Associated Bill [37-3 Projet de loi 136] [37-2 Projet de loi 136] Loi de 2001 modifiant le Code de la route (casques de cyclistes et de motocyclistes) Debates and Progress First ReadingNovember 20, 2001 Second ReadingCommittee Third ReadingRoyal Assent: Coming into force:Royal Assent.