|
No. 82 |
No 82 |
|
|
Votes and Proceedings |
Procès-verbaux |
|
|
Legislative Assembly |
Assemblée législative |
|
|
Monday |
Lundi |
|
|
1st Session, |
1re session |
|
|
Prayers |
Prières |
|
Motions |
Motions |
|
With unanimous consent, on motion by Mr. Sterling, |
Avec le consentement unanime, sur la motion de M. Sterling, |
Ordered, That, when this House adjourns on Thursday, November 2, 2000, it stand adjourned until Tuesday, November 14, 2000.
|
On motion by Mr. Sterling, |
Sur la motion de M. Sterling, |
|
Ordered, That, pursuant to Standing Order 9(c)(i), the House shall meet from 6:45 p.m. to 9:30 p.m. on Tuesday, October 3, 2000 for the purpose of considering government business. |
|
The House expressed its condolence on the death of The Right Honourable Pierre Elliott Trudeau, Prime Minister of Canada from April 20, 1968 to June 4, 1979 and from March 3, 1980 to June 30, 1984.
|
Petitions |
Pétitions |
|
Petitions relating to the Northern Health Travel Grant program (Sessional Paper No. P-1) Mr. Bartolucci, Mr. Gravelle and Ms. Martel. Petition relating to the Link between cancer and occupation (Sessional Paper No. P-32) Mr. Christopherson. Petition relating to the Government of Ontario ensuring that Karla Homolka serves her full sentence in prison (Sessional Paper No. P-38) Mr. Gill. Petition relating to Farm Fare Program (Sessional Paper No. P-78) Mr. Christopherson. Petition relating to Banning hunting in Wilderness Provincial Parks (Sessional Paper No. P-82) Mr. Gravelle. Petition relating to Prohibiting the establishment of businesses which offer adult entertainment in London (Sessional Paper No. P-141) Mr. Kormos. Petition relating to Covering Diabetic supplies under the Ontario Health Insurance Plan (Sessional Paper No. 142) Mr. Tascona. Petition relating to School funding formula and closing of Elgin Street Public School in Ottawa (Sessional Paper No. 143) Mr. Patten. Petition relating to Requesting an additional 34 long-term care beds in Espanola (Sessional Paper No. 144) Mr. Brown. |
|
|
Orders of the Day |
Ordre du Jour |
|
Opposition Day |
Jour de l'opposition |
|
Mr. McGuinty moved, |
M. McGuinty propose, |
Be it resolved that the Ontario Legislature demand that the Minister of the Environment use the statutory powers entrusted to him to prevent the creation or operation of a waste management facility at the Adams Mine site in Kirkland Lake until the following conditions are met:-
· a full environmental assessment has determined that there will be no negative impact on the region's ground water; and
· the residents of the region confirm through referenda that they are in fact a "willing host" for the shipment of waste to their community;
Be it further resolved that the Ontario Legislature demand that the Minister of the Environment keep his promise not to extend the operating license of the Keele Valley landfill site.
|
A debate arising, after some time, the motion was lost on the following division:- |
Un débat s'ensuit et après quelque temps, la motion est rejetée par le vote suivant:- |
||
|
AYES / POUR - 35 |
|||
|
Agostino |
Di Cocco |
McGuinty |
|
|
Bartolucci |
Dombrowsky |
McLeod |
|
|
Bountrogianni |
Duncan |
McMeekin |
|
|
Boyer |
Gerretsen |
Parsons |
|
|
Bradley |
Gravelle |
Patten |
|
|
Bryant |
Hoy |
Peters |
|
|
Caplan |
Kennedy |
Phillips |
|
|
Christopherson |
Kormos |
Pupatello |
|
|
Churley |
Kwinter |
Ramsay |
|
|
Colle |
Lalonde |
Ruprecht |
|
|
Conway |
Levac |
Sergio |
|
|
Crozier |
Martel |
||
|
NAYS / CONTRE - 46 |
|||
|
Arnott |
Hodgson |
Runciman |
|
|
Baird |
Hudak |
Sampson |
|
|
Chudleigh |
Jackson |
Snobelen |
|
|
Clark |
Johns |
Spina |
|
|
Clement |
Johnson |
Sterling |
|
|
Coburn |
Klees |
Stewart |
|
|
Cunningham |
Marland |
Tascona |
|
|
DeFaria |
Maves |
Tilson |
|
|
Dunlop |
Mazzilli |
Tsubouchi |
|
|
Elliott |
Molinari |
Turnbull |
|
|
Flaherty |
Munro |
Wettlaufer |
|
|
Galt |
Murdoch |
Wilson |
|
|
Gilchrist |
Mushinski |
Wood |
|
|
Gill |
Newman |
Young |
|
|
Hardeman |
O'Toole |
||
|
Hastings |
Ouellette |
||
|
The House then adjourned at 6:00 p.m. |
À 18 h, la chambre a ensuite ajourné ses travaux. |
||
|
le président GARY CARR Speaker |
|||
|
Sessional Papers Presented Pursuant to Standing Order 39(A):- |
Documents Parlementaires Déposés Conformément à l'Article 39(A) du Règlement |
||
|
Egg Fund Board, Financial Statements for the year ended December 31, 1999 (No. 184). Part-time appointments re intended Order-in-Council dated September 27, 2000 (No. 183) (Tabled September 29, 2000). |
|||
Responses to Petitions Tabled September 29, 2000
Petition relating to Terminating any further expenditure on political advertising (Sessional Paper No. P-88):
Mr. Bradley (Tabled April 18, 25, May 2, 3, 11, 17, 2000).
Petition relating to Lowering provincial taxes on petroleum products / Pétition concernant les taxes provinciales sur le prix des produits pétroliers. (Sessional Paper No. P-61):
Mr. Lalonde (Tabled May 15, 2000).