Entrée - aile nord
Gravées à l’entrée de l’aile nord, sont les armoiries de la province de l’Ontario. Les armoiries de l'Ontario ont été adoptées en 1909. Elles représentent les liens de l'Ontario avec l'Angleterre et sa loyauté envers le Canada. Le cerf, l'orignal et l'ours sont les mammifères indigènes de l'Ontario les plus courants. La devise latine figurant sur les armoiries – Ut incepit fidelis sic permanet – signifie « loyal au début, loyal à jamais ».