|
No. 43 |
No 43 |
|
|
Votes and Proceedings |
Procès-verbaux |
|
|
Legislative Assembly |
Assemblée législative |
|
|
Monday |
Lundi |
|
|
1st Session, |
1re session |
|
|
Prayers |
Prières |
|
Introduction of Bills |
Dépôt des Projets de Loi |
|
The following Bills were introduced and read the first time:- |
Les projets de loi suivants sont présentés et lus une première fois:- |
|
Bill 63, An Act to amend the Highway 407 Act, 1998. Mr. Bisson. |
Projet de loi 63, Loi modifiant la Loi de 1998 sur l'autoroute 407. M. Bisson. |
|
Bill 64, An Act to amend the Safe Streets Act, 1999 and the Highway Traffic Act to recognize the fund-raising activities of legitimate charities. Mr. Crozier. |
Projet de loi 64, Loi modifiant la Loi de 1999 sur la sécurité dans les rues et le Code de la route pour reconnaître les activités de financement des organismes de bienfaisance légitimes. M. Crozier. |
|
Petitions |
Pétitions |
|
Petition relating to the Northern Health Travel Grant program (Sessional Paper No. P-1). Mr. Gravelle. Petition relating to Upgrading Highway 401 and investing federal gasoline tax revenue in Ontario road improvements (Sessional Paper No. P-9). Mr. Stewart. Petition relating to Ceasing the funding of abortions (Sessional Paper No. P-14). Mr. Stewart. Petition relating to the Link between cancer and occupation (Sessional Paper No. P-32). Mr. Christopherson. Petition relating to Restructuring of Developmental Services and services to the developmentally disabled (Sessional Paper No. P-42). Mr. Kwinter. Petition relating to Banning hunting in Wilderness Provincial Parks (Sessional Paper No. P-82). Mr. Bartolucci. Petition relating to Allowing charitable organizations to conduct fundraising campaigns on roadways, sidewalks and parking lots (Sessional Paper No. P-83). Mr. Crozier. Petition relating to Seeking gambling income on Centre Wellington Township (Sessional Paper No. P-84). Mr. Arnott. Petition relating to Holding public hearings on Bills 23 and 173 (Sessional Paper No. P-85). Mr. Parsons. Pétition ayant rapport aux fonds necessaires pour les services de santé à domicile (Sessional Paper No. P-86). Mr. Lalonde. Petition relating to Approving Betaseron drug for funding for Secondary Progressive Multiple Sclerosis (Sessional Paper No. P-87). Mr. Clark. |
|
|
Orders of the Day |
Ordre du Jour |
|
Opposition Day |
Jour de l'opposition |
|
Mrs. McLeod moved, |
Mme McLeod propose, |
That this House acknowledges the crisis in the community care system across Ontario that has been created by the current Government's mismanagement and rationing; and
That this House demands that the Government take immediate action to ease the crisis by:
|
(1) |
Building long-term beds rather than simply re-announcing plans to build them in order to address the waiting list of 18,000; |
|||
|
(2) |
Adequately funding community care so that there is not only support for those discharged from hospitals `quicker and sicker' because of government cuts to hospital beds but also funds to meet the needs of the frail and elderly; and |
|||
|
(3) |
Legislating provincial standards for community care. |
|||
|
A debate arising, after some time, the motion was lost on the following division:- |
Un débat s'ensuit et après quelque temps, la motion est rejetée par le vote suivant:- |
|||
|
AYES / POUR - 29 |
||||
|
Bartolucci |
Di Cocco |
McGuinty |
||
|
Bisson |
Dombrowsky |
McLeod |
||
|
Bountrogianni |
Duncan |
Parsons |
||
|
Boyer |
Gravelle |
Peters |
||
|
Bradley |
Kennedy |
Phillips |
||
|
Bryant |
Kormos |
Pupatello |
||
|
Caplan |
Kwinter |
Ruprecht |
||
|
Christopherson |
Lalonde |
Sergio |
||
|
Cleary |
Levac |
Smitherman |
||
|
Crozier |
Martel |
|||
|
NAYS / CONTRE - 44 |
||||
|
Arnott |
Hardeman |
Sampson |
||
|
Baird |
Hastings |
Spina |
||
|
Beaubien |
Hodgson |
Sterling |
||
|
Chudleigh |
Hudak |
Stewart |
||
|
Clark |
Jackson |
Stockwell |
||
|
Coburn |
Johns |
Tascona |
||
|
Cunningham |
Kells |
Tilson |
||
|
DeFaria |
Klees |
Tsubouchi |
||
|
Dunlop |
Marland |
Turnbull |
||
|
Ecker |
Maves |
Wettlaufer |
||
|
Eves |
Mazzilli |
Wilson |
||
|
Flaherty |
Molinari |
Witmer |
||
|
Galt |
Munro |
Wood |
||
|
Gilchrist |
Newman |
Young |
||
|
Gill |
O'Toole |
|||
|
The House then adjourned at 6:00 p.m. |
À 18 h, la chambre a ensuite ajourné ses travaux. |
|||
|
le président GARY CARR Speaker |
||||
|
Sessional Papers Presented Pursuant to Standing Order 39(A):- |
Documents Parlementaires Déposés Conformément à l'Article 39(A) du Règlement |
|||
|
Part-time appointments re intended Order-in-Council dated April 12, 2000 (No. 97) (Tabled April 14, 2000). Questions Answered (See Sessional Paper No. 5):- Final Answers to Question Numbers: 10, 11, 14 - 19. |
||||
|
Responses to Petitions |
Réponses aux Pétitions |
|||
Petitions relating to the Defence of Marriage (Sessional Paper No. P-7):
(Tabled December 21, 1999) Mr. Barrett.
(Tabled December 15, 1999) Mr. Dunlop.
(Tabled December 16, 1999) Ms. Di Cocco.
Petition relating to Ceasing the funding of abortions (Sessional Paper No. P-14):
(Tabled December 1, 1999) Mr. Beaubien.
Petition relating to the Protection of Bronte Creek Provincial Park and Bronte Creek Valley (Sessional Paper No. P-49)
(Tabled December 21, 1999) Mr. Ramsay.
Petition relating to Closing of MacKelcan Road in the Region of Sudbury (Sessional Paper No. P-51):
(Tabled December 21, 1999) Mr. Bartolucci.