Associated Bill
Debates and Progress
First Reading
Minister's Statement and Jack MacLaren and Cindy Forster
Committee
Second Reading
Principal Debaters:
Hon. Glen R. Murray, Mr. Kevin Daniel Flynn
Questions and Comments:
Mr. Rick Nicholls, Mr. Michael Mantha, Hon. Jeff Leal, Mr. John O'Toole
Principal Debaters:
Mr. Frank Klees
Questions and Comments:
Ms. Cindy Forster, Hon. Glen R. Murray, Mr. Steve Clark, Ms. Teresa J. Armstrong
Principal Debaters:
Ms. Forster
Questions and Comments:
Hon. Yasir Naqvi, Mr. Jack MacLaren, Ms. Peggy Sattler, Hon. Glen R. Murray
Committee
Third Reading
Royal Assent