Associated Bill [38-2 Projet de loi 229] Loi de 2007 modifiant le Code de la route (bruit de silencieux) Debates and ProgressFirst Reading May 17, 2007 CommitteeSecond ReadingCommitteeThird Reading Royal Assent: Coming into force: Royal Assent.