Rapport sur l’Examen de la publicité gouvernementale (Rapport annuel 2016 du Bureau de la vérificatrice générale de l’Ontario, chapitre 5) (Document parlementaire no 36).

Report presented.

Rapport présenté.

Standing Committee on Public Accounts:-

Comité permanent des comptes publics :-

Report on Independent Electricity System Operator – Market Oversight and Cybersecurity (Section 3.06, 2017 Annual Report of the Office of the Auditor General of Ontario) (Sessional Paper No. 37).

Rapport sur la Société indépendante d’exploitation du réseau d’électricité – Surveillance du marché et cybersécurité (Rapport annuel 2017 du Bureau de la vérificatrice générale de l’Ontario, section 3.06) (Document parlementaire no 37).

Report presented and adoption of recommendations moved.

Rapport présenté et adoption des recommandations proposée.

Mr. Hardeman moved adjournment of the debate.

M. Hardeman propose l’ajournement du débat.

Carried.

Adoptée.

Standing Committee on General Government:-

Comité permanent des affaires gouvernementales :-

Bill 8, An Act to amend the Consumer Reporting Act and the Technical Standards and Safety Act, 2000.

Projet de loi 8, Loi modifiant la Loi sur les renseignements concernant le consommateur et la Loi de 2000 sur les normes techniques et la sécurité.

Reported as amended.

Rapport est fait du projet de loi modifié.

Report adopted.

Rapport adopté.

Pursuant to the Order of the House dated April 19, 2018,

Conformément à l’ordre de l’Assemblée du 19 avril 2018,

Ordered for Third Reading.

Ordonné pour la troisième lecture.

PETITIONS

PÉTITIONS

Landfill developments (Sessional Paper No. P-1) Mr. Hardeman.

Increasing funding for Ontario’s Corrections system (Sessional Paper No. P-5) Ms. French.

The Long-Term Care Homes Act (Sessional Paper No. P-7) Mr. Hatfield.

Hospital funding (Sessional Paper No. P-9) Mr. Miller (Parry Sound—Muskoka).

Eligible voter age (Sessional Paper No. P-15) Mr. Dong, Ms. Hoggarth and Mr. Rinaldi.

Universal pharmacare (Sessional Paper No. P-54) Mr. Hatfield.

Medical student residency positions (Sessional Paper No. P-63) Mr. Walker.

Great Lakes Day (Sessional Paper No. P-73) Ms. Thompson.

Eating disorders (Sessional Paper No. P-79) Ms. French.

ORDERS OF THE DAY

ORDRE DU JOUR

Opposition Day

Jour de l’opposition

Mr. Fedeli moved,

M. Fedeli propose,

Whereas, the Hydro One CEO is the highest paid hydro executive in Canada;

Whereas, the Hydro One CEO is paid more than ten times the salary of the head of Hydro Quebec;

Whereas, his compensation is over 6 million dollars a year; and

Whereas, the Hydro One board instituted a 10 million dollar severance clause to tie the hands of future governments;

Therefore, the Legislative Assembly calls on the government to reverse the changes to the Hydro One CEO’s severance and call for the resignation of the entire Hydro One board of directors.

Debate arose and after some time,

Il s’élève un débat et après quelque temps,

The question was then put.

La question a ensuite été mise aux voix.

Lost on the following division:-

Rejetée par le vote suivant :-

AYES / POUR - 18

Arnott

Bailey

Clark

Fedeli

French

Hardeman

Hatfield

Jones

MacLeod

McDonell

Munro

Pettapiece

Scott

Smith

Tabuns

Walker

Wilson

Yakabuski

NAYS / CONTRE – 45

Albanese

Anderson

Baker

Ballard

Berardinetti

Bradley

Chan

Chiarelli

Colle

Crack

Damerla

Del Duca

Delaney

Dhillon

Dickson

Dong

Duguid

Flynn

Fraser

Gravelle

Hoggarth

Hunter

Jaczek

Kiwala

Lalonde

Leal

MacCharles

Malhi

Martins

Mauro

McGarry

McMeekin

Milczyn

Moridi

Naidoo-Harris

Naqvi

Potts

Qaadri

Rinaldi

Sandals

Sousa

Thibeault

Vernile

Wong

Zimmer

The House adjourned at 6:05 p.m.

À 18 h 05, la Chambre a ajourné ses travaux.

le président

Dave Levac

Speaker

PETITIONS TABLED PURSUANT TO
STANDING ORDER 39(a)

PÉTITIONS DÉPOSÉES CONFORMÉMENT À L’ARTICLE
39a) DU RÈGLEMENT

Hospital funding (Sessional Paper No. P-9) (Tabled May 1, 2018) Ms. Thompson.

Lyme disease (Sessional Paper No. P-40) (Tabled May 1, 2018) Mr. Bailey.

Black legged ticks (Sessional Paper No. P-48) (Tabled May 1, 2018) Ms. Thompson.

Universal pharmacare (Sessional Paper No. P-54) (Tabled May 1, 2018) Mr. Tabuns.

Provincial funding for TTC operating budget (Sessional Paper No. P-55) (Tabled May 1, 2018) Mr. Tabuns.

Wasaga Beach (Sessional Paper No. P-66) (Tabled May 1, 2018) Mr. Wilson.

Noise modelling guidelines for LRP1 of industrial wind turbines (Sessional Paper No. P-76) (Tabled May 1, 2018) Mr. Bailey.

Probation and parole caseloads (Sessional Paper No. P-80) (Tabled May 1, 2018) Ms. French.