Débats et état d’avancement

Première lecture

  • adoptée
  • passage à l’étape de la deuxième lecture

Deuxième lecture

  • propose
  • Bourgouin, Guy
    Mushkegowuk—Baie James
  • Coe, Lorne
    Whitby
  • Khanjin, Andrea
    Barrie—Innisfil
  • Mamakwa, Sol
    Kiiwetinoong
  • Oosterhoff, Sam
    Niagara-Ouest
  • Smith, Dave
    Peterborough—Kawartha
  • Stevens, Jennifer (Jennie)
    St. Catharines
  • adoptée
  • renvoi au comité permanent
    Comité permanent des affaires intérieures

  • étude d'un projet de loi
    Comité permanent des affaires intérieures

  • rapport est fait du projet de loi modifié
  • Rapport adopté
  • passage à l'étape de la troisième lecture

Troisième lecture

  • Anand, Deepak
    Mississauga—Malton
  • Bourgouin, Guy
    Mushkegowuk—Baie James
  • Coe, Lorne
    Whitby
  • Leardi, Anthony
    Essex
  • McCarthy, L'hon. Todd
    Durham
  • McCrimmon, Karen
    Kanata—Carleton
  • Saunderson, Brian
    Simcoe—Grey
  • Shaw, Sandy
    Hamilton-Ouest—Ancaster—Dundas
  • Smith, Dave
    Peterborough—Kawartha
  • question soit mise aux voix
  • adoptée

Sanction royale

  • sanction royale reçue