Motion émanant du gouvernement 4
43e législature, 1re session
Motion proposée par Andrea Khanjin le et adoptée au vote
That, pursuant to Standing Order 50 and notwithstanding any other Standing Order or Special Order of the House relating to Bill 2, An Act to implement Budget measures and to enact and amend various statutes and Bill 7, An Act to amend the Fixing Long-Term Care Act, 2021 with respect to patients requiring an alternate level of care and other matters and to make a consequential amendment to the Health Care Consent Act, 1996, when Bill 2 and Bill 7 are next called as Government Orders, the Speaker shall put every question necessary to dispose of the Second Reading stage of the Bills, without further debate or amendment, and at such time the Bills shall be ordered for Third Reading, which Orders may be called that same day; and
That, when the Orders for Third Reading of the Bills are called, two hours of debate shall be allotted to the Third Reading stage of the Bills, with 50 minutes apportioned to the members of Her Majesty's Government, 50 minutes to the members of Her Majesty's Loyal Opposition, and 20 minutes to the Independent Members as a group. At the end of this time, the Speaker shall interrupt the proceedings and shall put every question necessary to dispose of this stage of each Bill, without further debate or amendment.
That, when the Orders for Third Reading of the Bills are called, two hours of debate shall be allotted to the Third Reading stage of the Bills, with 50 minutes apportioned to the members of Her Majesty's Government, 50 minutes to the members of Her Majesty's Loyal Opposition, and 20 minutes to the Independent Members as a group. At the end of this time, the Speaker shall interrupt the proceedings and shall put every question necessary to dispose of this stage of each Bill, without further debate or amendment.
Amendement proposé par Michael Mantha le et rejetée au vote le
That the motion be amended by deleting the text: " ... the Bills shall be ordered for Third Reading, which Orders may be called that same day ... " and replace with the words:
"Bill 2 shall be ordered referred to the Standing Committee on Finance and Economic Affairs and Bill 7 shall be ordered referred to the Standing Committee on Social Policy; and
That the Sub-committee of the Standing Committee on Finance and Economic Affairs be authorized to meet to arrange Committee proceedings for Bill 2 and the Sub-committee of the Standing Committee on Social Policy be authorized to meet to arrange Committee proceedings for Bill 7; and"