Associated Bill [41-1 Projet de loi 196] Loi de 2016 modifiant le Code de la route (exemption de l'obligation de port du casque pour les motocyclistes sikhs) Debates and Progress First Reading May 9, 2016 Committee Second Reading Committee Third Reading Royal Assent