Associated Bill [38-1 Projet de loi 152] Loi de 2004 modifiant des lois en ce qui concerne les relations de travail (succession aux qualités) Debates and Progress First Reading November 25, 2004 Second Reading Committee Third Reading Royal Assent: Coming into force:Royal Assent.