Associated Bill [39-1 Projet de loi 195] Loi de 2009 modifiant des lois en ce qui a trait aux régimes de retraite Debates and ProgressFirst Reading June 4, 2009 CommitteeSecond ReadingCommitteeThird Reading Royal Assent: Coming into force: Royal Assent.