Associated Bill [37-3 Projet de loi 156] [37-2 Projet de loi 156] Loi de 2001 modifiant la Loi sur l'aménagement des voies publiques et des transports en commun (réduction du bruit) Debates and Progress First ReadingDecember 12, 2001 Second ReadingCommittee Third ReadingRoyal Assent: Coming into force:Royal Assent.