Associated Bill [39-1 Projet de loi 206] Loi de 2009 modifiant la Loi sur les relations de travail (travailleurs suppléants) Debates and ProgressFirst Reading October 6, 2009 CommitteeSecond ReadingCommitteeThird Reading Royal Assent: Coming into force: Royal Assent.